Sanatta Telif Hakkı: Teknoloji Bilinçle El Ele Gidiyor

Telif hakkı arayışında

Vietnam Telif Hakları Derneği'ne (VIETRRO) bağlı Hukuk ve Telif Hakları Merkezi, yazarları henüz belirlenemeyen bazı eserler için telif hakkının doğrulandığını ve eklendiğini duyurdu. Bunlar: Aktris Tra Giang'ın portresi (yazar: anonim), Vietnam Güzeli Thu Trang'ın 1955'teki taç giyme töreninin ilk günündeki fotoğrafı (yazar: anonim) ve Thanh Nga'nın portresi (yazar: Thanh Chi). Bu "tuhaf bir eylem" olarak değerlendiriliyor, çünkü bugüne kadar çoğu anonim eser, ücretsiz olarak kullanılabilen kamu arşivi olarak kabul ediliyordu.

Quang San Sanat Müzesi'ndeki resim sergisini ziyaret edenler

Bunu açıklamak için birçok koleksiyoner, yürürlükteki Fikri Mülkiyet Kanunu'nun sınırlı süreli koruma (Devredilebilir manevi haklar ve telif hakkı) ile ilgili 27. maddesini şu şekilde sıralamaktadır: Ölümden sonra gelen eserler için süre, yayımlandığı ilk günden itibaren 50 yıldır; uygulamalı sanat eserleri, fotoğraf eserleri, sinematografik eserler ve anonim eserler için süre, yayımlandığı ilk günden itibaren 75 yıldır; yaratıldığı günden itibaren 25 yıl içinde yayımlanmayan eserler için koruma süresi 100 yıldır; diğer türdeki eserler için koruma süresi, eser sahibinin yaşamı boyunca ve ölüm yılından itibaren 50 yıldır. Telif hakkı koruma süresi sona erdikten sonra eserin mülkiyeti kamuya geçer.

Ho Chi Minh şehrinden bir sanat koleksiyoncusu, "Geçmişte birçok kişi, yazarın uzun zaman önce vefat etmiş olması gerekçesini, eserin doğal olarak kamuya ait olduğunu varsaymak için kullandı ve yasanın özel hükümlerini kasıtlı olarak unuttu. VIETRRO'nun eylemleri, esasen, yazarın veya mirasçının haklarını, varsa, güvence altına almak için mevcut yasaya göre telif hakkına saygı göstermektir," dedi.

Çözülmesi zor çatışma

Telif hakkına saygı gösterilmemesi, ulusal sanat piyasasını kaotik bir duruma sürüklemiş, telif hakkı ihlalleri artık eskisi gibi basit intihal olmaktan çıkıp daha da karmaşık bir hal almıştır.

Tipik bir örnek, suluboya sanatçısı D.Q. ile yönetmen PNML arasında 3 yıldan uzun süredir devam eden ancak henüz tam olarak çözülemeyen telif hakkı anlaşmazlığıdır. Yönetmen PNML, sanatçı D.Q.'nun "Corner of the Boudoir" adlı tablosunu, PNML'nin film projesi Co Du'daki bir sahneye benzer birçok ayrıntıya sahip olmakla suçladı. Bu sahne, başlangıçta antik eserler ve CGI teknolojisi (bilgisayarda oluşturulmuş görüntüler) kullanılarak tasarlanmış ve sahnelenmiş olup, yönetmen ve yapım ekibinin eksiksiz bir yaratıcı çalışması olarak kabul edilmektedir. Bu durum, eşi benzeri görülmemiş bir dava (bir resim ile bir film sahnesi arasında şüpheli intihal) olarak değerlendirilebilir ve belirli bir düzenlemeye tabi tutulmaması, doğru ile yanlışın belirlenmesini zorlaştırmaktadır.

Sanatçı Teo Pham'ın hikayesi 5 yıldan uzun süredir devam ediyor, ancak sonu görünmüyor ve bununla başa çıkmanın bir yolu yok. Sanatçının eserinin bir fotoğrafını kişisel sayfasında paylaştıktan sonra, bir kişi NFT'yi (Non-Fungible Token, blok zincirinde şifrelenen ve işlem gören dijital bir sanat eseridir - PV) kopyalayıp şifreledi ve yaklaşık 1.000 ABD dolarına başarıyla sattı. Prensip olarak, NFT şifrelemesi iptal edilemez, bu nedenle şifrelenmiş eser artık yazara ait sayılmaz.

Mevcut bağlamda, sanatsal yaratım teknolojinin gelişiminin dışında kalamaz. Ancak teknoloji yalnızca bir yaratım aracı olarak kullanılmakla kalmıyor, aynı zamanda telif hakkının korunmasında da önemli bir rol oynuyor. Çünkü eserleri korumak, sanatçıları korumak, yaratıcı emeğin değerini ve koleksiyoncular için şeffaflığı korumak anlamına geliyor. Eserleri kopyalanan kişilerden biri olan sanatçı Bui Trong Du şöyle diyor: "Teknoloji, sanatçıların eserlerini korumaları için etkili bir araçtır. Ancak asıl kararı verenler insanlardır. Tüketiciler sahte veya yasadışı olarak kopyalanmış ürünler kullanmamaya kararlıysa; telif hakları ihlal edilen sanatçılar telif hakları için mücadele etmeye kararlıysa; ve yetkililer kasıtlı olarak ihlal edenlere karşı sert önlemler alırsa, telif hakkı ihlaline kesinlikle yer kalmayacaktır."

HONG DUONG

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/chuyen-ban-quyen-trong-nghe-thuat-cong-nghe-di-doi-voi-y-thuc-post806882.html