Yönetmen Charlie Nguyen: Kameranın arkasındaki inişler ve çıkışlar

Birçoğu 100 milyar VND'nin üzerinde hasılat elde eden birçok gişe rekortmeni filme imza atan Charlie Nguyen, bugünlerde sürekli işleriyle meşgul. Yeni filmlerin oyuncu kadrosuna ara verdiği zamanlarda, Thanh Nien muhabirlerine kariyeri ve hayatı hakkında birçok hikaye anlattı.

ABD'de 10 yıl geçirdikten sonra, 1992'de memleketinize dönüp Chanh Phuong Film Stüdyosu'nu kurmanıza ne sebep oldu? Chanh Phuong isminin anlamı nedir?

Aile adım Nguyen Chanh olduğu için Chanh Phuong adını aldım. Büyükbabam Nguyen Chanh Minh, babam Nguyen Chanh Su, amcam Nguyen Chanh Tin, ben Nguyen Chanh Truc, Johnny Tri Nguyen'in küçük erkek kardeşi Nguyen Chanh Minh Tri... Büyükannem Miss Bac Lieu - Ca Mau unvanını kazandı.

Nguyen Chanh, amcasının, çocuklarının ve torunlarının soyadı. Chanh Phuong doğru yolu seçmeye kararlı ve Chanh kötü biri değil. Zamanı geldiğinde geri döneceğim. ABD'de okuyup çalıştım, ama bir gün kaderin cilvesi sonucu Vietnam'a geri döndüm; ta ki teyzemin oğlu Van Son'u 2000 yılında ikinci filmim Yıldızların Değişimi'ni çekmek üzere Vietnam'a dönmeye ikna edene kadar.

İlk filminiz, ABD'de çekilen Vietnam tarihiyle ilgiliydi: 18. Hung Kralı Dönemi . Bu konuyu neden seçtiniz?

Film çektim çünkü Vietnam tarihini ve dövüş sanatlarını seviyorum. İlk filmimi çektiğimde Amerika'da Vietnam sahneleri yoktu, bu yüzden tüm setleri, aksesuarları ve kostümleri biz yapmak zorunda kaldık. 15-16 yaşlarında birkaç "mürit" ile birlikte tüm ailem katıldı. Johnny Tri Nguyen ve ben bir aslan dansı ekibi kurduk, bu yüzden birçok "mürit" katıldı. Küçükken aslan danslarını izlemeyi çok severdim çünkü dövüş sanatlarına yakındı. 2 aslan ve davul almak için para istedim. Sadece dans etmekle kalmadık, aynı zamanda Johnny'yi omuzlarıma atıp dans ettirmek gibi göz alıcı hareketler de sergiledik. Her yıl Tet sırasında Kaliforniya'da sahne aldık. Bu grup aynı zamanda daha sonra ilk filmimiz olan ve 300.000 dolar "yakalayan" ve kötü olarak derecelendirilen 18. Hung Kralı'nı yapmak için de iş birliği yapan gruptu! Ama bu sayede mesleği öğrenmeye başladım. 30 yıldan fazla zaman geçti.

- Ảnh 2. — Yönetmen Charlie Nguyen sinema üzerine bir paylaşım oturumunda

Dövüş sanatlarını kimden öğrendin ve hangi dövüş sanatlarını biliyorsun?

Ailem üç nesildir dövüş sanatları ile uğraşıyor. Büyükbabam Güneybatı bölgesinde ünlü bir dövüş sanatçısıydı ve daha sonra Fransızlara karşı mücadeleye katılarak Fransız karşıtı bir güç (Ha Tien Cephesi) kurdu. Lien Phong'u kurdu ve şu anda Lien Phong dövüş sanatları okulunda (HCMC) Johnny Tri Nguyen tarafından devam ettiriliyor, bu sayede küçük yaştan itibaren bu sanatı öğrenebildim. Daha sonra Aikido, Tai Chi, Hung Ga, Wing Chun, Wushu... da öğrendim; genel olarak birçok dövüş sanatı öğrendim. Şimdi geriye dönüp baktığımda, dövüş sanatlarındaki hareketleri hâlâ hatırlıyorum, ama vuruş yapacak olsam muhtemelen o kadar güçlü veya isabetli olmazdım.

Vietnam'da çekilen ilk yönetmenlik çalışmanız olan The Change of Stars zararınızı karşılayabildi mi?

Bu filmin toplam maliyetinin sadece 35.000 ABD doları olduğunu hatırlıyorum. Van Son'u Vietnam'a dönüp film çekmesi için sürekli ısrarla teşvik ediyordum, oysa o sadece dizi ve komedide uzmanlaşmıştı. Ona ısrarla rica ettim ama sonunda pes etti. Yazdığım senaryoyu okuyup beğendiği için kabul etti.

Şeyler değişir Film o dönemin tüm yıldızlarını bir araya topladı: Van Son, Bao Liem, Quang Minh, Hong Dao ve hatta küçük kız kardeşim Tawny Truc Nguyen bile rol aldı. Ondan önce Hong Anh'ı davet etmiştim ama programı çok yoğundu. Çekimleri Johnny Tri Nguyen üstlenmişti, ben de yönetmendim. Film biraz kâr etti, ancak zarar etmemesi büyük şanstı çünkü o zamanlar çok az sinema vardı ve çoğu insanın film izlemek için sinemaya gitme alışkanlığı yoktu.

Bloodline Hero yaklaşık 20 yıl önce gösterime girdi ve büyük beğeni toplayarak birçok ödül kazandı, ancak ne yazık ki gişede büyük kayıplar yaşadı. Zamanı geri alabilseydiniz, bu filmi çeker miydiniz?

Vietnam'da çekilen ikinci filmin bu kadar yüksek bir maliyete, 1,6 milyon ABD dolarına mal olacağını tahmin etmemiştim. "Oynamayı" kabul edersek, yarı yolda bırakamayız. Ailem ve ben bunu yapmak için bankadan %70 borç almaya karar verdik. Borçlular kız kardeşim, kocası ve amcam Nguyen Chanh Tin.

Film yüksek reytingler aldı ama yine de para kaybetti çünkü o dönemde sinema salonu pazarı çok küçüktü, çok az salon vardı ve dolayısıyla seyirci de azdı. Chanh Phuong yaklaşık 19 yıldır borcunu ödüyor. Neyse ki, daha sonra, yüksek hasılat yapan birkaç film çekmemiz sayesinde, borcu yavaş yavaş ödeyecek paramız oldu.

Zamanı geri alabilseydim Bloodline Hero'yu çekerdim ama bütçeyi daha az tutarak daha akıllıca davranırdım. O zamanlar prodüksiyon deneyimim yoktu, bu yüzden çekim süresini uzattım, bu yüzden maliyet çok yüksekti.

Daha önceleri, üzerinde çalıştığınız işlerde genellikle mizahi konuları tercih ediyordunuz, bunun sebebi satış baskısı mıydı?

Komedi yapmak zor bir şey, bu yüzden seviyorum. Piyasa bu türü benimsediği için izleyici çekiyor. O zamanlar film çekmek gerçek bir iş değil, bir hobiydi.

Blood of Heroes'dan sonra, Vietnam asıllı Amerikalı yönetmen Dustin Nguyen, çekimlere devam etmek üzere beni Vietnam'a dönmeye davet etti. Çok sevindim. De Mai'nin 2010'da sinemalarda gösterime girmesi planlanıyordu .

Teo em , Long ruoi , De Mai tinh gibi eskiden yüksek gişe hasılatı yapan eğlenceli komediler neden yapmıyor ? Henüz 18 yaşında değilim …?

Hâlâ yapımcı, film stüdyoları için senarist ve yönetmen olarak çalışıyorum. Yaratıcı yapımcı olarak Phan Xi Ne'nin yöneteceği bir korku komedisi çekeceğim, çekimlere bu Ağustos ayında başlayacağız.

ABD ve Vietnam'daki film yapımcılığı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Vietnam her zaman gürültülü ve hareketli, insanlar her zaman meşgul ve aceleci. Teksas'a (ABD) vardığımda, manzara ve yemekler bana yabancı geldiği için şaşkına dönmüştüm. Sokaklar ıssızdı, sadece ara sıra insan görüyordum. Her şey İngilizce olduğu için ders çalışmakta zorlandım. Meslekteki benzerlikler ise her yerde iyi bir senaryoya, iyi bir yönetmene ve oyunculara, ayrıca yetenekli bir film ekibine ve modern ekipmanlara ihtiyaç duyulmasıdır.

Charlie Nguyen, yönetmenliğini yaptığı Gama: Invincible Speed adlı yarışma programının setinde

Sizce, günümüz Vietnam sinemasının en zayıf noktası olarak kabul edilen film senaryosunun, izleyiciyi çekebilmesi için hangi unsurları eklemesi gerekiyor?

Senaryo, projenin başarısını veya başarısızlığını belirleyen önemli bir rol oynar ve projenin ruhudur. Senaryo kötüyse, yönetmen ne kadar iyi olursa olsun, başarılı olmak çok zor olacaktır. Vietnamlı senarist ekibi şu anda sınırlı. Yetenekli senarist sayısı çok az, neredeyse yönetmenin aynı zamanda senarist olması gerekiyor.

Senaryo yazmanın bir formülü yoktur, ancak bir yapısı vardır. İyi çalışır ve karakter psikolojisini nasıl oluşturacağınızı bilirseniz, bir hikâye anlatırken daha çekici, ilgi çekici olur ve izleyicide duygular uyandırırsınız. Aksine, bunu iyi yapamazsınız. Çalışmak sadece teoriyi anlamaktır, ancak yaratıcılık her insanın doğuştan gelen bir özelliğidir. Yaratıcı içsel güç öğretilemez ve hikâye anlatma sanatında nadir ve değerlidir.

Senaryonun ilgi çekici bir fikri, sağlam bir yapısı, derin karakter gelişimi, güçlü bir mesajı ve özgün, yaratıcı bir hikaye anlatımı tarzı olmalıdır. Kısa olabilir, ancak senarist olmak yıllarca süren bir azim gerektirir ve tutkudan yoksun olanlar pes eder.

Sizi ve küçük kardeşiniz Johnny Tri Nguyen'i iki tarihi film yapmaya motive eden şey neydi: Kahramanlık Soyu 2: Ca Mau'nun Beyaz Kırlangıcı ve Savaşçının Koruyucu Ruhu: Kral Dinh'in Mezarının Sırrı ?

Çünkü kardeşim ve ben dövüş sanatlarına ve tarihe tutkuyla bağlıyız ve bu iki unsuru içeren hikayeleri seviyoruz. Guardian Spirit: The Mystery of King Dinh's Tomb filminde ben sadece yapımcı ve yönetmenin senaryosunu destekledim ve danışmanlık yaptım; Tri ise filmde rol aldı ve aksiyon yönetmeniydi.

Bloodline Hero 2: White Swallow of Ca Mau'nun yönetmenliğini ben üstleneceğim. Senaryo ekibinde ben, Johnny Tri Nguyen ve birkaç kardeş daha var. Şu anda senaryoyu 2026'ya kadar geliştiriyoruz ve prodüksiyonu değerlendiriyoruz. Ancak Tri'nin büyükbaba - dövüş sanatçısı Nguyen Chanh Minh rolünü oynayacağı kesin.

Nguyen Chanh ailesi, Nhan Trang Ca Mau unvanıyla Bay Nguyen Chanh Minh'in torunları olan Nguyen Chanh Tin, Charlie Nguyen, Johnny Tri Nguyen, Van Son, Nguyen Duong gibi birçok sinema yeteneği yetiştirmiştir . Bu filmde neyi anlatmak istiyorsunuz?

Şimdi sadece babam ve üçüncü amcam hayatta. Minnettarlığımı ifade etmek için bu filmi onların da izlemesini umuyorum. Memleketimde, büyükbabam hakkında tarihi bir film çekebildiğim için kendimi mutlu bir insan olarak görüyorum.

Bloodline Hero 2'nin yapım maliyetinin 3,5-4 milyon ABD doları olacağını tahmin ediyorum. Daha fazla para harcanırsa daha iyi olur. Daha az para harcanırsa, hikâye ve aksiyon sahneleri oldukça büyük ve etkileyici olacağından yapımı zor olacaktır.

- Ảnh 9. — Charlie Nguyen bir sahneyi yönetiyor

Amcanız Nguyen Chanh Tin ile yaşadığınız unutulmaz bir anınız var mı?

Unutulmaz bir anım, Tin Amca'nın beni Honda'sının önündeki benzin deposunun üzerine oturtup bir oyun izlemeye götürmesiydi. Tiyatroya vardığımızda, seyirciler kapının iki yanından yuhalayarak adını haykırdılar. Bong Hong tiyatro topluluğunun posterinde resmini gördüğümü hatırlıyorum, çok etkilenmiştim. Belki de bu deneyim, sanata olan tutkumu daha sonra besledi.

Chanh Phuong Film Stüdyosu, Netflix ile iş birliği yaparak , ana yöneticisi olduğunuz Pratik Dizi Prodüksiyonu adlı film yetenekleri için bir eğitim ve destek programı düzenledi . Bu proje şu ana kadar ülkenin film endüstrisi için personel yetiştirdi mi?

Daha önce gençler için çeşitli film yapımcılığı atölyeleri düzenlemiştim. Netflix, dersler vermekle ilgilendiğimi fark etti ve beni uzun metrajlı filmler için senaryo yazarlığı dersleri vermeye davet etti. Netflix, öğrencilere ücretsiz sponsorluk sağladı ve kısa film çekimleri için fon sağladı. Fırsat buldukça bu tür projelere devam ediyorum ve şu anda senaryo yazarlığı üzerine bir ders veriyorum.

Günümüzde, teknolojinin desteği sayesinde film yapımcılığı fırsatları çok daha geniş. Herkes film çekebilir. Tek ihtiyacınız olan bir telefon veya dizüstü bilgisayar. Eskiden film çekmek çok para gerektiriyordu. Şimdilerde gençler benden çok daha mutlu.

Çizgi roman alanında genç yetenekleri bulmak amacıyla düzenlenen Comink Çizgi Roman Yarışması 2022'de jüri üyeliği yapmış biri olarak , çizgi romanlardan film yapma fikriniz uygulanabilir mi?

Yarışma, çizim ve çizgi roman tutkunu gençleri katılıma teşvik etmeyi amaçlıyor. Gençlerin hikaye anlatımına olan tutkularını görseller aracılığıyla keşfetme ve geliştirme fırsatı bulabilecekleri bir oyun alanı yaratmak istiyorum.

Yönetmenliğini üstlendiğiniz son yarış oyunu şovu projesi Gama - Duc Tat Bat Bai'de ne gibi yenilikler var?

Go Kart yarışına katılan 16 kişiyle bu oyunun yaratıcısıyım. Her bölüm, en iyi yarışçıyı bulmak için sonuna kadar elenecek.

Birisi bana yarışma programlarının azaldığını söyledi, öyleyse neden Duc Tat Bat Bai'nin yönetmenliğini kabul ettim? Bunu yaratıcılığımı sınamak için bir fırsat olarak gördüm ve deneyimlemek için katıldım. Vietnam'da yarışla ilgili ilk yarışma programıydı, bu yüzden beni buna teşvik etti. Ayrıca hızı da seviyorum.

60 yaşına yaklaşmışken, yönetmen, öğretim görevlisi, yapımcı gibi rolleri üstlenmek zorunda kaldığınızda iş sizi strese sokuyor mu?

Yapacak hiçbir şey olmaması üzücü, çalışmak ise mutluluk. Nerede yaşarsam yaşayayım, her zaman yapacak bir şeyler bulurum. Şimdi sağlığım bozulduğu için üretkenliğim eskisi kadar iyi değil. Ama bu günlerde günde 14-15 saat çalışmak normal.