Telif haklarını korumanın zorlu görevi.

Vietnam'ın fikri mülkiyet haklarına ilişkin Bern Konvansiyonu'na (Ekim 2004) katılımının üzerinden tam 20 yıl geçti. Bu kısa bir süre değil, ancak ülkede telif hakkı ihlali yaygınlığını koruyor ve giderek daha karmaşık hale geliyor.

Birden fazla alanda ihlaller

Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen telif hakkı ve çoğaltma hakları konulu yıllık çalıştayın son oturumunda, Ho Chi Minh Şehri Fotoğraf Derneği Başkanı fotoğrafçı Doan Hoai Trung, kıdemli bir meslektaşının kendisine, kapağında kendisinin çektiği bir fotoğrafın yer aldığı tarihi bir şahsiyet hakkında bir kitap hediye ettiği bir olayı anlattı. Ancak fotoğrafın kime ait olduğu belirtilmemişti. Bu konuda sorulduğunda, meslektaşı kayıtsız bir şekilde, "Fotoğrafı internette buldum, çok güzel olduğunu düşündüm ve kullandım. Sizin fotoğrafınız olduğunu yeni öğrendim." diye yanıtladı. Bu karşılaşmanın sonucu, iki adam arasında sadece neşeli bir kahkaha alışverişi oldu!

Bu tekil bir olay değil. Bir keresinde fotoğrafçı Nguyen Xuan Han, yanlışlıkla muoibaclieu.com.vn sitesini ziyaret etmiş ve sitenin 15 fotoğrafını izinsiz, yazarını belirtmeden ve kaynağını göstermeden kullandığını keşfetmişti…

Ya da fotoğrafçı Ta Quang Bao'nun durumunu ele alalım. Hanoi'deki büyük bir otelin, izni olmadan 100'den fazla fotoğrafını sergilediğini keşfetti. Sorgulandığında otel, fotoğrafları internette bulduklarını ve izinsiz kullandıklarını iddia etti.

Fotoğrafçı Doan Hoai Trung'a göre, Endüstri 4.0 çağında fotoğrafçılık, edebiyat ve sanat içinde hızla gelişen ve çeşitlenen bir alandır. Fotoğrafçı sayısı da hızla artmakta ve her gün milyonlarca fotoğraf üretilebilmektedir. Ancak bu alanda telif hakkı korumasına yeterince önem verilmemekte, bu da çeşitli yöntem ve taktikler kullanılarak yapılan ihlallerin sayısının artmasına yol açmaktadır.

Fotoğrafçı Doan Hoai Trung'a göre, fotoğrafçılık günümüzde telif hakkı ihlallerinin oldukça yaygın olduğu bir alan.

Fotoğrafçı Doan Hoai Trung, "Fotoğrafçılıkta telif hakkı ihlali, özellikle sosyal medya platformlarında ve şirket web sitelerinde oldukça yaygın," dedi.

Telif hakkı ihlali sadece fotoğrafçılıkla sınırlı değil; birçok başka alanda da görülüyor. Phan Hukuk Bürosu'ndan Avukat Phan Vu Tuan, şu anda Tre Yayınevi tarafından yayınlanan 300'den fazla kitabın sahtesinin veya korsan baskısının yapıldığını belirtti. Bu, en çok satan kitapların %20'sini ve yayıncının gelirinin %80'ini temsil ediyor. Dahası, dijital platformlarda, PDF ve sesli kitap formatındaki kitapların telif hakkı ihlali özellikle karmaşık olup, sadece yayınevlerine değil, ortaklarına ve lisans veren kuruluşlara da önemli kayıplara neden oluyor.

Avukat Phan Vu Tuan'a göre, bu yılın ilk beş ayında, dijital platformlarda (K+ kanalına ait) Vietnam filmlerine ilişkin 66.433 telif hakkı ihlali vakası yaşanmış olup, bunların 46.684'ü sonuçlandırılmıştır. Futbol yayınlarına gelince, sadece 2023-2024 sezonunda, çoğunlukla Facebook platformunda olmak üzere 5,8 milyondan fazla telif hakkı ihlali vakası kaydedilmiştir.

Henüz temel bir çözüm bulunamadı.

Vietnam Telif Hakları Derneği (Vietrro), Fikri Mülkiyet Kanunu'nun 56. maddesinde belirtildiği üzere, telif haklarını ve ilgili hakları toplu olarak temsil etme ana işleviyle 2010 yılında kurulmuştur. Bugüne kadar Vietrro, Japonya, Güney Kore, Rusya, Hindistan, Macaristan ve Filipinler gibi ülkelerden 22 kuruluşla ikili iş birliği anlaşması imzalamıştır.

Ancak Vietrro'nun Daimi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Sanh'a göre, son 14 yıldır Vietrro üyeleri Kuzey'den Güney'e seyahat ederek telif hakkı konusunda kamuoyunu bilinçlendirmek için sayısız çalıştay düzenledi, ancak durum hala çok belirsiz. Bayan Nguyen Thi Sanh, "Telif hakkı ihlalinin temel nedeni kullanıcıların bilinçsizliğidir. Ancak bu konuda kamuoyunu bilinçlendirmek son derece zordur," diye belirtti.

Avukat Phan Vu Tuan'a göre, telif hakkı alanı çok karmaşık ve sorunlar giderek daha da zorlaşıyor. "2023 yılında 5,8 milyon çevrimiçi telif hakkı ihlali davasıyla ilgilendik. Önceki yıllarda yılda 1-5 web sitesiyle ilgilenirken, 2023 yılında 1.000 telif hakkı ihlali yapan web sitesini kapattık. Bu rakam, Vietnam'da telif hakkı ihlaliyle mücadelede güçlü adımlar atıldığını, eylemsizlik olmadığını gösteriyor," diye ekledi avukat Phan Vu Tuan.

Ho Chi Minh Şehri Fotoğraf Derneği Başkanı Doan Hoai Trung'a göre, fotoğraf eserlerinin telif hakkı ihlali sık sık yaşanıyor, ancak ihlallerin ele alınması konusu yetkililer tarafından çok az ilgi görüyor. Fotoğraf telif hakkı kanunla korunmaktadır, ancak gerçekte telif hakları ihlal edilen yazarlar nadiren korunmaktadır. Bu durum, telif hakları ihlal edilenlerin yardım için kime başvuracaklarını bilmedikleri kötü bir emsal oluşturmaktadır.

Fotoğrafçı Doan Hoai Trung buradan hareketle şu konuyu gündeme getirdi: "Şu anda, özellikle fotoğrafçılıkla ilgili siber alanda ve genel olarak edebiyat ve sanat alanlarında ihlalleri proaktif olarak kontrol etmek ve tespit etmek için standart kabul edilen bir araç bulunmamaktadır. Bu durum, ihlallerin tespitinde ve ele alınmasında birçok zorluğa yol açmaktadır."

Kaynak: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html