Dijital dönüşüm bağlamında sanatın geliştirilmesi
Çalıştay, "Vietnam'da 2030'a Kadar Sanat Gelişimi, 2045'e Vizyon" Ulusal Bilim Projesi kapsamında düzenlenerek, uluslararası deneyimlerin paylaşılacağı bir forum oluşturulması ve önümüzdeki dönemde Vietnam'da sanat gelişimine yönelik yön önerileri sunulması amaçlandı.
Başkanlık Divanı
Cua Nam Mahallesi Halk Komitesi Başkanı Nguyen Quoc Hoan açılış konuşmasında şunları söyledi: 2021 Ulusal Kültür Konferansı'nda Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un konuşmasında açıkça şunlar ifade edildi: "Dijital ekonomi , dijital toplum ve dijital vatandaşlar için uygun bir dijital kültür ortamı oluşturmak, kültürü uyarlanabilir kılmak, Dördüncü Sanayi Devrimi bağlamında ülkenin sürdürülebilir kalkınmasını düzenlemek. Acilen kültürel endüstriler geliştirin, sağlıklı bir kültürel pazar oluşturun."
Güçlü küreselleşme ve dijital dönüşüm bağlamında, edebiyat ve sanat için stratejik bir kalkınma yönelimi oluşturmak yalnızca ulusal kimliği koruma ve geliştirme görevi değil, aynı zamanda Vietnam kültürünü ve halkını derinlemesine bütünleştirerek ülkenin sürdürülebilir kalkınmasına katkıda bulunmanın bir yoludur. Cua Nam bölgesinde ve Hanoi şehrinde kültür ve sanat her zaman temel bir unsur olarak kabul edilir ve Başkent "Yaratıcı Şehir"in UNESCO Yaratıcı Şehirler Ağı'ndaki konumunu güçlendirmeye katkıda bulunur. Bu nedenle, "Küreselleşme ve dijital dönüşüm bağlamında sanatın gelişimi: Vietnam için uluslararası deneyim ve dersler" temalı Uluslararası Konferans, yalnızca akademik bir etkinlik değil, aynı zamanda yeni dönemde Vietnam sanatının geleceğini birlikte şekillendirmemiz için fırsatlar sunan önemli bir dönüm noktasıdır.
Cua Nam Mahallesi Halk Komitesi Başkanı Nguyen Quoc Hoan, Çalıştayın açılış konuşmasını yaptı.
"Atölyenin, yaratıcı fikirlerin ilham aldığı, değerli deneyimlerin paylaşıldığı ve pratik politikaların önerildiği açık bir diyalog forumu olmasını bekliyoruz. Atölyedeki katkılar, özellikle Hanoi Halk Komitesi olmak üzere devlet yönetim kurumlarının, bin yıllık başkentin statüsüne yakışır sanat formlarının gelişimini teşvik eden mekanizma ve politikaları mükemmelleştirmeye devam etmeleri için temel oluşturacak," dedi Bay Nguyen Quoc Hoan.
Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Müdürü Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, atölyedeki açılış konuşmasında şunları söyledi: Sanat, yurt içinde ve yurt dışında ekonomik, politik ve sosyal değişimlerden her zaman güçlü bir şekilde etkilenen geniş bir alandır. Son yıllarda, Vietnam'daki sanat gelişimi birçok olumlu sonuç elde etti: faaliyet ekosistemi giderek zenginleşiyor; yaratım kalitesi artıyor; yaratıcı katılımcılar çeşitlilik kazanıyor; halkın sanata erişim ve sanattan keyif alma fırsatları genişliyor; sanat piyasası başlangıçta oluşmuş ve gelişmiştir.
Hızlı küreselleşme ve dijital dönüşüm bağlamında, sanat sektörü hem fırsatlarla hem de zorluklarla karşı karşıyadır. Mevcut sanat gelişimi, hem geleneksel değerleri miras almayı hem de çağdaş eğilimleri özümsemeyi, teknolojik güçten ve uluslararası entegrasyondan yararlanmayı gerektirmektedir. Aynı zamanda, Vietnam 2030'a Kadar Kültürel Gelişim Stratejisi'ni uygulamaktadır, bu nedenle sanat gelişimi üzerine uluslararası deneyimlerin araştırılması ve paylaşılması giderek daha pratik hale gelmektedir. Bu, yurtiçi ve yurtdışındaki uzmanların, araştırmacıların, sanatçıların ve yöneticilerin katılımıyla sistematik olarak araştırılması ve analiz edilmesi gereken acil bir gerekliliktir.
Konferansta Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Müdürü Doçent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong açılış konuşmasını yaptı.
Konferans, yurtiçi ve yurtdışındaki akademik ve sanat camiasından ilgi ve coşkuyla karşılandı. Japonya, Kore ve Fransa'dan akademisyenlerin sunduğu 3 değerli uluslararası sunum ve Vietnamlı uzmanların sunduğu 36 sunumla, sunumlar şu temel konulara odaklandı: küreselleşme ve dijital dönüşüm bağlamında sanatın gelişimini etkileyen eğilimleri ve faktörleri belirlemek ve açıklamak; uluslararası bağlamları ve deneyimleri Vietnam'ın bağlamı, modelleri ve pratik gereklilikleriyle karşılaştırmak; uluslararası çerçevelerden ve diğer ülkelerin deneyimlerinden alınan derslerin Vietnam'da uygulanabileceğini belirlemek; önümüzdeki dönemde Vietnam sanatının gelişimini desteklemek için çözümler ve girişimler önermek. Böylece konferans, çok boyutlu bakış açıları ve çığır açan çözümler ortaya koydu.
Uluslararası değişim, sanatsal gelişim için "anahtar" bir etkendir.
Atölyede, dünyanın en eski müzik ve dans formu olan Gagaku - Japonya - konusunda uzman bir bakış açısıyla paylaşımda bulunan Mita Gagaku Araştırma Derneği Direktörü Prof. Noriaki Mita Gagaku şunları söyledi: "2010 yılında, Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü VICAS'ın (şimdiki adıyla Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü - VICAST) talebi üzerine, Vietnam'daki Çam köylerini ziyaret etmek üzere Japon etnomüzikologlar ve din bilginlerinden oluşan bir araştırma ekibine katıldım. Müzikoloji açısından, Japon Gagaku'sunda Rinyū-gaku ile ilişkilendirilebilecek hiçbir antik unsur kalmamış olsa da, benim gözlemim farklı. Çam halkının icra ettiği bazı dans hareketlerinin, antik Çampa kökenli bir dans olan Japonya'daki Rinyū-gaku Bugaku'da korunan hareketlere çok benzediğini gördüm."
Profesör Noriaki Mita Gagaku'ya göre, Vietnam Cham dansı ile Japon Rinyū-gaku Bugaku arasındaki benzerlikler, derin bir tarihsel bağlantıya işaret ediyor ve Vietnamlı sanatçı ve akademisyenlere klasik dans geleneklerini araştırma, karşılaştırma ve geliştirme fırsatları sunuyor. Gagaku'yu uluslararası kamuoyuna, turistlere ve sınır ötesi iş birliğine sunmak, yaşayan sanatı korumanın ve klasik değerlere dayalı yeni yaratımlar için bir temel oluşturmanın yoludur.
Kore Şiir Müziği Direktörü Jimin Jeon, Atölyede şunları paylaştı:
Profesör Noriaki Mita Gagaku, "Araştırma, eğitim ve performansı bir araya getirerek hem Japonya'nın hem de Vietnam'ın bu somut olmayan kültürel mirası birlikte koruyup geliştirebileceğine ve aynı zamanda gelecek nesil sanatçılara ilham verebileceği, böylece Gagaku ve geleneksel sahne sanatlarının yalnızca hayatta kalmayıp küreselleşme bağlamında gelişebileceğine inanıyorum" dedi.
Aynı görüşü paylaşan Kore Şiir Müziği Direktörü Jimin Jeon da kültürel değişimin, özellikle geleneksel müziğin ve genel olarak sanatın korunması ve geliştirilmesinde önemli bir etken olduğunu vurguladı.
Bayan Jimin Jeon'a göre, Poem Music tarafından 2024'ten beri uygulanan Koviet Sinawi projesi, Kore ve Vietnam arasında yaratıcı bir iş birliği olup, Vietnam Don Ca Tai Tu ile Kore Sinawi'yi bir araya getirerek modern bir orkestral eser yaratmayı ve sürdürülebilir bir uluslararası iş birliği modeli oluşturmayı amaçlıyor.
Projenin özünde, hem Kore hem de Vietnam geleneksel müziğinin karakteristik bir unsuru olan doğaçlama sanatı yer alıyor. Bu, yalnızca bir performans tekniği değil, aynı zamanda sanatçının müzikal alanda anında, esnek ve bireysel tepki verme yeteneğini gösteren bir yaratıcı düşünme biçimi. Bu sayede proje, bu iki geleneği bir araya getirerek doğaçlamayı kültürel bir dil konumuna yerleştirmiş. Koreli ve Vietnamlı sanatçılar, melodi, ses ve ritim sistemlerindeki benzerlikleri bir araya getirerek geleneksel müzik malzemelerinin çağdaş eserlere dönüştürüldüğü yeni armoniler yaratıyorlar. Ürünün sınırlı kalmamasını, kültürel kimliği koruma çerçevesinde zamanın ruhuna yanıt vererek her zaman yenilenme olanağı sunmasını sağlayan şey doğaçlama unsurudur.
Konferans sahnesi
Uluslararası deneyime sahip Prof. Dr. Tu Thi Loan (Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü), dijital dönüşüm bağlamında sanatın gelişimini desteklemek için teknoloji altyapısına yatırım, yaratıcı insan kaynaklarının geliştirilmesi, dijital ortamda telif hakkı koruması ve inovasyon ile kültürel girişimleri destekleme mekanizmaları konusunda tutarlı politikalara ihtiyaç duyulduğunu belirtti. Özellikle çevrimiçi platformların teşvik edilmesi, müzelerin, tiyatroların ve dijital sanat alanlarının geliştirilmesi ve dijital içerik teknolojisiyle bağlantı kurulması, güncel trendlerle uyumlu bir yaklaşımdır.
Vietnam için en önemli ders, sanatsal dönüşümü, Kültür Endüstrileri Geliştirme Stratejisi ve Ulusal Dijital Dönüşüm Programı ile bağlantılı olarak ulusal kültürel dijital dönüşümün organik bir parçası olarak ele almaktır. Kurumsal iyileştirme, altyapı yatırımı, dijital yaratıcı insan kaynakları eğitimi, girişimleri destekleme politikaları ve uluslararası iş birliği, Vietnam'ın dijital çağda modern, açık, entegre ve benzersiz bir sanat ortamı oluşturmasına yardımcı olacak ön koşullar olacaktır.
Kaynak: https://bvhttdl.gov.vn/chia-se-kinh-nghiem-quoc-te-ve-phat-trien-nghe-thuat-trong-boi-canh-toan-cau-hoa-va-chuyen-doi-so-2025101411470796.htm
Yorum (0)