"Totto-chan at the window"un devam filmi yayınlandı

Tüm dil engellerini aşarak 25 milyondan fazla kopyası basılan küresel bir yayıncılık fenomeni haline gelen Totto-chan at the Window, birçok nesil çocuk, ebeveyn, eğitimci ve küçük çocukların gelişimiyle ilgilenen herkes için başucu kitabı haline geldi.

Geçtiğimiz günlerde, 42 yıl sonra, şimdi 90 yaşında olan yazar Kuroyanagi Tetsuko, okuyucularına Penceredeki Totto-chan: Ardından Gelen Hikayeler (Nha Nam ve Hoi Nha Van Yayınevi, çeviren: Truong Thuy Lan) adlı bir devam kitabı sundu. Kitap, hem önceki bölümde açık bırakılan hikâyeyi devam ettiren eksiksiz bir ek hem de daha ağır konulara değinerek, bir zamanlar milyonlarca kalbe dokunan küçük kızın yetişkinliğe uzanan yolculuğunun hikâyesini sunuyor.

"Penceredeki Totto-chan" adlı eserin 42 yıl sonra devamı geliyor.

Penceredeki Totto-chan, Tomoe Okulu'nda Totto-chan'ın aktif ve masum doğasına sadık kalarak yaşayabileceği ideal bir eğitimin imgesine odaklanırken, bu devam filmi Totto-chan'ın zamanın büyük değişimlerine karşı, savaşın patlak verdiği, ölümün mevcut olduğu ve Tomoe'nin sadece bir anı olduğu bir ortamda büyümenin zorlu yolculuğunu anlatıyor .

Kitap dört bölüme ayrılmış ve kronolojik olarak anlatılmıştır. " Soğuk, Uykulu ve Aç" adlı açılış bölümü, savaşın giderek daha belirgin hale geldiği ve Totto-chan ailesinin günlük yaşamını etkilediği Tokyo hava saldırısından önceki olayları anlatır. " Totto'nun Tahliyesi" adlı bir sonraki bölüm ise Tokyo bombalamasından sonrasını konu alır ve Totto-chan ve ailesinin, tamamen yabancı bir hayatla ilk kez karşılaştığı Aomori'ye tahliyesini anlatır.

Kader Çiçeği'nin üçüncü bölümü ve Totto'nun Oyuncu olarak son bölümü, Japonya'nın yeniden yapılanma dönemine girdiği, ailelerin yeniden bir araya geldiği, Totto-chan'ın yavaş yavaş büyüdüğü ve mücadelelerinin ortasında kariyer yolunu bulduğu savaşın son aşamalarında başlıyor.

Eserin öne çıkan özelliği, bireyselliğe saygı duyma ve yaratıcılığı teşvik etme eğitim ruhunun sürdürülmesidir; bu değerler, Totto-chan at the Window'un canlılığını sürdüren değerlerdir. Tomoe'den sonra Totto-chan da benzer bir yeni okul bulamamış, ancak sahneyi, radyoyu ve nihayet televizyonu bulmuştur. Tomoe'ye duyduğu uzun yıllar süren güven ve merak sayesinde, tüm tutkusu ve cesaretiyle sanat dünyasına adım atmak için gerekli temelleri atmıştır.

Vietnam'da yayınlanacağı haberi duyurulur duyurulmaz, Totto-chan Pencerede: Sonra Ne Oldu, nadir görülen bir yayıncılık fenomeni yarattı: Yayınlanmasının ilk 3 günü içinde, ülke çapında ilk 3.000 kopya tükendi. Kitap, okuyucuların ihtiyaçlarını karşılamak için hemen yeniden basıldı. Bu da, eserin güçlü cazibesinin yalnızca Totto-chan ve yazar Kuroyanagi Tetsuko'ya duyulan sevgiden değil, aynı zamanda kitabın okuyuculara kattığı olumlu değerlerden, güçlü ilham verme yeteneğinden de kaynaklandığını kanıtlıyor.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-hau-truyen-totto-chan-ben-cua-so-post802964.html