Ay takvimine göre yeni yıl kutlamaları sırasında Ha Bac'taki Chay Pazarı

Çok sayıda alışveriş seçeneği olmasına rağmen, Thanh Ha bölgesindeki birçok insan Tet bayramı sırasında hâlâ Ha Bac beldesindeki (Hai Phong) Chay Pazarı'na gitmeyi tercih ediyor.

Chay Pazarı, eski Thanh Ha bölgesinin merkezi pazarlarından biriydi ve şimdi Ha Bac beldesinin en büyük pazarıdır.

Chay Pazarı Efsanesi

"Chợ Cháy" (Yanan Pazar) adının kökenini herkes bilmiyor. Tarihi kayıtlara göre, Chợ Cháy'ın kökeni 12. yüzyıla, Lý Hanedanlığı dönemine dayanmaktadır. Pazarı kuran kişi İmparatoriçe Dowager Hoàng Thị Hồng'dur. Kral Lý Anh Tông, Cẩm Chế'e yaptığı bir kraliyet gezisi sırasında onun yeteneğinden ve erdeminden etkilenmiş, bu yüzden onu saraya getirmiş ve cariyesi yapmıştır.

Memleketine döndüğünde halkın hâlâ yoksulluk ve zorluk çektiğini gören kraliçe, kralın kendisine verdiği altın ve gümüşü kullanarak bir pazar yeri kurdu ve ona Cam Che Pazarı adını verdi. Aynı zamanda, halkın ticaret ve alışverişini genişletmesine yardımcı olmak için yollar, köprüler inşa ettirdi ve nehirleri temizletti, böylece hareketli bir kırsal alan yarattı.

Efsaneye göre, cariye memleketine dönmeden önce kralın çocuğuna hamileydi ama bunun farkında değildi. Başkente dönerken, Kinh Bac bölgesinden geçerken, kralın çocuğunu taşıdığını fark etti ve ciddi sonuçlardan korkarak bölgeyi bir paravanla çevirip gölde intihar etti.

Chay Pazarı'nda satılan tarım ürünlerinin çoğu yerel halk tarafından yetiştirilip üretilmektedir.

Kral, cariyesi Hoang Thi'nin ölüm haberini duyunca üzüldü ve öfkelendi; onu memleketine geri gönderdiği için karısını ve çocuğunu kaybettiğine inanıyordu. Ardından askerlerine pazarı yakmalarını emretti; yerel halk daha sonra bu pazarı Yanık Pazar olarak adlandırdı.

Hoang Thi'nin ölümünü duyan ve askerlerin pazar yerini yaktığını gören köylüler, krala bir dilekçe sundular. Kral, olayın tamamı anlaşılmadan pazar yerini yakmanın aceleci ve düşüncesiz bir eylem olduğunu düşünerek, pazar yerini daha görkemli bir şekilde yeniden inşa etmek için altın ve gümüş sağladı ve yanına, Hoang Thi Hong'u köyün koruyucu tanrıçası olarak onurlandıran bir tapınak yaptırdı. Sonraki krallar, eşi Hoang Thi'yi Ly Hanedanlığı'nın İmparatoriçe Anası statüsüne yükselttiler.

Ha Bac beldesinde ve çevresindeki bölgelerde yaşayan birçok insan için, Tet Bayramı arifesinde Chay pazarına gitmek hayatlarının vazgeçilmez bir parçasıdır.

Yüzyıllar boyunca Chay Pazarı korunmuş ve geliştirilmiş olup, eski Thanh Ha bölgesinin kuzey kesimi ve şimdiki Ha Bac beldesi için önemli bir pazar yeri olarak hizmet vermektedir. Chay Pazarı, bölgenin hareketli ticari gelişiminin bir sembolüdür.

Özgün tarzınızı koruyun.

Chay Pazarı'nda satılan mallar çoğunlukla yerel halk tarafından yetiştirilen ve üretilen tarım ürünleridir. Pazarın her köşesi belirli bir ürün türünde uzmanlaşmıştır, bu da alışveriş yapanların ihtiyaç duydukları şeyi bulmalarını ve seçmelerini kolaylaştırır.

Tet (Vietnam Yeni Yılı) sırasında sergilenen ürünler daha çeşitlidir, ancak her ürün küçük miktarlarda satılır. Sebzelerden balığa, ete kadar her şey basit ve sade. Muz yaprağı demetleri, muz salkımları, adak için pomelolar ve taze çiçekler gibi Tet ruhunu yansıtan ürünler basit ama sevimli.

Chay Pazarı, Tet (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı) ruhunu yansıtan çok çeşitli ürünler sunmaktadır.

Toplum geliştikçe ve süpermarketler ile bakkallar çoğaldıkça, geleneksel pazarlar terk edilmiyor. Chay Pazarı da bu kırsal pazarlardan biri. Özellikle Tet (Ay Yeni Yılı) zamanında, birçok insan sadece mal satın almak için değil, aynı zamanda eski olsa da her zaman var olan ve dokunaklı olan anıları ve nostaljiyi canlandırmak için de pazara geliyor.

Ha Bac beldesine bağlı Van Tue köyünden Bayan Nguyen Huong Giang şunları söyledi: "Evimden uzakta yaşayıp çalışsam da, Tet bayramı için memleketime döndüğümde her zaman Chay Pazarı'na giderim. Küçükken, iyi notlar aldığımda büyükannem beni Chay Pazarı'na alışverişe götürerek ödüllendirirdi. Çocukluğumun neşesi ve heyecanı bugün bile hala canlı."

Pazarda satılan mallar basit, sıradan, tanıdık ve herkesin kolayca ilişki kurabileceği türden.

Chay Pazarı Yönetim Kurulu temsilcisi Bay Nguyen Xuan Hien'e göre, komün düzeyindeki idari birimlerin yeniden düzenlenmesinden önce Chay Pazarı, tüm bölgenin merkezi pazarıydı. Komşu yerleşim yerlerinden insanlar mal alıp satmak için bu pazara gelirdi. Bazı mallar sadece Chay Pazarı'nda bulunur, diğer pazarlarda bulunmaz ve sadece orada uygun fiyatlarla satın alınabilirdi.

Bu nedenle, pazar günü olsun ya da olmasın, Chay Pazarı her zaman hareketlidir ve Tet (Ay Yeni Yılı) döneminde daha da canlıdır. Yoğun Tet sezonuna rağmen kimse acele etmez. Satıcılar ve alıcılar, hatta yabancılar bile, hâlâ arkadaş canlısı ve neşelidir. Sonuç olarak, Tet'e kadar olan günlerde pazar ancak öğleden sonra geç saatlerde dağılır.

Chợ Cháy pazarı, modern toplumda bile eşsiz cazibesini koruyor.

İş, değişim ve ticaret ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla, Chay Pazarı son yıllarda yatırımlarla geliştirilmiş, iyileştirilmiş ve genişletilmiştir. Şu anda pazar, yaklaşık 6.000 m2 alana sahip olup, ²⁰⁰ civarında kalıcı işletmeye ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca, pazarın geçici satıcılar için açık bir alanı da bulunmaktadır.

Şehrin koşuşturmacası içinde Chay Pazarı, kendine özgü karakterini koruyarak Ay Yeni Yılı'nın kültürel ve geleneksel değerlerinin muhafaza edilmesine katkıda bulunuyor.
HOANG LINH

Kaynak: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html