Gezi, Vietnam-ABD ilişkilerinin önünün açılmasına katkı sağladı.

Parti Merkez Komitesi Sekreteri Hong Ha (ortada), Bay Bui Van Chuong (en solda) ve Bay Bui The Giang (en sağda) Ağustos 1995'te ABD'ye yaptıkları bir gezi sırasında.

Vietnam-ABD ilişkilerinin normalleşmesinin 30. yıl dönümü dolayısıyla, bu tarihi geziye doğrudan katılan Bay Bui The Giang, "sessiz" ama önemli yolculuğun görüntülerini ve ayrıntılarını ilk kez paylaştı.

Bir Parti liderinin ABD'ye gerçekleştirdiği ilk kamusal ziyaret olması nedeniyle, bu ziyaret, gerçek anlamda anlayışı genişletmek, yeni Vietnam'ı tanıtmak ve ikili ilişkilerin ilk adımlarını atmak için bir fırsattır.

1995 gibi önemli bir dönemde, Parti Merkez Komitesi Sekreteri Hong Ha'nın ziyareti sırasında yaptığı görüşmeler ve temaslar çok ikna edici ve etkili olmuş, her ne kadar -tekrar ve vurgulayayım- resmi bir ziyaret olmasa da ABD tarafında çok önemli etkileri olduğuna eminim.

Bay BUI THE GIANG

Özel tarihsel bağlam

Temmuz 1995, Vietnam'ın dış ilişkilerinde bir ay içinde üç önemli tarihi dönüm noktasına işaret etti: ASEAN'a katılım, Avrupa Birliği ile Kapsamlı İşbirliği Çerçeve Anlaşması'nın imzalanması ve ABD ile diplomatik ilişkilerin kurulması veya ABD'nin deyimiyle "ilişkilerin normalleşmesi".

Bay Bui The Giang'a göre bu, genel olarak Yenilenme sürecinin ve özel olarak da dış ilişkilerin Yenilenmesinin bir sonucudur; bu süreçte Vietnam, dış ilişkilerini kademeli olarak dünyayla açmış, sınır komşularına, bölgedeki komşulara, büyük ülkelere ve uluslararası örgütlere öncelik vermiştir.

Bay Hong Ha ve Bay Bui The Giang, CNN ziyaretleri sırasında - Fotoğraf: NVCC

Bu genel bağlamda ve özellikle Vietnam Başbakanı Vo Van Kiet ile ABD Başkanı Bill Clinton'ın bir ay önce diplomatik ilişkilerin kurulduğunu duyurmuş olmaları karşısında, Parti Merkez Komitesi Sekreteri ve Merkez Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı Hong Ha'nın Ağustos 1995'te ABD'ye gitme kararı, Parti liderliğinin genel olarak dış politikada ve özel olarak ABD ile ikili ilişkilerde stratejik vizyonunu ve kararlı ruhunu ortaya koymuştur.

Gezi kamuoyuna açık olmasına rağmen heyet sadece üç kişiden oluşuyordu: Bay Hong Ha, Bay Pham Van Chuong (o zamanlar Merkez Dışişleri Komitesi Başkan Yardımcısı) ve Bay Bui The Giang (o zamanlar Merkez Dışişleri Komitesi'nin Uluslararası Halk Departmanı Başkanı).

Geziyi özel kılan şeylerden biri de Vietnam'ın bu faaliyeti "Amerikalılar aracılığıyla" yürütmesiydi: Gezi, ABD'de yaşayan Vietnamlı Bayan Minh Kauffman başkanlığındaki Vietnam ile Eğitim Değişim Merkezi (CEEVN) tarafından organize edilmiş ve Amerikalı bir sivil toplum kuruluşu olan Ford Vakfı tarafından desteklenmişti.

Bay Hong Ha (sağdan ikinci) ve Bay Bui The Giang (en sağda), ABD'nin Vietnam Büyükelçiliği'nin ilk maslahatgüzarı Bay Desaix Anderson (en solda) ile görüştü. Fotoğrafta, ABD'deki Vietnam Büyükelçisi Le Van Bang (ortada) görülüyor. Fotoğraf: NVCC

Kapsamlı Keşif Yolculuğu

12 Ağustos 1995'ten itibaren yaklaşık on gün içinde, Bay Hong Ha ve heyeti, Amerika Birleşik Devletleri'nin doğu kıyısından batı kıyısına ve hatta orta bölgesine seyahat etti. Heyet, ABD Dışişleri Bakanlığı, Savunma Bakanlığı ve ABD Kongresi'nden çok sayıda yetkiliyle görüştü, birçok büyük ekonomi ve ticaret şirketiyle görüştü, Stanford Üniversitesi'nden birçok akademisyen ve profesörle görüştü ve eski ABD Başkanı Jimmy Carter ile ilgili belgelerin saklandığı Carter Merkezi'ni ziyaret etti.

Eski bir gazeteci olan Bay Hong Ha, medyanın çalışmalarını yakından incelemek ve yerinde görmek için CNN genel merkezini de ziyaret etti. Ayrıca, Habitat ve CARE gibi bazı Amerikan sivil toplum kuruluşlarının faaliyetleri hakkında bilgi edinmek için zaman ayırdı.

Kendisi ve heyeti ayrıca, Amerikan kültürünü doğrudan anlamak amacıyla, Amerika'nın milli sporu olan beyzbol maçını izlemeye gitti ve ikonik yapılardan biri olan Golden Gate Köprüsü'nü ziyaret etti.

Bay Hong Ha ve heyeti, ABD'deki Birleşmiş Milletler genel merkezini ziyaret etti. Fotoğrafta, Vietnam'ın Birleşmiş Milletler Daimi Temsilciliği Başkanı Büyükelçi Ngo Quang Xuan yer alıyor - Fotoğraf: NVCC

Atlanta'da heyet, Martin Luther King Jr. Anıt Merkezi ve Bölgesi'ni ziyaret etme talebinde bulunarak Amerikan tarafını şaşırttı ve hayrete düşürdü. Amerikan ev sahipleri şaşkınlıkla birbirlerine baktıklarında, heyet şöyle açıkladı: 1971'de, suikastından üç yıl sonra, Dr. King, "Vietnam Savaşı'na Neden Karşıyım" başlıklı bir konuşma yaptığı için ölümünden sonra en iyi kaydedilmiş konuşma dalında Grammy ödülüne layık görüldü. Bay Giang, Amerikan tarafının şu sözlerini aktardı: "Vietnamlılar, birçok Amerikalının çabucak unuttuğu şeyleri hâlâ hatırlıyor."

Heyetin görüşmeleri arasında en dikkat çekeni, Bay Hong Ha ve heyetin, Bay Desaix Anderson'ı Washington DC, Logan Circle'daki evinde ziyaret etmesiydi. Bu ziyaret, Bay Anderson'ın ABD Büyükelçiliği'nin ilk Maslahatgüzarı olarak Vietnam'a gelmesinden sadece bir gün önce gerçekleşti. Kendisine ayrıca Bay Le Van Bang ve ABD'deki ilk Vietnam büyükelçisi olan eşi de eşlik etti.

Vietnam Komünist Partisi Merkez Sekreteri'nin Amerikalı bir diplomatın özel evinde yaptığı ziyaret ve samimi ve açık sohbet, yalnızca Bay Anderson'da değil, aynı zamanda o dönemdeki tüm Amerikan diplomatik yetkilileri kuşağında olumlu bir izlenim bıraktı.

Heyet ayrıca New York'taki Birleşmiş Milletler (BM) merkezini ziyaret ederek BM'nin çalışma mekanizması ve BM-Vietnam ilişkileri hakkında bilgi aldı ve Vietnam'ın BM Daimi Temsilciliği yetkilileriyle bir araya gelip görüştü. Her ne kadar kolay olmasa da heyet, ABD'de bulunan bir grup Vietnamlıyla da bir araya geldi.

Bay Hong Ha ve Bay Bui The Giang, eski ABD Başkanı Jimmy Carter'a ait belgelerin saklandığı Carter Merkezi'ni ziyaret etti - Fotoğraf: NVCC

Hedefler ve daha derin anlamlar

Bay Bui The Giang'a göre, iki eski düşmanın ilişkilerini normalleştirmesinden sadece bir ay sonra ABD'ye yapılan bu ziyaret, iki önemli hedefi belirledi ve gerçekleştirdi: Birincisi, Vietnam'ın, özellikle de Parti kurumlarının ABD'yi daha iyi anlamasına yardımcı olmak.

İkinci olarak, ABD hükümetinin, halkının, şirketlerinin ve sivil toplum örgütlerinin büyük çoğunluğunun Vietnam'a hâlâ savaş perspektifinden baktığı bir ortamda, heyet, savaştan 20 yıl sonra yeni Vietnam'ın imajını sunma fırsatını değerlendirdi.

Ülkenin dışa açılmaya başladığı dönemde, Bay Hong Ha, Vietnam'ın yabancı dil öğrenme ve "gerçek Amerikan İngilizcesi" konuşma gibi acil ihtiyaçlarını da ABD'ye iletmişti.

Amerikan Akademik Örgütler Konseyi liderleriyle görüştüğünde, bilim ve teknoloji alanıyla ilgili bilgi edinmekle de ilgilendi ve bilgisayarların ve internet bağlantılarının kullanımı hakkında ayrıntılı sorular sordu. Bay Giang'a göre bu, "o dönemde Parti'nin üst düzey bir lideri için son derece tuhaf bir şeydi".

Bay Hong Ha ve Bay Bui The Giang, Habitat for Humanity adlı sivil toplum kuruluşunu ziyaret ederken - Fotoğraf: NVCC

Ayrıca heyetin ziyaretinin resmi olmamasına rağmen ABD tarafının heyete diplomatik güvenlik statüsü (devlet başkanlarına ayrılmış devlet güvenlik seviyesinin hemen altında) tanıdığını da eklemek gerekir.

Bay Giang, heyetin ayrılış hazırlıkları sırasında Vietnam'daki ABD irtibat bürosu başkanı (o dönemde büyükelçilik henüz açılmamıştı) Jim Hall'un kendisiyle görüştüğünde, "Merkez Parti Sekreteri nedir, eyalette hangi kademeye denk gelir?" diye sorduğunu ve en özenli karşılama ve güvenliğin nasıl sağlanacağını sorduğunu söyledi.

Bay Giang'a göre, böyle bir gezi elbette Vietnam-ABD ilişkilerinde ve Vietnam'ın ABD politikasında büyük bir ivme veya dönüm noktası yaratamaz. Ancak, gezinin Bay Hong Ha, heyet ve Parti'nin ABD ile ilişkilerdeki dış ilişkiler danışma organı olan Merkezi Dışişleri Komisyonu için üzerinde düşünülmesi gereken birçok konu getirdiği söylenebilir.

Bu, ABD'nin sadece ilişkileri yeni normalleştiren eski bir düşman olarak değil, aynı zamanda büyük bir ekonomi, ileri bilim ve teknolojiye sahip bir ülke, çeşitli ve zengin bir toplum ve Vietnam için büyük potansiyel taşıyan büyük bir pazar olarak tanınması için önemli bir temeldir.

Bay Hong Ha ve Bay Bui The Giang, Amerika'nın simge yapısı olan Golden Gate Köprüsü bölgesini ziyaret etti - Fotoğraf: NVCC

Bay Hong Ha'nın ABD ziyareti ani bir karar değildi. 1993 yılında, Bay Bui The Giang, Johns Hopkins Üniversitesi SAIS Okulu'nda yüksek lisans yapmak üzere ABD'ye gitmeye hazırlanırken, Bay Hong Ha onunla doğrudan görüşerek iki talimat verdi: "Yüksek lisans dereceni geri getirip ABD'yi devirmeye ve ilişkileri normalleştirmeye çalışmalısın."

ABD'de geçirdiği sekiz ay boyunca (1993-1994), Bay Giang'a öğreniminin yanı sıra, Parti liderlerinin ABD'yi ziyaret etme becerisini de inceleme görevi verildi. Bay Giang, "1993 yılında, ABD henüz ambargoyu kaldırmamışken, Merkez Parti Sekreteri'nin talimatları beni gerçekten şaşırttı," diye hatırlıyor.

Özel tarihsel bağlam

Kapsamlı Keşif Yolculuğu

Hedefler ve daha derin anlamlar

Yorum (0)