Hanoi'deki eşsiz kuyruksuz uçurtma köyü - Lang Son Gazetesi, Radyo ve Televizyon İstasyonu

Başkent Hanoi'den , Kızıl Nehir setinin yaklaşık 18 km yukarısında, sadece zarif bir hobi değil, aynı zamanda Kuzey Delta bölgesinin eşsiz bir kültürel sembolü olan geleneksel bir zanaat olan flüt uçurtmalarıyla ünlü bir köy bulunmaktadır. Burası Ba Duong Noi köyüdür (Hong Ha komünü, Dan Phuong bölgesi).

1988'de Ba Duong Noi köyündeki Uçurtma Festivali'nden bir sahne. Fotoğraf karakter tarafından sağlanmıştır.

Uçurtma yapım süreci

Uçurtma yapımcılığı mesleğini anlamak için, halk tarafından şu anda köyün uçurtma kulübünün başkanı olan Halk Zanaatkarı Nguyen Huu Kiem'in (1948 doğumlu) evine götürüldük. Bay Nguyen Huu Kiem, 2005 yılında Halk Zanaatkarı, 2015 yılında Üstün Zanaatkar ve 2017 yılında da Halk Sanatçısı 2022.

Zanaatkar Nguyen Huu Kiem'e göre: "Uçurtma yapmak için öncelikle çerçeveyi yapmak üzere bambu seçmek gerekir. Uçurtma yapmak için bambu seçmek başlı başına bir iştir. En uygun bambu türü, çalıların ortasında yetişen ve genellikle "fil kenarlı bambu" olarak bilinen yaşlı, erkek bambudur. Bu, düz, uzun ve kalın segmentlere sahip ve çizilmez bir bambu türüdür." Deneyimlerine göre, esnek, kolay bükülebilen, neme dayanıklı ve termit geçirmez bambu kolları yapmak için bambu kollarını bir tencere kireçli veya tuzlu suya koyup iyice kaynatmanız gerekir. Bambu kuruduğunda, çok hassas çerçeveler halinde bükülecektir.

Uçurtma çerçevesini, çerçevenin her iki yanından uzunlamasına çıkıntı yapan sert ve geniş bambudan yapılmış bir "uçurtma kaburgası" tutar. Geleneksel uçurtma yapım yöntemine göre, usta sert bambu kullanır, uçurtma çerçevesini yatay olarak sıkıca büker ve uçurtma çerçevesini kafes şeklinde örtmek için tel kullanır. Telin uçları ustalıkla geçirilir ve uçurtma çerçevesinin kenarlarına sıkıca tutturulur. Ağın örülmesi için en az iki kişiye ihtiyaç vardır. Bu işlem, şekillendirilmiş uçurtma çerçevesinin düz kalmasına yardımcı olurken, aynı zamanda uçurtma kılıfının düşürüldüğünde veya neme maruz kaldığında yırtılmasını da önler.

Çerçeve yapım aşamasından sonra uçurtma kağıdı sallama aşaması gelir. Geçmişte uçurtma kağıdı, uçurtmanın hızlı ve yüksekte uçmasına yardımcı olan hafif ve gözenekli bir malzeme olan do kağıdı olarak da bilinen nam kağıdından yapılırdı. Uçurtma kağıdını uçurmak için zanaatkarlar genellikle ezilmiş meyve veya genç sapodilla özsuyunu belirli bir oranda suyla karıştırarak yapıştırıcı olarak kullanırlardı. Bu özsu, kağıdı uçurtma çerçevesinin kenarına yapıştırmak için kullanılırdı. Kağıt, uçurtmanın kapağını oluşturmak için uçurtmanın kaburgasının her iki tarafına iki kat halinde yapıştırılırdı. Kağıt sallama tekniğinin gerekliliği, çok sıkı veya çok gevşek olmamasıdır. Yukarıdaki meyveler de ezilir, özsu boya olarak kullanılır ve uçurtmanın kapağı üç kez fırçalanırdı; bu, uçurtma kağıdını daha sert, su geçirmez ve böcek geçirmez hale getirirdi.

Halk Zanaatkarı Nguyen Huu Kiem. Fotoğraf: “NGUYEN LAN”

Uçurtma yapımının son adımı ipi yapmaktır. İp birkaç yüz metre uzunluğunda olabilir. Eski uçurtma ipi, incecik tıraşlanmış bambudan ("dang" olarak da bilinir) yapılırdı. İp daha sonra dört beş saat kaynatılırdı. Kaynatılan ipin dışı düzleştirilir ve kenevir, çinko tel veya ipten daha hafif, estetik açıdan ise diğer ip türlerinden daha güzel olurdu. Bu ip beş, yedi yıl, hatta daha uzun süre çalınabilirdi. İp halkaları, yaklaşık 50 cm çapında bir bambu boru olan bir "halka" haline getirilirdi.

Ba Duong Noi köy uçurtmalarının özelliği, geleneksel flüt uçurtmalarının kuyruksuz olmasıdır. Zanaatkarlar, yapım aşamasını tamamladıktan sonra, flütleri uyumlu bir ses verecek şekilde bir set halinde bir araya getirmeleri anlamına gelen "chập flüt" sürecinden de geçmelidir. Bu aşama bir ay, hatta birkaç ay sürebilir çünkü birbirlerine en uygun flütleri seçmek için tekrar tekrar dinlemek zorundadırlar.

Sanatçı, ne kadar büyük veya küçük olursa olsun, her tüpün nasıl yapılacağını, birbirini bastırmadan, birbirini destekleyip zenginleştirerek nasıl yapılacağını özenle "kabul etmelidir". Bu, bilgi, deneyim ve sabır gerektiren bir iş olan ses değerlendirme sanatıdır.

"Bir flütün sesini denetlemek de çok önemli bir şey, herkes bunu yapamaz. Bir flüt akortluysa, yukarı doğru uçarken bazen tiz, bazen sakin, bazen de hareketli olur - gökyüzündeki bir müzik parçası gibi. Köyün yaşlıları altı borulu flüt setini hâlâ "anne seslenir, çocuk cevap verir"e benzetirler: Anne bir ses verir, çocuk iki kez yankılanmalıdır. Sesler arasındaki harika uyum budur - uçurtmayla birlikte yukarı doğru uçan çok benzersiz, çok Vietnamca bir dil. Bu nedenle, bazı insanlar hayatları boyunca iyi bir flüt yapamayabilirler." - diye itiraf etti Bay Kiem.

Uçurtma yapım yöntemi basit görünse de oldukça karmaşıktır. Uçurtma ustaları sanatçı ve sabırlı insanlardır. Hobi olarak estetik ihtiyaçlarını karşılamak için uçurtma yaparlar ve uçurtmaya çok zaman harcarlar. Geleneksel yapım yönteminde, tüm zanaatkarlar hem teknik hem de malzeme seçimi konusunda tutarlıdır. Şekil olarak ise, her bölgenin uçurtmanın yerel kimliğini yaratmada kendine özgü bir yolu vardır.

Uçurtmanın uzaklara uçmasına izin ver

Ba Duong Noi zanaatkarları, geleneksel el sanatlarını korumakla kalmayıp, aynı zamanda memleketlerinin kültürel ürünlerini dünyaya tanıtmak için de sürekli çaba göstermektedir. Köyün uçurtmaları, Vung Tau'daki Thua Thien Hue'de düzenlenen Uluslararası Uçurtma Festivali; Hanoi'deki Thang Long'un 1000. yılını kutlamak için düzenlenen görkemli tören; Tayland'da (2010, 2014), Çin'de (2012), Fransa'da (2012) ve Malezya'da (2014) düzenlenen Uluslararası Uçurtma Festivali gibi birçok önemli kültürel etkinlikte yer almıştır. Vietnam uçurtma ürünleri, benzersizlikleri ve güçlü ulusal kimlikleri sayesinde uluslararası dostlar tarafından her zaman büyük beğeni toplamaktadır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanı, 2024 yılının başlarında "Ba Duong Noi Köyü Uçurtma Festivali"nin ulusal somut olmayan kültürel miras listesine eklenmesine dair bir karar imzaladı. 2025 yılında Hanoi Halk Komitesi, 7 Haziran 2024 tarihli ve 2982/QD-UBND sayılı Kararı yayınlayarak, Ba Duong Noi köyü uçurtma yapım atölyesini Hanoi'nin geleneksel bir zanaatı olarak tanıdı.

Hong Ha komünü, Dan Phuong bölgesi, Ba Duong Noi köyünün Uçurtma Festivali'nin geleneksel festivali, toplumsal gelenekleri ve inançları, ulusal somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilmiştir. Fotoğraf, karakter tarafından sağlanmıştır.

Özellikle 2025 yılı Mart ayının dolunay gününde Uçurtma Tapınağı kalıntısında, takdir belgesi alma töreni gerçekleştirilecek. Ulusal somut olmayan kültürel miras "Ba Duong Noi Köyü Uçurtma Festivali" törenle kutlandı. Ayrıca bu vesileyle, Ba Duong Noi flüt uçurtma yapımcılığı mesleği, Hanoi'nin geleneksel bir zanaatı olarak resmen onurlandırıldı.

Bay Nguyen Huu Kiem'e göre, "Yerel yönetim, sürdürülebilir kalkınmaya doğru ilerlemek için Dieu Tapınağı'nın önündeki alanda 3 hektarlık bir topluluk kültür deneyimi alanı planlıyor. Bu alanın gelecekte tipik bir kültür turizmi merkezi olmasının yanı sıra öğrenciler ve turistler için bir kültürel miras eğitim alanı haline gelmesi bekleniyor."

Ba Duong Noi flüt uçurtmaları yalnızca eşsiz el sanatları ürünleri değil, aynı zamanda insan ve doğa, gelenek ve modernite arasındaki uyumun canlı bir simgesidir. Halkın onları koruma konusundaki coşkusu ve hükümetin desteğiyle, buradaki flüt uçurtma yapımcılığı mesleği, Vietnam kültürel değerlerini uluslararası dostlara yaymadaki rolünü giderek daha fazla öne çıkarıyor.

Kaynak: https://baolangson.vn/doc-dao-lang-dieu-khong-duoi-o-ha-noi-5045910.html