Savaş, Edebiyat ve Barış Arzusu

Savaşın en hararetli yıllarında yaşayıp savaşan yazarlar olduğu gibi, barış zamanında da tarihi tanıkları tutkuyla arayan ve onlar hakkında yazan yazarlar vardı.

Şair Nguyen Duy ve savaş zamanı ve savaş sonrası insan kaderi hakkında birçok ünlü şiirin bir araya getirildiği, 400 sayfadan fazla kalınlığa sahip şiir koleksiyonu - Fotoğraf: H.LAM

Amerika karşıtı direniş savaşının tipik bir şiir figürü olan şair Nguyen Duy, savaş sırasında ve sonrasında yoldaşlık ve insan kaderi hakkında Uzaktan Bakmak... Anavatan!, Ay Işığı, Dur, Gözyaşları ve Gülümsemeler, Savaş Sonrası Sabah... gibi birçok ünlü eser bestelemiştir.

30 Nisan'da, ulusal birleşmenin 50. yıl dönümünü kutlamak amacıyla Vietnam genelinde şiir okuma ve seslendirme programı düzenledi.

Ho Chi Minh Kenti Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı Tram Huong, çağdaş Vietnam edebiyatında devrim savaşı ve belgesel roman temalarıyla yakından ilişkili bir yazardır. Eserlerinin başlıkları Saigon'da Uykusuz Geceler, 1968 Hikayeleri, Efsanevi Yol 1C, Kasırgada...

Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı vesilesiyle yazarlar, Tuoi Tre ile edebiyat, savaş ve barışa dair düşüncelerini paylaşıyorlar.

Ulusal uzlaşı özlemi

1965 yılında, genç bir adam olan Nguyen Duy, ABD hava kuvvetlerinin şiddetli bombardımanının ana hedefi olan Ham Rong köprü bölgesinde ( Thanh Hoa ) görev başında olan bir milis bölüğünün lideriydi.

1966 yılında, İşaret Komutanlığı'nın işaret askeri olan Nguyen Duy ve takım arkadaşları, Truong Son boyunca iletişim hatları inşa edip koruyarak, Genel Komutanlıktan Khe Sanh - Ta Con cephesine bilgi iletimini sağladılar.

Nguyen Duy, 9. Yol - Khe Sanh Harekatı (1968), 9. Yol - Güney Laos Harekatı (1971), Quang Tri Kalesi Muharebesi (1972), Güneybatı Sınır Savaşı (1978) ve Kuzey Sınır Savaşı (1979) gibi birçok büyük bölgedeki muharebelere iletişim askeri ve cephe muhabiri olarak katıldığını söyledi.

Savaş yıllarında Nguyen Duy şiir ve düzyazı yazdı. 1973'te haftalık Van Nghe gazetesinin şiir yarışmasında , Cat Trang koleksiyonundaki şiirleriyle birincilik ödülünü kazandı. Bu şiirler arasında, 4. sınıf ders kitabına dahil edilen "Vietnam Bambusu " şiiri de vardı.

Savaş zamanında şiir yazan Nguyen Duy, kırsala, barış ve insanlık arzusuna odaklanmak istiyordu: "Sanırım bu dünyaya doğan hiç kimse savaş alanına gitmek istemez. Zamanın gereği, böyle olmak zorunda. Savaşı atlatmama yardımcı olan şey barışa olan inancımdı. Bir gün ülkenin barış içinde olacağına ve halkımın artık acı çekmeyeceğine inanıyorum."

Yazdığım şiirlerin kan ve kemiklerle dolu olmasını istemiyorum; umarım hâlâ bir insan sesi, yaşama arzusu ve ulusal uyum vardır. Bombalar ve kurşunlar arasında yaşayan bir çiftçiyim, bu yüzden tek dileğim savaşın bir an önce bitmesi ve tarlaları sürmeye, ülkeye, Vietnam bambusuna ve ay ışığına huzur içinde bakmaya devam edebilmem.

Birçok nesil öğrenci, 9. sınıf ders kitabındaki "Aşk Ayı" ile ilgili mesajın yer aldığı Ay Işığı dersini de unutmuyor. Nguyen Duy'un da itiraf ettiği gibi: "Bu yoldaşların sevgisidir, savaş bittiğinde sonsuza dek sürer. Çünkü acı zamanlarında birbirlerini ruh eşleri, kan bağı olan akrabalar gibi severler."

Savaş sonrası artçı sarsıntılar

Yazar Tram Huong, 40 yıllık yazarlık serüvenine rağmen, savaş ve devrim hakkında yazılmış sayfalardan hâlâ etkileniyor ve etkileniyor. Güney Kadınlar Müzesi'nde çalışmış olması sayesinde birçok tarihi eser ve belgeyle tanışma fırsatı bulmuş. Tram Huong'un görevi, belgeleri okumak ve ziyaretçilere açıklamak.

"Bir gün, ıssız müzede, kahraman şehitlerin kısa biyografilerinin yer aldığı dar cam çerçevelerden bakarken, aniden onların hayatlarıyla ilişkilendirilen topraklara gitme, gerçek belgelere dokunma isteği duydum, çünkü o isimlerin ve başarıların ardında onların da kendi aileleri, aşkları ve özlemleri var," dedi.

Tram Huong, kitabı yazarken, o askerlerin savaş sonrası yaşadıkları artçı sarsıntıları da daha iyi anlamıştı: "Savaştan çıkan insanların çoğu zor hayatlar yaşadı.

Efsanevi 1C Rotası: Kızların Omuzları kitabını yazarken birçok genç kadın gönüllüyle konuşma fırsatım oldu. Birçoğunun vücudunda Portakal Gazı vardı ve doğum yapan çocukları da bundan etkilenmişti.

Sonra savaş sonrası yardımlarını alamadıkları için belgelerini kaybeden ve evsiz kaldıkları için geçimlerini sağlamak için hurda metal toplamak zorunda kalan insanlar vardı." Tram Huong, deneyimleri sayesinde savaş hakkında yazmanın, ülke tarihini yazanlara olan minnet borcunu ödemenin bir yolu olduğunu ve bunun da bir yazarın sorumluluğu olduğunu biliyordu.

Edebiyat, onların barışın kıymetli değerlerine doğru ilerlemeleri için bir destek oluyor.

Savaş temaları için çok sayıda "arazi"

Yazar Tram Huong (sağ kapak), Quang Ngai'de Sayısız Gemi'nin tarihi tanıklarıyla buluşuyor - Fotoğraf: NVCC

Yazar Tram Huong, çağdaş Vietnam edebiyatında savaş temasının canlılığı konusunda şunları söylüyor:

"Savaş konusu her zaman sıcak ve hayat doludur, çünkü insanlarla ilişkilendirilir. Savaş sırasında kayıplar ve kan dökülmeleri yaşanır; savaştan sonra ise aile kurmak, mutluluğu korumak, geçmişin artçı şoklarını atlatmak gibi başka mücadeleler verilir. Hepsi birbiriyle yakından ilişkilidir.

Daha zengin veri kaynaklarına ve daha fazla erişime sahip genç nesil yazarların savaşa daha objektif bir gözle bakacağını düşünüyorum. Bu nedenle, bu konunun yeni bakış açılarıyla ele alınmaya devam edeceğine inanıyorum.

Konuya geri dön

Lam Gölü

Kaynak: https://tuoitre.vn/chien-tranh-van-chuong-va-khat-vong-hoa-binh-20250828230156074.htm