Her bölgenin farklılıklarını uzlaştırın ve teşvik edin

(PLVN) - Ülkemiz, S şeklinde uzanan ve kıvrımlı yollarıyla kültürel çeşitliliğiyle ünlüdür. Kuzey'in siyasi merkezinden, dirençli Orta bölgeye ve ardından Güney'in dinamik topraklarına kadar her bölgenin kendine özgü özellikleri vardır. Bu, bu toprak şeridi boyunca dilin, geleneklerin ve hatta yerlerin isimlendirilme biçiminin canlılığından açıkça anlaşılmaktadır.

Nostaljik Kuzey

Başkenti Hanoi olan Kuzey, siyasi ve kültürel merkezdir ve birçok kültürel ve tarihi mirasın beşiğidir. Hung Kralları döneminden binlerce yıl boyunca yabancı işgalcilere karşı verilen mücadeleye kadar, Kuzey her zaman yabancı asimilasyona karşı öncü olmuş ve Vietnam ulusal kimliğini korumuştur. Bu nedenle, Kuzey'deki eyalet ve şehirlerin isimleri genellikle doğal unsurlar, tarih veya kültürel olaylarla ilişkili, antik çağları yansıtan isimlerdir.

Örneğin, Hanoi ismi. Tahta çıktıktan sonra, Nguyen Hanedanı'ndan Kral Gia Long, Bac Thanh Valisi yönetiminde Phung Thien prefektörlüğünü (eski Thang Long kalesinin bulunduğu yer) Hoai Duc prefektörlüğüne çevirdi. 1831'de Kral Minh Mang, Bac Thanh'ı ve 11 kasabayı lağvederek yerine 29 eyalet kurdu. Hanoi eyaleti doğdu ve Thang Long kalesini, Hoai Duc prefektörlüğünü (Tay Son'a bağlı) ve Son Nam kasabasına bağlı Ung Hoa, Thuong Tin, Ly Nhan prefektörlüğünü içeriyordu. Hanoi, Kızıl Nehir ve Day Nehri ile çevrili olması ve diğer yerleşim yerleriyle su ve kara taşımacılığının kolay olması nedeniyle nehrin içinde anlamına gelir.

Veya Hai Phong şehri gibi, isminin de tarihi koşullardan kaynaklandığı muhtemeldir. Hai Ba Trung ile ayaklanmaya katıldıktan sonra, Kadın General Le Chan, düşmanla savaşmaya devam etmek için bir savunma hattı kurmak üzere bu topraklara çekilmiştir. Hai Phong adı, nehir ağzındaki savunma hattı anlamına gelen "Hai Tan Phong Thuc" ifadesinin kısaltılmış hali olabilir. Bazı araştırmacılar, Hai Phong isminin, Bui Vien tarafından 1871'de Tu Duc komutasında kurulan bir teşkilatın isminden kısaltıldığına inanmaktadır: Hai Phong Su veya Hai Phong garnizonu.

Yer adları çok eski kökenlere de dayanabilir. Örneğin, Dien Bien eyaleti, aslen Muong Thanh olarak adlandırılan ve Tay etnik dilinde "Göksel Topraklar" anlamına gelen "Muong Then" kelimesinden türeyen kadim bir topraktır. Eski inanışlara göre, sınır bölgesinde kutsal bir toprak, cennet ve dünyayı birbirine bağlayan bir yer olarak kabul edilir. Dien Bien Phu veya Dien Bien Phu adı 1841 yılında verilmiştir. Bu anlamdaki "dien" kelimesi kutsal toprak, tapınak anlamına gelirken, "bien" başka bir ülkeyle sınır anlamına gelir.

Kuzey'deki her eyaletin, ilk kurulan topraklar olması nedeniyle nesilden nesile aktarılan gelenek ve görenekleri vardır. Kuzey festivalleri genellikle mevsimler arası dönemde düzenlenen geleneksel ritüellere odaklanır. Örnekler arasında Lim festivali (Bac Ninh), Co Loa festivali (Hanoi) veya Do Son manda dövüş festivali (Hai Phong) bulunur. Dil açısından, Kuzey dili genellikle eğitim ve iletişimde kullanılan ve standart bir üsluba sahip standart dil olarak kabul edilir.

Merkez bölge kavşağı

Ülkemizin Orta bölgesi, Champa kültüründen Hue kraliyet kültürüne kadar birçok farklı kültürün kesiştiği Thanh Hoa eyaletinden Binh Thuan eyaletine kadar uzanır ve doğanın görkemli seslerini ve trajik tarihini yansıtan birçok yere ev sahipliği yapar. Doğanın pek de sevmediği Orta bölge, zorlu iklim koşullarına göğüs germek zorunda kalır. Yağmurun sellere, güneşin kuraklığa yol açtığı bir coğrafyada yaşayan Orta bölge halkı, zorlukların üstesinden gelmek için gereken dayanıklılık ve azme sahip olarak her zaman çok çalışır. Orta bölge, Çam kültürü veya Orta Dağlık Bölge'deki etnik grupların kültürleri gibi birçok kültürü bünyesinde barındırması bakımından da özeldir. Bu nedenle Orta dil, birçok farklı aksan ve lehçeyle çeşitlilik gösterir. Hue dili nazik ve sakinken, Quang Nam ve Quang Ngai dilleri güçlü ve belirleyicidir. Orta bölgenin gelenek ve görenekleri de zengin ve benzersizdir. Balıkçılık festivali, Çam halkının Kate festivali veya son zamanlarda Hue Festivali ve Da Nang Uluslararası Havai Fişek Festivali, özel kültürel etkinliklerdir.

Hue hem kadim hem de modern. (Fotoğraf: Le Hoang)

Orta bölge, Çam dilinden gelen yer adlarıyla dikkat çeker. Örneğin, Da Nang, antik Çam dilindeki Daknan kelimesinin bir varyasyonudur. "Dak" su, "nan" veya "nún" ise genişlik anlamına gelir. Daknan, Han Nehri'nin ağzındaki uçsuz bucaksız nehir alanını ifade eder. Benzer şekilde, Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak ve Dak Nong eyaletlerinin adları da etnik grupların dillerinden gelmektedir.

Orta bölgedeki bazı il ve şehirlerin adları da tarihi izler taşımaktadır. Thua Thien Hue, Tay Son hanedanlığı döneminde Phu Xuan bölgesiydi. Kral Gia Long tüm ülkeyi 23 kasaba ve 4 dinh'e böldüğünde, Thua Thien Hue bugün Quang Duc bölgesine aitti. Quang Duc bölgesi, 1822'de Kral Minh Mang tarafından Thua Thien bölgesi olarak yeniden adlandırıldı. 1831-1832 yılları arasında Kral Minh Mang, tüm ülkeyi 30 il ve 1 ilçe (Thua Thien) olmak üzere 31 idari birime böldü.

Veya Binh Thuan, güneydeki Orta şeritteki son eyalet başkentidir. Adı, Lord Nguyen'in An Phuoc ve Hoa Da olmak üzere iki ilçeyi içeren Binh Thuan Phu'yu kurduğu 1697 yılına dayanır. "Binh", bir ülkeyi geliştirmek ve barışçıllaştırmak, "Thuan" ise uyum içinde yaşamak anlamına gelir. Kadim insanlar, Kinh ve Champa adlı iki etnik grubun barış içinde yaşayıp gelişmesi umuduyla bu ismi vermişlerdir.

Dinamik Güney

Merkezi Ho Chi Minh Şehri olan Güney, üç bölgenin en genci olup dinamizm ve çeşitliliğin sembolüdür. Bu bölge, birçok etnik grubun bir araya gelmesiyle oluşan uyum sayesinde zengin bir kültüre sahiptir. Bu nedenle, Güney dili, buradaki insanların açık fikirli ve özgür düşünceli karakterini yansıtan rahat ve kolay anlaşılır bir üsluba sahiptir. Güney gelenekleri sade ve pratiktir, ancak bir o kadar da benzersizdir. Ngo tekne yarışı festivali, Khmer halkının Ok Om Bok festivali veya Bay Nui An Giang boğa yarışı festivali, hepsi önemli kültürel etkinliklerdir.

Dinamik Ho Chi Minh Şehri. (Fotoğraf: Pixabay)

Güney'deki il ve şehir adları genellikle Dong Nai, Binh Duong gibi yenilik ve gelişmenin sesini taşır veya doğal güzellikler, tarih veya etnik grupların dillerinden çeviriyle ilişkilendirilir. Örneğin, Ba Ria - Vung Tau ili, Ba Ria ve Vung Tau'dan oluşan bir yer adıdır. Ba Ria yer adı, Çam tanrıçası Po Riyak'ın adının bir çevirisidir veya Dong Xoai'nin dağlık alanını geri kazanmada büyük başarı elde etmiş Bayan Nguyen Thi Ria adlı bir kişinin adının dönüştürülmesiyle de oluşturulabilir.

Ben Tre eyaleti, doğal güzellikleri nedeniyle tipik bir isimdir. Birçok araştırmaya göre, Khmer halkı bu bölgeye Xu Tre adını vermiş çünkü bölgede bol miktarda bambu yetişiyormuş. Daha sonra insanlar, "ben tre ülkesi"nin kısaltması olan Ben Tre pazarı adında bir ticaret pazarı kurmuşlar. Ca Mau eyaleti ise, Khmer halkının bu bölgeye "Tưk Kha-mau" demesiyle oluşmuş bir isimdir. Bu isim, uçsuz bucaksız U Minh cajuput ormanının kajuput yapraklarının düşmesi ve suyun siyaha dönmesi nedeniyle kara su anlamına gelir. Ca Mau, bataklıkları ve birçok yabani ve doğal saz çalısını sular altında bırakarak büyüleyici bir biyolojik çeşitlilik yaratmıştır. Bu nedenle, kadim zamanlardan beri bir halk şarkısı söylenmektedir: "Ca Mau kırsal bir ülkedir. Sivrisinekler tavuklar kadar, kaplanlar manda kadar büyüktür."

Kalkınma için birleşme

Kuzey - Orta - Güney olmak üzere üç bölge arasındaki farklar, her birinin kendine özgü güzellikleriyle Vietnam kültürünün çeşitliliğine ve zenginliğine katkıda bulunur. S şeklindeki topraklarda her yerin adını anmak, o toprakların gelenek ve özelliklerini tam olarak anlamanızı sağlar. Yakın gelecekte, bu üç bölgenin yerleşim yerleri önemli değişimlerle karşı karşıya kalacaktır.

Politbüro ve Sekreterya, araştırmaların yürütülmesi ve il ve belediyelerin birleştirilmesi ve ilçe düzeyinin kaldırılması politikasıyla siyasi sistem aygıtının yeniden düzenlenmesine devam edilmesi önerileri hakkında 127 sayılı Kararı yayınladı. İl düzeyinde ise Politbüro ve Sekreterya, nüfus büyüklüğü ve alan esasına ek olarak, ulusal ana planlama, bölgesel planlama, yerel planlama, sosyo-ekonomik kalkınma stratejileri ve sektörel kalkınma konularının da netleştirilmesini emretti. Dikkate alınması gereken bir diğer önemli konu ise kalkınma alanının genişletilmesi, karşılaştırmalı avantajların teşvik edilmesi, her bir yerleşim yeri için kalkınma gereksinimlerinin karşılanması ve yeni dönemin gereksinimleri ve kalkınma yönelimleridir.

Kısa bir süre önce, 2008'de Ha Tay eyaletinin Hanoi ile birleşmesi büyük bir başarıydı. Hanoi, yüzölçümüyle dünyanın en büyük 17 başkentinden biri konumuna yükseldi. Kültürel açıdan başkent genişledi ve Trang An ve Xu Doai olmak üzere iki büyük kültürel bölgeyi içine aldı. Tarihe bakıldığında, bu iki toprak her zaman benzerlikler taşır, birbirine bağlıdır ve birbirini tamamlar. Hanoi ve eski Ha Tay özünde birdir, birbirine bağlıdır. Eski Ha Tay her zaman başkent Thang Long'un çiti, kapısı olmuştur. 17 yıldır isimsiz olmasına rağmen, eski Ha Tay topraklarının kültürel güzelliği Hanoi tarafından korunup tanıtılmaya devam ediyor. Thang Long ve "Xu Doai beyaz bulutları", yeni zirvelere ulaşmak, gerçek özüne ulaşmak ve başkentin kültürel değerini oluşturmak için birbirini tamamlıyor.

Bu seferki idari birimlerin her düzeyde yeniden düzenlenmesi politikası, ülkenin büyük hedefine yöneliktir. Bu, halkın istekleri doğrultusunda, yüzyıllardır süregelen stratejik bir vizyonla yapılacak doğru bir şeydir. Birleşmeden sonra bir eyalete isim verilmesi, o bölgedeki yerleşim birimlerinin gelenek ve kültürel bağlarının devam ettiğini göstermelidir. 17 yıl önce Hanoi'nin Ha Tay ile birleşmesinin hikâyesi de umut vericidir.

Viet Quynh (sentez)

Kaynak: https://baophapluat.vn/dung-hoa-va-phat-huy-su-khac-biet-cua-moi-vung-mien-post545149.html