Edebiyat devrimcisi Nguyen Huy Thiep'in ölümünden sonra yayınlanan "Bir kahramandan geriye kalanlar" adlı eseri

Nha Nam, Kasım ayında yazar Nguyen Huy Thiep'in What's Left of the Hero adlı ölümünden sonra yayımlanan koleksiyonunu yayınladı.

Bu, yazar Nguyen Huy Thiep'in yayınlanmamış şiirlerinin araştırılması, seçilmesi ve tanıtılmasının sonucudur. Bazı kısa öyküler yayınlanmış ancak bir nedenden ötürü unutulmuştur; film senaryoları, denemeler, seramik üzerine eskizler ve yazarın hayatındaki her dönüm noktasını takip eden değerli belgesel fotoğraflar.

Nha Nam'ın editör ekibi, bu kitabı geçici olarak "ölümünden sonra yayımlanan eser" olarak adlandırarak, okuyuculara Nguyen Huy Thiep'in 1970'lerden 2021'deki vefatına kadar geçen edebi kariyeri ve yaşam yolculuğunun eksiksiz ve kapsamlı bir resmini sunmayı amaçlıyor.

Yazar Nguyen Huy Thiep, 2018 (Fotoğraf: Nha Nam).

"Bir kahramandan geriye kalanlar" adlı ölümünden sonra yayımlanan koleksiyon hakkında

Nha Nam'a göre, ölümünden sonra yayımlanan bu koleksiyonun adı, yazarın "Akıp Git, Nehir" adlı öyküsündeki bir şiirden alınmıştır: "... Sonra nehir her şeyi yıkayacak/ Kahramandan geriye kalanları", 3 bölüme ayrılmıştır:

Bölüm 1: Yazarın yayımlanmamış şiirleri; kısa öyküleri; denemeleri, çeşitli yazıları; film senaryoları.

Bölüm 2 : Seramik üzerine eskizler, şunları içerir: Akrabaların, arkadaşların, sanatçıların portre eskizleri ve otoportreler; Yazarların, eserlerin ve edebi olayların eskizleri.

Bölüm 3 : Yazar Nguyen Huy Thiep'e ait fotoğraf belgeleri, yazarın yaşamı boyunca çekilmiş bazı fotoğraflar, ailesi ve arkadaşları tarafından saklanan el yazması ve gazete makalelerinin fotoğrafları.

Ölümünden sonra yayınlanan "Bir kahramandan geriye kalanlar" adlı koleksiyonun kapağı (Fotoğraf: Nha Nam).

Eserler hakkında (şiir, öykü, deneme, deneme, film senaryosu)

Nguyen Huy Thiep şiir yazmaya erken yaşta başladı ve bu kitaptaki ilk şiir koleksiyonu olan Ekşi Şiirler, yazar tarafından 27 yaşında tamamlandı. Şiir koleksiyonu, bir taşra öğretmeninin duygu ve düşüncelerini tatmin eden bir günlük girişi gibi olsa da, okuyucular onun sesini ve bakış açısını hala oldukça benzersiz buluyor.

İkinci şiir kitabı ise ağır bir hastalığa yakalandıktan sonra duygularını, ruh halini ifade etmek ve zihnini berrak tutmak için yazdığı dizelerden seçilmiştir.

Kitaba alınmak üzere seçilen üç kısa öykü arasında yer alan Co My ve Vet Troi , Tuong Retired ve Nhung Bat Songs ile aynı anda bestelenen iki eserdir.

Kitapta ayrıca yazarın kendi yazdığı iki film senaryosu da tanıtılıyor: Emekli General (yönetmen Nguyen Khac Loi tarafından 1988'de aynı adlı bir filmde tamamlanıp kullanılmış) ve 2002'de tamamlanan No More King .

Nguyen Huy Thiep'in çoğu ilk kez yayımlanan deneme ve yazıları, okuyucuların yazarın hayata ve edebiyata dair düşüncelerini ve kaygılarını daha iyi anlamalarına yardımcı olacaktır.

Yazar Edebiyat ve Hayat adlı makalesinde şu soruyu gündeme getiriyor: Edebiyatın gücü var mıdır?

Ona göre "edebiyat hayattır" ve hayat "sadece incelenmeli ve araştırılmalıdır, açıklanmamalıdır". Edebi yetenek, "dilin doğru ifade edilmesi" koşuluyla "hayatı doğru ifade etmekte" yatmalıdır.

"Edebiyat ve Hayat", "Emekli General", "Hayat çok eğlenceli" eserlerinin daktilo edilmiş el yazmalarının fotoğrafı... (Fotoğraf: Nha Nam).

Seramik üzerine çizimler hakkında

Halk ona yazar unvanı verdiğinde, Nguyen Huy Thiep bunun "hem yararlı hem de anlamsız" olduğunun farkındaydı. Edebiyat dünyası hâlâ hayal kurup birinci sınıf eserler talep ederken, insanlar Nguyen Huy Thiep'in film senaryoları ve "ucuz" romanlar yazdığını gördüler.

Halkın onun yazma enerjisinin tükendiğini düşündüğü zamanlarda bile, o yine de her gün oturup seramik çizimleri yapıyordu.

Nguyen Huy Thiep gençliğinde resim çizmeyi çok seviyordu ve resim ve gazete illüstrasyonu üzerine çalışıyordu ama en çok resim çiziyor ve eskizlerini seramik üzerine yapıyordu.

Kitabın ikinci bölümündeki seramik çizimlerde okuyucular, yazarın sevdiği Puşkin, Bui Giang, Trinh Cong Son, To Hoai, Le Luu gibi aile, edebiyatçılar, yakın dostlar ve büyük edebiyatçıların pek çok imgesini görecekler.

Özel günlerde eserlerinin kapaklarını ve karakterlerini de yeniden çiziyor. Özenle ve titizlikle çiziyor ve yüzlerce seramik eskizi çizmiş.

Yazar Nguyen Huy Thiep'in seramik çizimlerinden bir fotoğraf (Fotoğraf: Nha Nam).

Fotoğraf materyalleri hakkında

Kitabın üçüncü bölümünde yazarın hayatındaki önemli dönüm noktalarında çekilmiş fotoğraflar, katıldığı edebi etkinlikler ve toplantılar yer alıyor.

Okuyucular, Nguyen Huy Thiep'in Son La'da öğretmenlik yaptığı, Hoa Ban restoranını açtığı, İtalya'da ödüller aldığı, Vietnam'daki Fransız Büyükelçiliği'nde bulunduğu dönemden fotoğraflarını görecekler.

Eserde ayrıca ailesi, yazar ve edebiyatçı dostları Nguyen Khai, Nguyen Duy, Nguyen Quang Sang, müzisyenler Van Cao, Pham Duy vb. ile birlikte çekilmiş fotoğrafları da yer alıyor.

Kitabın son sayfalarında yazarın bazı el yazısı ve daktilo edilmiş eserlerinin fotoğrafları, bazı imzaları, mektupları ve ölümünden sonra derlenen bazı şiirlerin el yazısı/çizilmiş versiyonlarının fotoğrafları yer almaktadır.

Yazar Nguyen Huy Thiep'in hayatındaki önemli dönüm noktalarındaki fotoğrafları (Fotoğraf: Nha Nam).

Nguyen Huy Thiep (1950 - 2021) modern Vietnam edebiyatının en önemli yazarıdır.

Şiirden romana, edebi denemelerden oyunlara, film senaryolarına kadar pek çok türde eser verdi... ancak Emekli General , Ormanın Tuzu , Kral Yok , Su Tanrısının Kızı gibi kısa öykü türleriyle edebiyat dünyasında kalıcı bir etki ve iz bıraktı.

Kısa öyküleri birçok kez basılmış, çevrilmiş ve dünyanın birçok ülkesinde yayınlanmış ve yazara Fransız Sanat ve Edebiyat Madalyası (2007), İtalya Premio Nonino Ödülü (2008), Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü (2022) gibi değerli ödüller kazandırmıştır.

Yazar olmadan önce 10 yıl kuzeydeki dağlık bölgede öğretmenlik yaptı.

Edebiyat yolunu seçmesi, Nguyen Huy Thiep'i 20. yüzyıl Vietnam'ının büyük yazarlarından biri yapan, uluslararası üne sahip bir yazar yapan, ama aynı zamanda birçok iniş çıkış yaşamak zorunda kalan sıra dışı bir dönüş, kaderin bir cilvesi gibiydi.

Nha Nam, yazar Nguyen Huy Thiep'in ölümünden sonra yayımlanan "Kahramandan Geriye Kalanlar" adlı koleksiyonunun tanıtımı üzerine bir tartışma düzenledi; izlenimlerle dolu bir edebi yaşamı öğrenmek, paylaşmak ve tartışmak amaçlandı.

Saat: 18:00-20:00, 22 Kasım.

Adres: Etkinlik Alanı, 3. kat, Kompleks 01 Tay Son, No. 29, Sokak 31, Şerit 167 Tay Son, Hanoi .

Konukların katılımıyla:

- Edebiyat eleştirmeni Pham Xuan Nguyen - Program koordinatörü.

- Sanatçı Le Thiet Cuong - Yazar Nguyen Huy Thiep'in yakın arkadaşı ve aynı zamanda kitabın kapağını çizen sanatçı.

- Edebiyat Doktoru Mai Anh Tuan - Kitap editörü.

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/di-cao-anh-hung-con-chi-cua-nguoi-nao-dong-van-chuong-nguyen-huy-thiep-20231120164952964.htm