Telif hakkını korumanın zorluğu

Vietnam'ın Fikri Mülkiyet Haklarına İlişkin Bern Sözleşmesi'ne (Ekim 2004) katılmasının üzerinden 20 yıl geçti. Bu kısa bir süre olmasa da, ülkede telif hakkı ihlalleri hâlâ yaygın ve giderek daha karmaşık hale geliyor.

Birçok alanda ihlaller

Ho Chi Minh City'de yakın zamanda düzenlenen telif hakkı ve telif hakları konulu yıllık bir konferansta, Ho Chi Minh City Fotoğraf Derneği Başkanı fotoğrafçı Doan Hoai Trung, bir keresinde meslekte kıdemli birinden tarihi bir şahsiyet hakkında bir kitap aldığını ve kitabın kapak fotoğrafının kendi çektiği bir fotoğraf olduğunu söyledi. Ancak fotoğrafta yazarın adı yazmıyordu. Sorulduğunda, bu kişi sakin bir şekilde şöyle cevap verdi: "İnternette aradım, güzel bir fotoğraf buldum ve kullandım. Şimdi senin fotoğrafın olduğunu biliyorum." Bu toplantının sonucu, iki kişinin... kahkahalarla gülmesi oldu!

Bu tek vaka değil. Bir keresinde, NSNA üyesi Nguyen Xuan Han, muoibaclieu.com.vn web sitesini yanlışlıkla ziyaret etti ve bu sitenin, yazarın adını veya kaynağını belirtmeden, izinsiz olarak 15 fotoğrafını kullandığını keşfetti...

Ya da NSNA Ta Quang Bao vakası, Hanoi'deki büyük bir otelin 100'den fazla fotoğrafını izni olmadan astığını ortaya çıkardı. Otel yetkilileri, sorulduğunda, fotoğrafları internetten bulduklarını ve serbestçe kullandıklarını söyledi.

NSNA Doan Hoai Trung'a göre, teknoloji 4.0 çağında fotoğrafçılık, edebiyat ve sanat alanında hızla gelişen ve çeşitlenen bir alandır. Fotoğrafçı sayısı da hızla artmakta ve her gün milyonlarca fotoğraf üretmektedir. Ancak bu alandaki telif hakkı korumasına gereken önem verilmemiş ve bu da farklı yöntem ve hilelerle giderek daha fazla ihlale yol açmaktadır.

Fotoğrafçı Doan Hoai Trung'a göre fotoğrafçılık, günümüzde telif hakkı ihlallerinin oldukça yaygın olduğu bir alan.

Sanatçı Doan Hoai Trung, “Fotoğraf telif hakkı ihlalleri, özellikle sosyal paylaşım sitelerinde ve iş sitelerinde oldukça yaygındır…” dedi.

Telif hakkı ihlalleri sadece fotoğrafçılık alanında değil, birçok başka alanda da yaşanıyor. Phan Hukuk Bürosu'ndan Avukat Phan Vu Tuan, Tre Yayınevi'nin 300'den fazla kitabının şu anda sahte ve korsan olarak basıldığını belirtti. Bu, en çok satan kitapların %20'sini oluşturan ve bu birimin satışlarının %80'ini oluşturan bir grup. Özellikle dijital platformda, PDF ve sesli kitap formatındaki kitapların telif hakkı ihlalleri oldukça karmaşık olup, yalnızca yayınevlerine değil, aynı zamanda ortaklara ve hak veren yayınevlerine de büyük zarar veriyor.

Avukat Phan Vu Tuan'a göre, bu yılın ilk 5 ayında dijital platformlarda K+ kanalına ait Vietnam filmlerine yönelik 66.433 telif hakkı ihlali davası açıldı ve bunların 46.684'ü sonuçlandı. Sadece 2023-2024 sezonunda futbol yayın programlarında ise, çoğunluğu Facebook platformunda olmak üzere 5,8 milyondan fazla ihlal davası açıldı.

Henüz köklü bir çözüm yok.

Vietnam Telif Hakları Derneği (Vietrro), Fikri Mülkiyet Kanunu'nun 56. maddesinde belirtildiği üzere, kolektif telif haklarını ve ilgili hakları temsil etmek amacıyla 2010 yılında kurulmuştur. Vietrro bugüne kadar Japonya, Kore, Rusya, Hindistan, Macaristan, Filipinler gibi ülkelerden 22 kuruluşla ikili iş birliği anlaşmaları imzalamıştır.

Ancak Vietrro Daimi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Sanh'a göre, Vietrro üyeleri son 14 yıldır Kuzey'den Güney'e seyahat ederek telif hakkı konusunda toplumsal farkındalığı artırmak için birçok seminer düzenlediler, ancak şimdiye kadar her şey hâlâ çok belirsiz. Bayan Nguyen Thi Sanh, "Telif hakkı ihlallerinin temel nedeni kullanıcıların farkındalığıdır. Ancak bu konuda toplumsal farkındalığı artırmak son derece zordur," dedi.

Avukat Phan Vu Tuan'a göre, telif hakkı alanı oldukça karmaşık ve hikayeler giderek daha da zorlaşıyor. Avukat Phan Vu Tuan, "2023 yılında 5,8 milyon çevrimiçi telif hakkı ihlali vakasıyla ilgilendik. Önceki yıllarda her yıl 1-5 web sitesiyle ilgilenirken, 2023'te ihlal eden 1.000 web sitesini kapattık. Bu sayı, Vietnam'da telif hakkı ihlalleriyle mücadelenin hiçbir şey yapmadan değil, güçlü bir şekilde ilerlediğini gösteriyor," diye ekledi.

Ho Chi Minh Şehri Fotoğraf Derneği Başkanı Doan Hoai Trung, fotoğraf eserlerine yönelik ihlallerin sıklıkla meydana geldiğini, ancak ihlallerin nasıl ele alınacağının sorumluları nadiren ilgilendirdiğini söyledi. Fotoğrafçılıkta telif hakkı yasalarla korunmaktadır, ancak gerçekte eser sahipleri ihlal edildiğinde nadiren korunurlar. Bu durum, telif hakları ihlal edilenlerin kime şikayette bulunacaklarını bilemedikleri kötü bir emsal oluşturmaktadır.

NSNA Doan Hoai Trung, şu soruyu gündeme getirdi: "Şu anda, özellikle fotoğrafçılık ve genel olarak edebiyat ve sanat alanlarıyla ilgili siber uzaydaki ihlalleri kontrol etme ve proaktif olarak tespit etme konusunda standart olarak kabul edilen bir araç bulunmuyor. Bu durum, ihlallerin tespit edilmesi ve ele alınmasında birçok zorluk yaratıyor."

Kaynak: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html