Hükümet, stratejik ticaret kontrolüne ilişkin bir Kararname yayınladı.

Chính phủ ban hành Nghị định về kiểm soát thương mại chiến lược- Ảnh 1. — Hükümet, stratejik ticaret kontrolüne ilişkin bir Kararname yayınladı.

Kararnamede açıkça şöyle denildi: Stratejik ticari mallar; kitle imha silahları, konvansiyonel silahlar ve kitle imha silahları ile konvansiyonel silahların geliştirilmesi, üretilmesi veya kullanılmasında kullanılan çift kullanımlı mallardır.

Çift kullanımlı mallar, normalde sivil amaçlarla kullanılan ancak kitle imha silahları veya konvansiyonel silahların geliştirilmesi, üretimi veya kullanımı için de kullanılabilen mallardır.

Stratejik ticari emtia yönetiminin ilkeleri

Kararnamede stratejik ticari malların yönetimine ilişkin esaslar açıkça düzenlenmiştir: Stratejik ticari mallar, bu Kararname hükümlerine ve dış ticaret yönetimi, ticaret, özel kanunlar, vergi kanunları, gümrük kanunları ve diğer mevzuata ilişkin yürürlükteki mevzuat hükümlerine uygun olmalıdır.

Bu Kararnamenin 7 nci maddesinin 3 üncü fıkrasında belirtilen çift kullanımlı malları ihraç eden, yeniden ihraç etmek üzere geçici ithal eden, transfer eden, aktaran ve transit geçen tüccarların (millî savunma ve güvenlik amaçlarına hizmet eden durumlar hariç) Lisans sahibi olmaları zorunludur.

Bu Kararnamenin 7 nci maddesinde belirtilen Çift Kullanımlı Eşya Listesinde yer almayan mallar da dahil olmak üzere, malların kitle imha silahları üretmek veya kullanmak amacıyla kullanıldığına dair şüphe uyandıran bir bilgi bulunması veya malların son kullanıcısının belirlenen konular listesinde yer alması halinde, bu malların ihracatı, yeniden ihraç edilmek üzere geçici ithalatı, nakli, aktarılması veya transit geçişi sırasında tacirlerin lisans alması zorunludur.

Uluslararası taahhütlerin veya ikili anlaşmalardaki anlaşmaların yerine getirilmesinin zorunlu olması halinde, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, yukarıdaki iki duruma girmeyen malların ihracatı, yeniden ihraç amacıyla geçici ithalatı, aktarması, transit geçişi için lisans verilmesine ilişkin tedbirlerin uygulanmasına karar verir.

Kitle imha silahları ve konvansiyonel silahları ihraç eden, yeniden ihraç etmek üzere geçici olarak ithal eden, transfer eden ve transit geçiren tüccarlar, kitle imha silahlarının yayılmasının önlenmesi ve bununla mücadeleye ilişkin yürürlükteki yasal düzenlemeler ile silah, patlayıcı madde ve destek araçlarının yönetimi ve kullanımına ilişkin yasalara uymak zorundadır.

Tüccarları Dahili Uyumluluk Programı geliştirmeye ve uygulamaya teşvik edin

Kararnamede açıkça şu ifadelere yer veriliyor: Stratejik ticari malları ihraç eden, yeniden ihraç etmek üzere geçici ithalat yapan, transit geçiş yapan, transit geçiş yapan ve transit geçiş yapan tüccarların bir İç Uyumluluk Programı geliştirmeleri ve uygulamaları teşvik edilmektedir.

Dahili uyum programı aşağıdaki prosedür setlerini içerir:

a) Tüccarların, işletme sahiplerinin, departmanların ve çalışanların stratejik ticaret kontrolüne ilişkin sorumluluklarına mevzuat hükümlerine göre bağlılık.

b) İşlemlerde malların son kullanıcılarının ve amaçlanan kullanımının incelenmesine ilişkin prosedürler.

c) Tüccarların stratejik ticaret kontrolüne ilişkin yasal düzenlemeleri düzenli olarak nasıl güncellediklerine ilişkin bir dizi prosedür.

d) Bu alana ilişkin iç eğitim prosedürleri seti.

d) Bilgi ve belgelerin saklanmasına ilişkin usul ve esaslar bütünü.

e) Bildirim yükümlülüklerine ilişkin usuller.

İç Uygunluk Programını 2 yıl veya daha fazla süredir uygulayan ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca uygunluğu onaylanan tüccarlara, süre sınırı içerisinde İhracat, Yeniden İhracat Amaçlı Geçici İthalat, Aktarma, Aktarma ve Transit Lisansı verilmesi değerlendirilecektir.

Tüccarlar, malların kitle imha silahları üretmek için kullanıldığını keşfettiklerinde veya bundan şüphelendiklerinde yetkililere haber vermek zorundadırlar.

Kararnamede, stratejik ticari malları ihraç eden, yeniden ihraç etmek üzere geçici ithalat yapan, transit geçiş yapan, transit geçiş yapan ve transit geçiş yapan tacirlerin aşağıdaki sorumlulukları taşıdığı hükme bağlanmıştır:

Bu Kararnamede yer alan stratejik ticari malların ihracat yönetimi, yeniden ihraç amacıyla geçici ithalatı, aktarma, aktarma ve transit geçişine ilişkin düzenlemelere ve dış ticaret yönetimi, ticaret, özel kanunlar, vergi kanunları, gümrük ve diğer mevzuata ilişkin yürürlükteki yasal düzenlemelere uymak.

Tüccarların ticaretini yaptıkları maddelerin kitle imha silahlarının üretimi veya kullanımı amacıyla doğrudan veya dolaylı olarak kullanılabileceğini tespit etmeleri veya şüphelenmeleri halinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Milli Savunma Bakanlığına bildirmekle yükümlüdürler.

Ticaretini yaptığı malın alıcısı veya son kullanıcısının, belirlenen kuruluş ve kişiler listesinde yer aldığını tespit veya şüphelenmesi halinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Milli Savunma Bakanlığına bildirimde bulunmakla yükümlüdür.

Stratejik ticari mallara ilişkin belge ve bilgileri muhafaza etmek, çalışmaları organize etmek ve ruhsatlandırma makamı ile ilgili kuruluşlarca bu Kararname hükümlerinin uygulanmasının denetlenmesi sırasında gerekli görülen kayıt ve belgeleri sunmak.

Source: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html