Yönetmen Luong Dinh Dung, Baba Oğul Taşıyor, 578 - Deli Kurşunu ve Uyuyan Şehir filmlerinin arkasındaki isim. Her film farklı bir türe, temaya ve yaklaşıma sahip, gişe hasılatı açısından pek başarılı olmasa da, her karede gösterilen titizliği ve film festivallerine, film ödüllerine katılarak ve uluslararası dağıtımı teşvik ederek Vietnam sinemasını yurt dışına taşıma çabasını gösteriyor.
4. filmi olan ve aynı zamanda ilk korku filmi olan The Hill of Torture: Return of the Black Heresy'nin vizyona girmesinin arifesinde, hem film hakkında hem de profesyonel bakış açısı hakkında açıklamalarda bulundu.
"Yaşanmış" deneyimlerden film yapmak
Muhabir : " İşkence Tepesi: Kara Sapkınlığın Dönüşü" adlı film sizin kendi yazdığınız bir eserden uyarlanmış bir film mi?
* Yönetmen Luong Dinh Dung : Film belirli bir eserden uyarlanmadı. Uzun yıllar önce yazdığım 6,7 farklı hikâyeden oluşuyor. Senaryoda yabancı uzmanların da editörlüğü var. Bana göre her film, hayatın gözlemlenmesi ve birçok detayın bir araya getirilmesiyle oluşur. Bu film, birçok hikâye arasından bir değerlendirme ve seçme sürecinin ürünü.
Filmi yapma fikri nasıl oluştu?
* Korku filmi çekmek için her zaman birçok fikrim vardır. Çünkü bu deneyimleri yaşadım. 80-90 yaşındaki insanlardan birçok tuhaf hikaye duydum. Bu yankılar, filmin konusunu oluşturmama yardımcı oldu.
Bu kadar çok seçenek varken, bunları filme koymayı çok düşünmüş olmalısınız?
* Hangi hikâyenin önce ekrana uyarlanabileceğini dikkatlice düşündük. Bu noktada, hem güncel hem de korku türünden farklı olduğu için en uygun bulduğumuz "İşkence Tepesi: Kara Sapkınlığın Dönüşü"nü seçtik. Karar vermeden önce ben de sadece Vietnam'da değil, tüm dünyada korku filmlerinin gidişatını gözlemledim.
" Hurt Hill: The Black Heresy Returns" ile aynı korku türündeki diğer eserlerden farklılaşmak için oluşturmak istediğiniz benzersiz özellik nedir?
* Birincisi, halk masallarından alınan malzeme. Bence bu gizem yaratacaktır. Örneğin, oyuncak bebek, yayın balığı, fare... imgeleri birçok gizemli hikâyeyle ilişkilendirilir. Güzel, tanıdık ve hatta tuhaf şeylerden korku yaratmak istiyorum. Bana göre en korkunç korku, uyanık olmadığımız zamandır. Gözlerimizle görebileceğimiz her şeyden daha korkutucudur.
Filmleriniz genellikle her karede oldukça metaforik. Bu çalışmanızla izleyicinin anlamasını kolaylaştıracak mısınız?
* Bu yeni eserde hâlâ katman katman eklemeler olacak, ama karmaşık bir hikâye gibi görünse de, aslında filmin kolay hissedilen, tanıdık ve özellikle izlenmeye değer olduğunu düşünüyorum. Bu esere katmak istediğim şey, tanıdık ama bir o kadar da tuhaf.
Sinema estetik olmalı ve kendine özgü bir hikâyeye sahip olmalı.
Yaptığınız işlere baktığınızda, estetik her zaman ön planda tutuluyor. Her kare için yüksek beklentiler mi belirliyorsunuz?
* Aslında, Vietnam sinemasını uluslararası düzeye taşıma arzusunu her zaman taşıdım. Bu nedenle, genel olarak yabancı ülkelere yaklaşırken kriterler belirlemeliyiz. Her film bir Vietnam hikâyesidir, ancak profesyonel çerçevelerden geçerek bir deneyim sunmalıdır. Bu nedenle, her zaman yüksek beklentilerim vardır. Bana göre sinema, estetik gereklilikleri karşılamalı ve özgün bir hikâyeye sahip olmalıdır. Sinema, özgünlüğü ve yakınlığı sağlamanın yanı sıra estetik gerekliliklerini de yerine getirmelidir.
Gişede pek başarılı olamadınız, biraz da şansınızın eksik olduğunu mu düşünüyorsunuz?
* İnsanlar genellikle inatçı olduğumu söylüyor. Belki de kendi izimi bırakan eserler yaratmak için bu tür zorluklardan geçmem gerekiyor. İzleyicinin anlayıp benimle paylaşacağına inanıyorum.
Torture Hill: The Black Heresy Returns'den sonra bir sonraki projeniz olan Hero filmi nasıl gidiyor?
* Gelecek yıl Hero'nun çekimlerine başlamayı planlıyoruz. Senaryomuz hazır ve bazı oyuncuları seçtik. Bunu gerçekleştirmek için hâlâ yapmamız gereken çok şey var ve projenin güvenliğini sağlamamız gerekiyor. Sadece beğendiğimiz için bunu yapamayız.
Sohbet için teşekkürler!
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html
Yorum (0)