Eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong'un ulusal kalkınma ve inşa davasındaki mirası.

Eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, çalışkan bir jeoloji mühendisinden devlet başkanlığına uzanan devrimci kariyeri boyunca birçok derin iz bıraktı ve ulusal kalkınma ve gelişme davasına muazzam katkılarda bulundu. Her görevinde sarsılmaz bir siyasi zekâ, keskin bilimsel düşünce, yüksek sorumluluk duygusu ve her zaman ulusal çıkarlara odaklanmış bir kalp sergiledi.

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, 23 Kasım 2001'de Onuncu Ulusal Meclis'in Onuncu Oturumunda, Vietnam-ABD Ticaret Anlaşması'nın onaylanması talebini içeren sunumu okuyor. Fotoğraf: Nhan Sang/VNA

Jeolojik haritalama sektörüne adanmış yaklaşık 30 yıl.

Jeolojik haritalama alanında yaklaşık 30 yıl (1959-1986) çalıştığı süre boyunca, dağlık bölgelerde kapsamlı seyahatler yaparak jeolojik araştırmalar ve incelemeler yürüttü ve sosyo-ekonomik kalkınmaya hizmet eden ulusal kaynak veri tabanının geliştirilmesine önemli katkılarda bulundu. Bunun en önemli örneklerinden biri, ortak yazarlarından biri olduğu (Sovyet-Vietnam işbirliği projesi) "1/500.000 Ölçekli Vietnam Jeolojik Haritası"dır (1981'de yayınlandı) – kaynak yönetimi ve sosyo-ekonomik kalkınma açısından stratejik öneme sahip büyük ölçekli bir proje. Bu çalışmaya ek olarak, Jeolojik Haritalama Bölümü'ndeki meslektaşlarıyla birlikte 1/500.000 Ölçekli Vietnam Mineral Haritası'nı (1988'de yayınlandı) da oluşturdu. Bu iki çalışma da 2005 yılında Ho Chi Minh Bilim ve Teknoloji Ödülü'ne layık görüldü.

Vietnam Jeolojik Araştırmalar Genel Müdürü olarak, ülke çapında temel araştırmalar, maden arama ve prospeksiyon çalışmalarını kapsamlı bir şekilde organize etti ve uyguladı. Eş zamanlı olarak, ulusal birleşme kapsamında jeolojik birimleri yeniden yapılandırdı. Ayrıca Laos ve Kamboçya'nın yeni jeolojik federasyonlar kurmasına yardımcı oldu...

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, Khe Cham Kömür Şirketi'nin yer altından kömür çıkaran işçileriyle bir araya geldi (2002). Fotoğraf: Trong Nghiep/TTXVN.

Belki de jeoloji mühendisi geçmişi -titizlik, hassasiyet ve sabır gerektiren bir meslek- eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong'u az konuşan, bilimsel kanıtlara ve pratik etkinliğe değer veren bir insan haline getirmiştir.

Ülke tarihinin kritik bir döneminde sergilenen liderliğin bıraktığı derin iz.

Eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, devlet yönetimi alanına geçtiğinde de birçok karmaşık alanı denetleyebilecek stratejik bir lider olarak rolünü teyit etmeye devam etti.
Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcılığı (1987-1992) ve ardından Başbakan Yardımcılığı (1992-1997) görevlerinde, ekonomik yönetim düşüncesinin reform sürecine önemli katkılarda bulunarak, ülkenin zorlu sosyo-ekonomik dönemleri atlatmasına ve kademeli olarak istikrar ve kalkınmaya ulaşmasına yardımcı oldu.

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, ekonomik kalkınmayı ve çevre korumasını sağlamayı amaçlayan Ha Long Körfezi planlama projesini inceliyor (15 Ekim 1997). Fotoğraf: Trong Nghiep/VNA.

Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından, özellikle petrol ve doğalgaz ile enerji sektörlerinde Rusya Federasyonu ile işbirliğini teşvik etti; Hoa Binh Hidroelektrik Santrali için ekipman alımının (5. üniteden 8. üniteye kadar) sürdürülmesinin yollarını buldu; petrol ve doğalgaz sektöründe Vietnam-Rusya İşbirliği Anlaşmasını yeniden imzaladı ve uygulamaya koydu…; Vietnam-Rusya Hükümetlerarası İşbirliği Komitesinin faaliyetlerini sürdürdü. Aynı zamanda, 1987'de Vietnam'da Yabancı Yatırımlar Yasası, 1990'da Özel Girişimler Yasası, 1993'te Arazi Yasası, 1993'te Petrol ve Doğalgaz Yasası, 1995'te Yerli Yatırımları Teşvik Yasası, 1995'te Devlet Şirketleri Yasası gibi çeşitli önemli yasaların hazırlanmasına öncülük etti ve katıldı…; hükümete şirketler ve ekonomik gruplar kuran kararnameler ve kararlar çıkarmada yardımcı oldu; Reform dönemi boyunca hükümet, konut politikalarına ilişkin kararnamelerin hazırlanmasını ve yürürlüğe konulmasını, özerklik, öz yatırım, finansal özerklik ve yabancı yatırım işbirliğine ilişkin kararnamelerin hazırlanmasını ve yürürlüğe konulmasını sağlayarak, önemli sektörlerde (petrol ve doğalgaz, enerji, ulaştırma, havacılık, çimento, tekstil, tarım, ormancılık ve balıkçılık) ileri ekonomik ve teknik seviyede projeler geliştirilmesini sağladı... böylece tüm ekonomik ve teknik sektörlerde güçlü bir gelişme dönemi başladı. Bu kanunlar ve kararnameler, piyasa mekanizmalarına göre işleyen ve devlet yönetimi altında faaliyet gösteren çok sektörlü bir ekonomide faaliyet gösteren çeşitli ekonomik kuruluşlar için yasal ortamın oluşmasına ve kademeli olarak iyileştirilmesine katkıda bulundu.

Özellikle Vietnam Cumhurbaşkanlığı döneminde (1997-2006) – ulusal dönüşümün önemli bir yaşandığı dönemde – Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, ülkenin kalkınmasına sayısız katkıda bulundu. Liderliğinde, halkın yaşam standartlarını iyileştirmeyi, siyasi istikrarı korumayı, ulusal güvenlik ve savunmayı sağlamayı ve Vietnam'ın uluslararası konumunu güçlendirmeyi amaçlayan birçok sosyo-ekonomik kalkınma politikası ve stratejisi hayata geçirildi.

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, Hanoi'deki 1. Bölge Uluslararası Telekomünikasyon Merkezi'nde bilgi işlerine hizmet veren teknik tesisleri ziyaret etti. Fotoğraf: Trong Nghiep/TTXVN

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, eğitim, kültür, sanat ve spor alanlarında uluslararası ödüller kazanmış genç yeteneklerle bir araya geldi (Hanoi, 23 Ocak 2000). Fotoğraf: Trong Nghiep/VNA

İçişleri konusunda, onun ve Parti ve Devlet liderlerinin önderliğinde, kurumlarda, örgüt yapısında ve idari prosedürlerde reformlar kademeli olarak uygulanarak modernleşme ve bütünleşme için bir temel oluşturulmuştur. Sosyalist bir hukuk devleti inşasına, idari reformun teşvik edilmesine ve temiz ve özverili bir kadro ve memur ekibinin oluşturulmasına büyük önem vermiştir. Şöyle demiştir: “Yenilenme döneminde, ülkenin sanayileşmesini ve modernleşmesini teşvik ederken, devlet aygıtının reformlarını gerçekleştirmek, devletin kapsamını, içeriğini ve işleyiş yöntemlerini koşullara uygun hale getirmek objektif bir gerekliliktir. Devlet yönetimi ve hukuka dayalı sosyal yönetim ilkesi her zamankinden daha fazla vurgulanmalıdır” (1). Aynı zamanda, her zaman şunu vurgulamıştır: “Yargı faaliyetleri alanında, Partinin rehber ilkeleri, Anayasa ve Devletimizin yasaları, yasaların oluşturulması ve uygulanmasında insan haklarına saygı ve koruma ilkelerini, eşitlik, adalet, açıklık ve şeffaflık ilkelerini her zaman savunmaktadır” (2).

Siyasi Büro tarafından "Yeni Durumda Vatanı Koruma" projesini hazırlamak üzere bakanlıklar arası çalışma grubunun başına getirildi; bu proje Siyasi Büro ve Merkez Komite tarafından bir kararname (9. Kongre, 8. Merkez Kararnamesi) olarak onaylandı. Bu kararname özellikle önemlidir ve uzun vadeli bir öneme sahiptir. Siyasi Büro'nun "đổi mới" (yenilenme) döneminde yargı reformu yönergesini onaylamasını önerdi. Ayrıca, milenyum dönümü (2000) vesilesiyle geniş çaplı bir af programı düzenlenmesini önerdi ve bu öneri Siyasi Büro ve Sekreterlik tarafından onaylandı; bu program daha sonra daha geniş çapta uygulandı ve hem ulusal hem de uluslararası kamuoyu tarafından büyük beğeni topladı.

Başkan Tran Duc Luong, 9 Nisan 2000'de Küba'ya yaptığı resmi dostluk ziyareti sırasında Başkan Fidel Castro ile görüştü. Fotoğraf: Trong Nghiep/VNA

Dış ilişkilerde, uluslararası iş birliğini genişletmeye ve Vietnam'ın uluslararası arenadaki konumunu ve prestijini artırmaya önemli katkılarda bulundu. Devlet başkanlarıyla yaptığı görüşmelerde, yurt dışı gezilerinde ve uluslararası heyetler için verdiği resepsiyonlarda Başkan Tran Duc Luong'un imajı, zarif, zeki ve yetenekli bir lider izlenimi bıraktı. Ayrıca, barışçıl, dostane ve kalkınmacı diplomasiyi teşvik ederken, ulusal egemenliği ve bağımsızlığı koruma konusunda da sürekli olarak kararlı bir duruş sergiledi.

Derinliği ve zekasıyla öne çıkan bir lider.

Başkan Truong Tan Sang, 55 Yıllık Parti Üyelik Rozetini Yoldaş Tran Duc Luong'a takdim ediyor (Hanoi, 29 Aralık 2014). Fotoğraf: Nguyen Khang/VNA

Eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, hayatını komünist ideale adamış sadık bir parti üyesi, ülkenin tarihindeki kritik bir döneme derinden bağlı bir lider ve örnek, saygın, anlayışlı ve zeki bir devlet adamıydı.

Komünist saflarına katıldığı günden bu yana geçen altmış beş yıl, üstlendiği her görevde yorulmak bilmeyen bir özveri ve katkı yılıdır. Sessizce yaşadı, gayretle çalıştı ve hem politika alanında hem de yanında çalışanların anılarında birçok kalıcı değer bıraktı. Güney Sulama Planlama Enstitüsü eski Direktörü Dr. To Van Truong'a göre, eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong'u tek bir cümleyle özetlemek gerekirse, şu olurdu: "Sessiz bir politikacıydı, ancak bilgeliği ve etkisi sessizce ve kalıcı bir şekilde yayıldı."

Eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong'un vefatı, hemşerileri, yoldaşları ve uluslararası dostları arasında derin bir kayıp duygusu bırakmıştır. Adı ve mirası, Vietnam devriminin tarihinde sonsuza dek yaşatılacak ve hatırlanacaktır.

Eski Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong'un kariyerindeki bazı önemli dönüm noktaları.

- Doğum tarihi: 5 Mayıs 1937
- Köken yeri: Quang Ngai eyaleti, Duc Pho ilçesi (şimdiki Duc Pho kasabası), Pho Khanh beldesi.
- Partiye katılım tarihi: 19 Aralık 1959
- Ölüm tarihi: 20 Mayıs 2025
- Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Üyesi: 5., 6., 7., 8. ve 9. dönemler.
- Politbüro Üyesi: 8. ve 9. dönemler
- Politbüro Daimi Komitesi Üyesi: 8. dönem
- Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcısı (Şubat 1987 - Eylül 1992)
- Başbakan Yardımcısı (Ekim 1992 - Ağustos 1997)
- Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Ulusal Savunma ve Güvenlik Konseyi Başkanı: 10. ve 11. dönemler
- Ulusal Meclis Üyesi: 7., 8., 10. ve 11. dönemler.
- Ödüller:
Altın Yıldız Madalyası
Partinin 65. yıl dönümü üyelik rozeti ve diğer birçok prestijli madalya, ödül ve unvan.

 

(1), (2) Başkan Tran Duc Luong'un "Vietnam'da sosyalist bir hukuk devleti kurma bağlamında yargı reformunu teşvik etmek" başlıklı makalesinden alıntı (Komünist Dergisi, Nisan 2002 sayısı için makale)

Dung Duyen (VNA)

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-cua-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-20250523073929122.htm