“Sınırın İki Yakası (1954-1967)”: Ulusal Birleşme Arzusunu Belirten Yer

Cenevre Anlaşması'nın imzalanmasının 70. yıldönümü (21 Temmuz 1954 - 21 Temmuz 2024) ve Vinh Linh'in kurtuluşunun 70. yıldönümü (25 Ağustos 1954 - 25 Ağustos 2024) vesilesiyle, Ho Chi Minh Şehri Genel Yayınevi, Doçent Dr. Hoang Chi Hieu'nun " Sınır Hattının Her İki Yakasında" (1954-1967) adlı eserini okuyucularına tanıtmaktadır.

Kitap, Hien Luong - Paralel 17'nin iki yakasında, ülkenin iki parçasının geçici olarak bölünmesinden (Temmuz 1954'ten itibaren) Güney'deki silahsızlandırılmış bölgenin tamamen kurtarılmasına ve ülke arasındaki sınır çizgisinin resmen kaldırılmasına (1967) kadar geçen sürede yaşanan önemli olayları yeniden canlandırıyor.

Yazar Hoang Chi Hieu, 1954-1975 döneminde Vietnam'ın "minyatür bir tasviri" olarak kabul edilen sınır bölgesinde yaşanan önemli tarihi meseleleri açıklığa kavuşturarak ilk katkılarda bulundu. Birçok kadro, yoldaş ve yurttaş, iki yıl sonra geri dönme vaadiyle Kuzey'de toplandı... Birçok aile, "koca Kuzey'de, karısı Güney'de", "bir nehir onları ayırıyor ama birbirlerini özlüyorlar" durumuna düştü... 100 metreden daha dar olan nehri geçmek için tüm ulus, Kuzey ve Güney'i yeniden birleştirmek adına 21 yıllık bir yolculuktan, birçok kayıp ve fedakarlıktan geçmek zorunda kaldı.

"Sınır Bölgeleri (1954-1967)", yazarın bazı yeni araştırma sonuçlarıyla desteklenerek geri dönüyor.

328 sayfalık kitap iki ana bölümden oluşuyor: 1. Bölüm: 1954 Cenevre Anlaşması'ndan sonra 17. Paralel'de geçici askeri sınır hattı ve silahsızlandırılmış bölgenin oluşturulması; 2. Bölüm: Silahsızlandırılmış bölgede - 17. Paralel'de (1954-1967) devrimci mücadele.

Bu eser, yazarın sınırın her iki yakasındaki silahsızlandırılmış bölge üzerine uzun yıllardır sürdürdüğü araştırmaların bir ürünüdür. 2014'teki ilk baskının ardından, bu yeniden baskıda yazar, okuyucuların 1954'ten bu yana sınırın her iki yakasının panoramasına daha kapsamlı bir bakış açısı sunması için bazı yeni araştırma sonuçlarını eklemeye devam ediyor. Yazar aynı zamanda, Soğuk Savaş'ın getirdiği engellere rağmen ülkeyi yeniden birleştirmek için çaba sarf eden Almanya, Kuzey Kore ve Vietnam olmak üzere üç ülkenin koşullarını karşılaştıran içerikler de ekliyor.

Bu 21 acı dolu ama kahramanca yıl boyunca, Hien Luong'un her iki yakasında, hoparlör savaşları, satranç savaşları, köprü boyama, düşman propaganda çalışmaları gibi birçok alanda, "silahsız" ama bir o kadar da gergin ve şiddetli bir çatışma yaşandı... ABD ve Saygon hükümetinin tüm amansız direnişini aşan, sınırı korumak için çalışanların Vietnam cesareti ve zekası, özellikle Vinh Linh halkının, genel olarak tüm ülkenin ve uluslararası dostların büyük desteğiyle, güney yakasında ABD'nin yeni sömürgeci rejimine karşı üstünlük sağlandı.

Acıyı eyleme dönüştüren Vinh Linh, her köyü bir kale, her vatandaşı bir asker haline getirdi. Vinh Linh, "Kahraman Çelik Sur", "Elmas Ülke" haline geldi. Sınırın iki yakası, bölünmenin acısıyla ulusun ulusal birleşmesi ve 1954-1975 döneminde devrimci kahramanlığın zirvesine ulaşma özleminin kesiştiği noktadır. Başka seçeneği olmayan Vietnam halkı, ülkeyi birleştirmek için savaşmak zorunda kaldı ve 17. Paralel, aşılması gereken ilk sınırdı.

Tarihin seçtiği 17. Paralel, ülkenin bölünmesinin acısına uzun süre tanıklık eden bir yer haline geldi. Aynı zamanda, Güney ve Kuzey olmak üzere iki bölgenin insanlarının haberlerini ve duygularını birbirine bağlama gibi anlamlı bir misyonu da yerine getiriyor. Hien Luong Köprüsü aracılığıyla, iki bölge halkının sevgi ve özlemlerini taşıyan milyonlarca kartpostal, yıllarca süren mücadelelere rağmen birbirine ulaştı. Önceden belirlenmiş satır sayısının sınırlandırılması ve bilgi içeriğine getirilen katı düzenlemeler sayesinde, halkın aile birleşimi ve ulusal birlik arzusu gerçekleşti. Bu, şu gerçeğin canlı bir kanıtı: "Vietnam birdir, Vietnam halkı birdir."

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/doi-bo-gioi-tuyen-1954-1967-noi-ghi-dau-khat-khao-thong-nhat-non-song-post750115.html