Tay Ninh'de topraklarını genişletme sürecinde Pham ailesinin imzası

17. yüzyılın ortalarından itibaren Vietnamlılar, topraklarını geri almak için Güney'e doğru genişlemeyi takip ederek Hoc Mon'a yerleştiler ve ardından Go Dau üzerinden Trang Bang'a ve Ba Den Dağı'na doğru ilerlediler. Tay Ninh'deki bazı ailelerin soyağacına göre, Binh Tinh toprakları (şimdiki An Tinh bölgesi, Trang Bang kasabası), Vietnamlıların çok erken yerleştiği yerlerden biri olarak kabul edilir. Bunlar arasında Pham ailesi, bu bölgede topraklarını geri alan ilk ailelerden biriydi.

Bau May mahallesindeki Pham aile kilisesinin dış görünümü. (Fotoğraf: Phi Thanh Phat)

Geçmişi takip etmek

Güneye doğru genişlemenin ardından, Ngu Quang bölgesinden Bay Pham Van Tan, Hoc Mon'a gitti, Cu Chi'den geçti ve topraklarını geri almak, yerleşmek ve bir aile kurmak için Binh Tinh köyüne indi. Yeni topraklarda birçok vahşi hayvan vardı ve "timsahlar nehirde yüzer, kaplanlar ormanda kükrer" halk şarkısı bugün bile ağızdan ağıza aktarılıyor. Bay Pham Van Tan, çiftçilikle geçimini sağlamanın ve insanları iyileştirmek ve kurtarmak için geleneksel tıp yöntemlerini kullanmanın yanı sıra, bölgedeki insanlara kendini savunma amaçlı dövüş sanatları da öğretti.

Bay Pham Van Tan'a, iki çocuğu Bay Pham Van Xanh ve Bayan Pham Thi Tuoi ile torunları Pham Van Ho, Pham Van Hao ve Pham Van Hon (Bay Xanh'ın çocukları) eşlik ediyordu; An Duoc'ta araziyi geri almak için yola çıktılar. "An Tinh Köyü Biyografisi"ne göre, An Duoc eskiden Suoi Sau Mezrası olarak biliniyordu. Dere bugün kurumuş olsa da, An Tinh ile Phuoc Hiep (Cu Chi Bölgesi, Ho Chi Minh Şehri) arasında sınır olarak kullanılmaya devam ediyor.

Geçmişte bu bölgede üç mezra vardı: Loi Hoa Dong, Ulusal Karayolu 1 (şimdiki Ulusal Karayolu 22A) ve Tinh Phong arasında bulunan Bau May. Köy, 1908'de bu üç mezrayı birleştirerek bunlara An Duc veya An Duoc mezrası adını verdi. Birçok idari bölünmenin ardından, bu bölge artık An Tinh semtinin An Duoc, Bau May, Suoi Sau ve Tinh Phong adlı dört mahallesinden oluşuyor. Pham ailesinin torunları bugün hala bu bölgelerde yaşıyor.

Trang topraklarından ayrılan Pham Van Tan'ın kızı Pham Thi Tuoi, evlenerek Go Dau'ya döndü ve toprakları geri kazanmaya devam etti. Evi, derenin yanındaydı (şimdiki Phuoc Dong komünündeki Suoi Cao A'da) ve burada yerel halka dövüş sanatları öğretiyordu.

Yöre halkının anlattığına göre, ormana gidenlerin dinlenme yeri olarak bir çay ocağı da açmış. Adı, günümüzde mezranın, pazarın, köprünün ve halk şiirinin adı olarak anılıyor.

Bayan Pham Thi Anh (89 yaşında) atalarını anmak için tütsü yakıyor.

Go Dau ilçesine bağlı Phuoc Dong komününe bağlı Suoi Cao A mezrasında, insanlar birbirlerine hâlâ Ba Tuoi mezrası diyor. 2007'den önce Phuoc Dong pazarı, Ba Tuoi pazarı olarak anılıyordu. Pazardan ayrılırken, Suoi Cao A mezrası ile Phuoc Duc A mezrasının iki yakasını birbirine bağlayan ve trafiğe elverişli olan, adını taşıyan derenin üzerindeki Ba Tuoi köprüsünü hâlâ görebilirsiniz. Günümüzde, adını taşıyan derenin yanında, yerel halk tarafından yıl boyunca tapınılan köyün Hanımı'na adanmış bir tapınak bulunmaktadır.

Go Dau'ya gelince, insanların hâlâ şu şiiri aktardığını hatırlıyorum:

"Evim Go Dau köyünde,

Annemi özlemek beni her yerimde hüzünlendiriyor.

Daha da fazla sevgiyi hatırlayıp, düşünerek,

Sang hendeğini geçip Boi Loi'ye girdim.

Byi Loi de mutlu hissediyordu,

Annesinin gölgesini hatırlayan Ba ​​Tuoi deresi dürüsttür"

Pham ailesinin torunları Çince karakterler konusunda da yetenekli ve tıp konusunda bilgilidir. Beşinci nesil, bir zamanlar An Tinh köyünde köy öğretmeni olarak görev yapmış olan Bay Pham Van Tham'dır. Ülkeyi kurtarmak için Fransızlara ve Amerikalılara karşı verilen direniş savaşı sırasında, birçok Pham ailesi devrimci kadroları ve askerleri saklamak için görev almıştır. Pham ailesinin birçok çocuğu, vatanları An Tinh'i, Anavatan'ın bağımsızlığını ve barışını korumak için canlarını feda etmiş ve devlet tarafından şehitlik mertebesine ulaşmıştır.

Pham ailesinde ibadet

1946 civarında, savaş nedeniyle aile evlerini boşaltmak zorunda kaldı ve tapınaktaki ibadetler kesintiye uğradı. Ancak, her ailede atalara tapınma, atalara karşı evlat sevgisiyle dolu bir kalple sürdürüldü.

Aile soyağacını Çince karakterlerle tutan 7. kuşak torun Bay Pham Van Chon'un evi yandı, bu yüzden soyağacı artık orada değildi, geriye sadece "Dokuz Kuşak ve Yedi Ata" tableti ve bazı eski belgeler kalmıştı. 1954 yılında Bay Pham Van Doi, atalarına verdiği sözü yerine getirerek, ailesinin geri aldığı arazide demir ağacının yanına aile tapınağını yeniden inşa etti.

Bay Pham Van Di'nin Bau May mahallesindeki Cay Xay mezarlığındaki mezarı. (Fotoğraf: Phi Thanh Phat)

Savaştan etkilenen aile tapınağı birçok kez yer değiştirmek zorunda kaldı. Tapınaktaki Xay ağacı da Amerikan ordusu tarafından kırıldı. 1981'de barış sağlandığında, Bay Pham Van Doi ve ailesi, atalarına tapınmak için ata tapınağını yeniden inşa etmek üzere eski yere geri döndü. O zamandan beri, Pham aile tapınağı Xay Ağacı Tapınağı olarak biliniyor.

Kilise şu anda An Tinh semtindeki Bau May mahallesindeki Cay Xay mezarlığında bulunmaktadır. Sağlam bir şekilde betonarme olarak inşa edilmiş, oluklu demir çatıyla örtülü kilisenin içinde Dokuz Nesil Atalar ve İlk Üstat'ın iki ana sunağı bulunmaktadır. Tapınağın dışında ise Xay ağacının dibinde Buda Quan Am, Tho Dia ve Ong Ta'nın sunakları bulunmaktadır.

Pham ailesi tapınağı, tarım takvimine göre 12 Şubat'ta ibadet etme geleneğini sürdürüyor. Her üç yılda bir, halk gösterileriyle büyük bir ibadet gerçekleştiriliyor. Bu, dünyanın dört bir yanından gelen torunların atalarını anmak için bir araya gelmeleri için bir fırsat. Sunu tepsisi, sunağın önüne serilmiş bir hasırın üzerine serilir. Sunu tepsisinde yerel spesiyaliteler, özellikle de birkaç tane beyaz tuz eklenmiş ızgara yılan balığı bulunur. Bu, Pham ailesini tanımanın eşsiz bir işaretidir. Tapınak avlusunun dışında, atalarımızın topraklarını geri alma zamanını anımsatan, Dağ Tanrısı'na (Bay Kaplan) çiğ et veya kızarmış domuz etiyle ibadet etmek için bir sunak bulunur.

Eskiden, 11 Şubat'ın birinci günü, ailenin torunları ormanda kuş ve hayvan avlayarak atalarına ikram ederlerdi. Günümüzde ise bu gelenek ortadan kalkmıştır.

Son 7 nesildir Pham ailesinin torunları giderek artan bir şekilde kendi işlerini kurarak atalarına birlikte ibadet ediyor, torunlarını eğitiyor ve el ele vererek anavatanları An Tinh'in kalkınmasına katkıda bulunuyorlar.

Minh Tri

Kaynak: https://baotayninh.vn/dau-an-dong-ho-pham-trong-tien-trinh-mo-coi-o-tay-ninh-a175518.html