Miras, gelenek ve modern teknolojinin birleşimi izleyiciyi "etkileyecek"

Tiyatro dilini kullanan bir hikaye anlatıcısı olarak tanınan yönetmen ve yapımcı Van Nguyen (Nguyen Huy Quang), yakın zamanda Tokyo'da (Japonya) "UNESCO 2025 Kültürel Değerleri Koruma Misyonu Yönetmeni" ödülüne layık görülen ilk Vietnamlı yönetmen oldu.

Bu başlık, sanatçının Vietnam sanatını UNESCO'nun kültürel çeşitlilik ruhuyla birleştirmedeki sürekli katkılarını takdir ediyor ve aynı zamanda UNESCO'nun kültürel mirası koruma konusundaki temel misyonlarından birini vurguluyor. Program, Vietnam UNESCO Dernekleri Federasyonu ve Japonya UNESCO Dernekleri Federasyonu tarafından düzenleniyor.

Yönetmen Van Nguyen, UNESCO 2025 Kültürel Değerleri Koruma Misyonu Direktörü unvanını aldı.

Vietnam UNESCO Dernekleri Federasyonu temsilcisi şunları söyledi: Vietnam'ın güçlü kültür endüstrisi akışında, yönetmen Nguyen Huy Quang - sahne adı Van Nguyen - tüm kalbini modern tiyatro diliyle ulusal kültürel değerleri korumaya ve tanıtmaya adayan tipik yüzlerden biri. Van Show Art Joint Stock Company'nin kurucusu olarak, sadece yetenekli bir yönetmen değil, aynı zamanda sahne sanatları aracılığıyla bir "kültürel hikaye anlatıcısı".

Kültür Çalışmaları ve Sahne Yönetmenliği alanında lisans ve yüksek lisans dereceleri ile sağlam bir akademik temele sahip olan, merhum Profesör Tran Quoc Vuong, Halk Sanatçısı Nguyen Ngoc Phuong, Profesör, Doktor, Halk Öğretmeni Nguyen Dinh Thi... gibi büyük isimlerin eğitimi altında yetişen yönetmen Van Nguyen, 20 yılı aşkın sanata adanmışlığıyla konumunu sağlamlaştırmıştır.

Yönetmen Van Nguyen'in "UNESCO 2025 Kültürel Değerleri Koruma Misyonu Direktörü" unvanına ait takdir belgesi.

O sadece bir yaratıcı değil, aynı zamanda birçok genç nesle kültürel köklerini sürdürme ve koruma yolculuklarında ilham veren bir öğretim görevlisi ve sanat danışmanıdır. Van Nguyen için sanat sadece bir performans değil, aynı zamanda kültürel bir misyon, küreselleşmenin ortasında Vietnam kimliğinin korunmasına katkıda bulunmanın bir yoludur. Onu halk kültürüyle modern tiyatroyu birleştiren, Vietnam ruhunu yerel ve uluslararası izleyicilerle buluşturan tipik yönetmenlerden biri haline getiren de bu tutkudur.

Japonya UNESCO Dernekleri Federasyonu Genel Müdürü Yuji Suzuki, yönetmen ve yapımcı Van Nguyen'in projesi karşısında şaşkınlığını ve etkilendiğini belirterek, Vietnam'ın kültür endüstrisinin gelişmesinin kendisi gibi sanatçıların sürekli yaratıcı katkıları sayesinde olduğunu söyledi.

Yönetmen Van Nguyen, "UNESCO 2025 Kültürel Değerleri Koruma Misyonu Yönetmeni" unvanını almanın beklenmedik bir onur olduğunu söyledi. Uzun yıllar tiyatroda çalışmış biri olarak, ulusal veya uluslararası herhangi bir ödül almayı hiç düşünmemişti.

İçgüdüsel bir ihtiyaç olarak çalıştığını söyledi. Miras sanat türlerine dokunma fırsatı bulduğunda, başka hiçbir şey düşünmeden, sadece zamanla yoğrulmuş ve kimlik açısından zengin kadim mekana dalmak isteyerek, katılmaya, bunu yapmaya mecbur hissediyor.

Yönetmen Van Nguyen (en sağda) ve ödül töreni düzenleme komitesi.

"UNESCO Japonya ve Vietnam tarafından tanınmak, bana birçok alanda ve türde mirasla "sarhoş" olmaya devam etmem için daha fazla motivasyon sağlayan büyük ve beklenmedik bir teşvik. UNESCO Japonya ve Vietnam'a bizim gibi profesyonellere ilgi gösterdikleri için içtenlikle teşekkür ediyor ve miras tutkunlarından, "koruyuculardan" cesaret ve ilgi görmeye devam edeceğimizi umuyorum, böylece ateşi canlı tutmaya katkıda bulunmak için daha fazla motivasyonumuz olur." - dedi Van Nguyen.

Yönetmen Van Nguyen için, koruma ve yaratma her zaman zorlu görevlerdir ve miras tiyatrosunda çalışan herkes için bir meydan okumadır. Her çalışmada, o ve ekibi her zaman yeni bir yön, geleneksel temellere dayanan yeni bir dil bulmaya çalışır.

Bazı oyunlarda, geleneksel el sanatlarını onurlandıran bir gösteri sahnelerken, ekibiyle birlikte geleneksel çalgıların ruhunu ve tınısını çağdaş nefes ve ritimle, koreografi, ışıklandırma vb. sanatlarla birleştiren müzik materyalleri geliştirdiler ve böylece mesleğin zorluklarının tüm hikayesini aktardılar.

Ya da Phu Quoc'taki "Vietnam'ın Özü" adlı canlı gösterinin "Güney Nehirleri" sahnesinde, yönetmen Van Nguyen ve ekibi, iskelede ve teknelerin altında hareketli ve müreffeh bir yüzen pazar alanı inşa edip yeniden yarattılar. Bu alan, Güney halk müziğinin tatlı ve duygulu sesleriyle birleşerek, her gün yüzlerce ardışık performansla on binlerce Vietnamlı ve uluslararası izleyiciye basit, derin ve sade duygular yaşattı... "Vietnamlı izleyicilere ve uluslararası turistlere her zaman mirasın değeri ve kutsallığı hakkında mesajlar göndermeye çalışıyoruz!" - yönetmen Van Nguyen onayladı

Yönetmen Van Nguyen, halk veya geleneksel sanat programlarında özün nasıl korunacağı ve mirasın modern izleyiciler için nasıl daha tanıdık ve çekici hale getirileceği hakkında bilgi verirken, bu çözümün tek bir anahtarı olduğunu söyledi. Bu da her esere ciddi yatırım yapmak. Günümüz gençliği, kültürü her yönden deneyimlemek ve dünyayla dakikalar içinde güncellenmek için birçok fırsata sahip, bu yüzden çok hassaslar, bilgililer ve seçimlerinde her zaman karşılaştırmalar yapıyorlar.

Van Nguyen, dünyanın her gün değiştiğine ve performans teknolojisinin de sürekli güncellendiğine inanıyor. Miras materyal sahnenin kendine has temel değerleri olsa da, yatırım, izleyiciyi ikna etmek için önemli kriterlerden biridir. Teknoloji, efektler ve tekniklerle (mümkün olan en iyi koşullar altında en iyisini deneyerek), performanslar izleyicinin psikolojik duygularına "dokunma" noktasına ulaşacaktır.

İşte bu nedenle, 2022 ve 2023 yıllarında Vietnam Monochord'u onurlandıran miras müzik serisinin her gösterisi, Hoan Kiem Gölü çevresinde toplanan binlerce yerli ve yabancı izleyici tarafından coşkuyla alkışlandı ve hem orijinal hem de geliştirilmiş versiyonları (2024'te sahnelendi) içeren ve 1.500'den fazla gösteri boyunca düzenli olarak gerçekleştirilen Quintessence of Vietnam canlı gösterisi iyi karşılanmaya devam ediyor.

Yönetmen Van Nguyen, en büyük dileğinin geleneksel müzik ve miras tiyatrosu eğitiminin ilkokul seviyesinden itibaren okullarda kapsamlı bir şekilde öğretilmesi olduğunu belirtti. Çocukların geleneksel müzik ve tiyatroya sürdürülebilir ve uzun vadeli bir şekilde erişebilmeleri, dinleyebilmeleri ve öğrenebilmeleri, ancak bu şekilde mümkün olabilir.

Ayrıca, özellikle geleneksel sanatı seçen gelecek nesil genç sanatçılara ve genel olarak bu alandaki zanaatkar ve sanatçılara da ilgi ve ilgi gösterilmesini umuyor.

"Umarım, bugün yaşadığımız gelişmenin temelini oluşturan, nesiller boyu emek vererek yaratmış kıdemli sanatçıların ve zanaatkarların katkıları, toplumun tüm kesimlerinin dikkatini daha da fazla çekecektir, çünkü dünyanın neresinde olursa olsun tüm insanlığın medeni değerleri, kültür, gelenek ve kimlik temelinden gelir" - Van Nguyen paylaştı.

NGUYEN HA

Kaynak: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html