Su That Ulusal Siyasi Yayınevi Müdür Yardımcısı ve Genel Yayın Yönetmeni Sayın Vo Van Be başkanlığındaki heyet ile Lao Ulusal Kitap Yayıncılığı ve Dağıtımı Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni Sayın Xaynhaphon Anulat başkanlığındaki heyet arasında gerçekleşen görüşmede, iki yayınevi arasında geçmişte yapılan işbirliğinin sonuçları değerlendirildi ve gelecekte yapılması planlanan işbirliğinin içeriği görüşüldü.

Yoldaş Xaynhaphon Anulat (oturan, solda) ve yoldaş Vo Van Be çalışma tutanaklarını imzaladılar.

Truth National Political Publishing House, uzun yıllar boyunca özel ve kapsamlı bir dostane işbirliği ilişkisi kurup sürdürdükten sonra, Lao Ulusal Yayıncılık ve Kitap Dağıtım Evi ile yakın ve kalıcı bir işbirliği ilişkisi kurmuştur. Birçok değerli Vietnamca yayın seçilip Lao diline çevrilmiş ve yayınlanmış olup, iki Taraf, iki Devlet ve iki halk arasındaki dayanışma, dostluk ve karşılıklı anlayışın pekişmesine ve daha da güçlenmesine aktif olarak katkıda bulunmuştur.

Özellikle, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Daimi Komitesi'nin talimatlarını (Laos Enformasyon, Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın önerisi üzerine) uygulamak için, Truth Ulusal Siyasi Yayınevi, 2018'den günümüze kadar Laos Ulusal Kitap Yayın ve Dağıtım Evi ve diğer Laos kuruluşlarıyla yakın ve etkili bir şekilde koordineli çalışarak, tipik ve değerli Vietnam siyasi teorisi kitaplarını seçip Laos'a çevirmiş ve yayınlamış ve bunları Parti, Devlet, bakanlıklar, şubeler, yerel yönetimler ve Laos sosyo-politik örgütlerinin liderlerine referans materyali ve öğrenme deneyimi olarak sunmuştur.

Truth National Political Publishing House, yalnızca 2023-2025 döneminde, aralarında değerli bir kitap serisinin de bulunduğu 50 Lao dilinde kitap yayınladı . Yayımlanan kitaplar, Parti'nin politikaları ve yönergeleri, Vietnam Devleti'nin politikaları ve yasaları, Vietnam'daki inovasyon uygulamaları ve uluslararası bağlam hakkında en son bilgileri güncelleyerek, özgün ve güvenilir bilgi kaynağı sağladı; Lao okuyucularının referans, çalışma ve araştırma ihtiyaçlarını yakından takip etti ve Lao yetkilileri ve Parti üyeleri tarafından büyük ilgiyle karşılandı.

Toplantıda ayrıca, Truth National Political Publishing House Müdür Yardımcısı ve Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Vo Van Be, Lao Ulusal Yayınevi ve Kitap Dağıtımcısına 2025 yılında Laos'a bağışlanan kitapların çevirisi, redaksiyonu, değerlendirmesi ve yayınlanması konusunda kaydedilen ilerleme hakkında bilgi verdi ve aynı zamanda Lao Ulusal Yayınevi ve Kitap Dağıtımcısından, 2025 yılında Laos diline çevrilecek 15 kitabın yayının ilerlemesini ve kalitesini garanti altına almak için çevirilerin değerlendirilmesi ve redaksiyonu konusunda yakın koordinasyon içinde olmaya devam etmesini talep etti.

Laos'taki ziyaretleri ve çalışmaları sırasında, Ulusal Siyasi Gerçek Yayınevi heyeti, coşkulu ve düşünceli bir karşılama ve Laos Ulusal Yayınevi ve Kitap Dağıtımı tarafından düzenlenen zengin ve bilimsel bir çalışma programıyla karşılaştı. Heyet, Laos'taki Vietnam Büyükelçiliği, Laos Kültür ve Turizm Bakanlığı ve çeşitli Laos kurum ve birimlerini ziyaret ederek onlarla birlikte çalıştı.

Haberler ve fotoğraflar: HANG NGA (Vientiane, Laos'tan)

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/doan-dai-bieu-nha-xuat-ban-chinh-tri-quoc-gia-su-that-tham-va-lam-viec-tai-lao-849008