Hoi An'da kalkınma ve koruma arasında denge kurmak

Da Nang şehrinin sınırlarının genişlemesinin ardından, eskiden Hoi An olarak bilinen ve şu anda Hoi An, Hoi An Dong ve Hoi An Tay olmak üzere üç mahalleyi ve Tan Hiep (Cu Lao Cham) adlı bir ada beldesini kapsayan bölge, şehrin turizm ve kültürel kalkınma stratejisinde özel bir rol oynamaya devam etmektedir.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Hoi An'da yerli halk ve turistler Bài Chòi şarkılarını dinliyor.

Bir zamanlar ünlü antik kentler olan ve şimdi ana gelişim bölgesinde yer alan bu yeni kurulan mahalleler ve belediyeler, sürdürülebilir korumayı sağlarken turizmi güçlü bir şekilde geliştirme gibi zorlu bir görevle karşı karşıya.

TURİST AKINININ ORTASINDAKİ KÜLTÜREL MİRAS

Da Nang Şehir Halk Komitesi'nin istatistiklerine göre, 2025 yılının ilk altı ayında Hoi An bölgesi 2,8 milyondan fazla turisti ağırladı; bu da 2024 yılının aynı dönemine göre %17'den fazla bir artış anlamına geliyor. Bu turistlerin %53'ünden fazlası uluslararası turistlerden oluşuyor ve ağırlıklı olarak Güney Kore, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve Avustralya'dan geliyorlar. Bölgenin tamamındaki turizm faaliyetlerinden elde edilen gelirin 3.100 milyar VND'nin üzerinde olduğu tahmin ediliyor; bu da Hoi An'ın Da Nang ve Orta Sahil bölgesinin kültürel miras turizmi merkezi olarak güçlü çekiciliğini gösteriyor.

Ancak, bu büyüme rakamlarının ardında, Hoi An'ın mimari mekanlarının, manzaralarının, somut olmayan kültürel mirasının ve geleneksel topluluk değerlerinin korunmasına yönelik giderek daha belirgin hale gelen bir dizi zorluk yatmaktadır. Turistlerin yoğun akışı, altyapı ve kentsel ekosistemler üzerinde baskı oluşturmakta ve eski şehrin, el sanatları köylerinin, eski limanların ve manevi mekanların aşırı ticarileşmesini daha da kötüleştirmektedir. Bazı orijinal yapılar aşırı kullanım nedeniyle hızla bozulma riskiyle karşı karşıya kalırken, birçok geleneksel festival ve etkinlik aşırı derecede ticarileşerek benzersiz kimliklerini gölgelemektedir.

Birçok kültürel miras uzmanına göre, koruma ve kullanım arasında dengeli bir çözüm zamanında bulunmazsa, Hoi An yavaş yavaş tüm bölgenin "çekirdek kültürel miras alanı" rolünü kaybedecektir. UNESCO tarafından (birleşmeden önce) tanınan değerler sadece antik mimari değil, aynı zamanda nesiller boyunca mirası koruyan bir topluluğa sahip, kültürel açıdan zengin bir yaşam alanıdır. Bu durum, hızlı kentleşme ve kültürel yönelimden yoksun yatırım akışları nedeniyle aşınma riskiyle karşı karşıyadır.

PLANLAMA VE POLİTİKAYA YENİ BİR YAKLAŞIM GEREKLİDİR

Değişen idari ve kentsel koşullar bağlamında Hoi An'ın kültürel miras değerlerini korumak ve geliştirmek için planlama, politikalar ve ekonomik kalkınma modelleri açısından yeni bir yaklaşıma ihtiyaç duyulmaktadır. 2021-2030 dönemi için Da Nang şehir geliştirme planı kapsamında, 2045 vizyonuyla Hoi An'ın özel bir koruma alanı olarak belirlenmesi, kalkınma ortamında kültürel kimliğin korunmasında çok önemli bir adımdır. Quang Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdürü Nguyen Thanh Hong, öncelikle Da Nang şehir yönetimi ve ilgili kurumların yanı sıra Hoi An'ın mahalle ve beldelerindeki yerel yönetimlerin, Eski Şehir, geleneksel el sanatları köyleri (Kim Bong marangozluğu, Thanh Ha çömlekçiliği), tapınaklar, türbeler, eski evler ve çevredeki nehir ve kanal sistemi ile Cu Lao Cham adası bölgesi gibi kesinlikle koruma altına alınması gereken alanlar belirlemesi gerektiğine inanmaktadır. Bunlar, Hoi An'ın "ruhunu" tanımlayan mekanlardır. Bu alanlarda, yeni inşaat, yenileme, festival organizasyonu veya turizm geliştirme faaliyetleri, miras ve toplum üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesine dayalı olarak, sıkı kontrol mekanizmalarına tabi tutulmalıdır.

Ayrıca, Da Nang şehri somut ve soyut kültürel mirasın dijitalleştirilmesini de aktif olarak desteklemektedir. Şehir bugüne kadar uluslararası kuruluşlarla iş birliği yaparak 1.500'den fazla eser ve kalıntı için dijital bir veri tabanı sistemi oluşturmuş, restorasyon, sanal sergiler ve dijital çağda eğitim ve turizmi birbirine bağlamak için bir temel yaratmıştır. Bu yaklaşım, hem kültürel miras alanları üzerindeki fiziksel baskıyı azaltmakta hem de kültürel mirası deneyimleme alanını dar coğrafi sınırlarının ötesine genişletmektedir.

“Önemli bir diğer yön ise, yerel halkı geleneksel konaklama modelleri (eski ev pansiyonları) işletmede destekleyerek, kültürel deneyim turları düzenleyerek ve geleneksel el sanatlarını seçici bir şekilde yeniden canlandırarak, koruma ile bağlantılı topluluk temelli ekonomik faaliyetlerin geliştirilmesidir. Canlı anıları ve yaşayan miras uygulamalarıyla Hoi An halkı, modernleşme dalgasına karşı somut olmayan değerleri korumada kilit güçtür,” diye belirtti Bay Hong. Haziran 2025'te düzenlenen Hoi An kültür forumunda birçok araştırmacı, Hoi An'ın geçmişin müzelerle sınırlı kalmadığı, yönetim, planlama ve genç neslin eğitimiyle günümüzle harmanlandığı “yeni tip bir miras kenti” olarak görülmesi gerektiği konusunda hemfikir oldu.

SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMANIN KİMLİĞİNİ KORUMAK

Hoi An, sadece kısa süreli bir turistik yer veya gezginler için güzel bir fotoğraf çekim mekanı olamaz. Daha derin bir anlamda, insanlar, doğa ve miras arasındaki simbiyozun sembolü, Vietnam kültürel değerlerinin çalkantılı orta bölgede bir araya geldiği bir yerdir. Hoi An'ı korumak aynı zamanda Da Nang şehrinin geleceği için derin, özgün ve insancıl bir kalkınma modelini güvence altına almak anlamına gelir.

Hoi An Mahalle Parti Komitesi Sekreteri Nguyen Duc Binh'e göre, Da Nang şehrinin 2030 yılına kadar olan mekânsal gelişim yöneliminde, Hoi An, Hoi An Dong ve Hoi An Tay olmak üzere üç mahallenin alanı, güneydeki ekoturizm destinasyonlarını şehir merkeziyle bağlayan bir "miras koridoru" rolü oynayan özel bir kültürel peyzaj bölgesi olarak belirlenmiştir. Eğer miras sadece sömürülecek bir ürün olarak görülürse, Hoi An er ya da geç ruhunu kaybedecektir. Sürdürülebilir kalkınma için, mirasın korunması ve ondan faydalanılması sürecine halkın doğrudan dahil edilmesi, böylece mirasın bir koruma yükü değil, yaşayan bir kaynak haline dönüştürülmesi şarttır.

Büyüme, kentleşme ve uluslararası entegrasyonun baskılarıyla karşı karşıya kalan Hoi An için, her yaşam tarzının, her evin, her festivalin ve her nehrin eşsiz karakterini korumak büyük bir zorluktur. Hoi An için çözüm, tüm politika kararlarında yol gösterici ilke olarak kimliğini kararlılıkla korumakta yatmaktadır. Sadece kimliğini koruyarak Hoi An, geçmiş ve bugünün harmanlandığı, kültürel kimlik açısından zengin, sürdürülebilir bir geleceğin temelini oluşturan yeni bir tür miras kenti haline gelebilir.

Kaynak: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html