Halat Çekme mirasının değişimi ve uygulama performansı

VHO - 16 Kasım sabahı, Hanoi şehrinin Long Bien semtindeki Tran Vu tapınağında, Gijisi Halat Çekme Derneği (Dangjin şehri, Kore) ve Vietnam'daki 8 Halat Çekme topluluğunun katılımıyla "Halat Çekme ritüelleri ve oyunları" değişim ve performans programı gerçekleştirildi.

Arttırmak Uluslararası değişimi , bağlantıyı, işbirliğini ve paylaşımı güçlendirmek

Program, Hanoi Kültür, Spor ve Turizm Dairesi tarafından, Long Bien Mahallesi Halk Komitesi ve Vietnam Kültürel Miras Derneği ile koordinasyon halinde, UNESCO'nun Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunlarını İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne kaydetmesinin 10. yıl dönümünü kutlayan Thang Long - Hanoi Festivali 2025 etkinlikleri dizisinin bir parçası olarak düzenleniyor;

Aynı zamanda Vietnam Kültürel Miras Günü’nün (23 Kasım 2005 - 23 Kasım 2025) 20. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen bir etkinliktir.

Oturarak halat çekme oyunu - Hanoi Long Bien'de eşsiz bir miras

Açılış töreninde, değişim programında, ritüelin ve halat çekme oyununun icrasında konuşan (Long Bien Mahallesi Halk Konseyi Başkanı, Parti Sekreteri) Sayın Nguyen Manh Ha şunları söyledi: Açılış töreninde, değişim programında, ritüelin ve halat çekme oyununun icrasında konuşan (Long Bien Mahallesi Halk Konseyi Başkanı, Parti Sekreteri) Sayın Nguyen Manh Ha şunları vurguladı :

UNESCO tarafından tanınan insanlığın somut olmayan kültürel mirasının değişimi ve icrası - Halat Çekme ritüelleri ve oyunları " programı , halk geleneklerini, topluluk ruhunu ve uluslararası dostluk ve işbirliğini bir araya getiren eşsiz bir kültürel etkinliktir.

Sayın Nguyen Manh Ha, kültürel mirasın, özellikle de somut olmayan kültürel mirasın, her bölgenin, her ülkenin ve her milletin sosyo -ekonomik kalkınmasına önemli katkılarda bulunan paha biçilmez bir kaynak olduğunu söyledi. Miras, yalnızca geleneği ve kültürel kimliği temsil etmekle kalmayıp aynı zamanda bugün ve gelecekte sürdürülebilir kalkınmanın da temelidir.

Bu aynı zamanda Hanoi Şehri'nin 2021-2025 dönemi için başkentte kültür endüstrisinin geliştirilmesine ilişkin 09-NQ/TU sayılı Kararname'de belirlediği, 2030'a yönelik, 2045 vizyonlu, yaratıcı kalkınma, kültürel turizm için ivme yaratmak ve başkentin bölgede ve dünyada konumunu güçlendirmek amacıyla miras değerlerinin değerlendirilmesini vurgulayan önemli bir yönelimdir.

"Halat çekme" sadece neşenin sesi değil, aynı zamanda su ve selin kontrol altına alınması, ulusal barış ve refah, elverişli hava koşulları ve bol ürün için dua etme arzusunun yankısıdır.

Son zamanlarda Hanoi'nin somut olmayan kültürel mirasının değerini koruma ve tanıtma çalışmaları, tüm düzey ve sektörlerin derin kaygısını teyit eden ve aynı zamanda kültürel endüstrinin geliştirilmesinde mirasın pratik rolünü ortaya koyan, başkentin istikrarlı ve sürdürülebilir kalkınması için bir temel oluşturan birçok önemli sonuca ulaşmıştır.

2015, Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınmıştır. Bu, tüm ülkenin gururu olmasının yanı sıra, Parti Komitesi, hükümet ve Long Bien bölgesi halkı için de özel bir onurdur; burada, Tran Vu Tapınağı'nda tipik oturma halat çekme oyunu korunmaktadır.

O tarihten bu yana, şehrin ve Long Bien bölgesinin geçmişteki dikkatiyle, Long Bien bölgesi hükümeti ve halkı miras değerlerini korumak ve tanıtmak için birçok etkili çözüm uyguladı: geleneksel festivallerde Halat Çekme ritüelini yeniden canlandırmak; kültürel ve iletişim faaliyetleri aracılığıyla propagandayı ve mirası tanıtmak;

Araştırmaları koordine etmek, bilimsel kayıtlar oluşturmak; genç neslin eğitimine odaklanmak; ve özellikle Tran Vu Tapınak kompleksi - Cu Linh Pagodası - Ngoc Tri Komünal Evi gibi miraslarla ilişkili kültürel alanları ve manzaraları korumak.

Long Bien halkı için Halat Çekme sadece bir halk oyunu değil, aynı zamanda güç, şefkat ve doğanın korunmasını simgeleyen tanrılar Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu ve Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong ile ilişkilendirilen kutsal bir dini ritüeldir.

Program, hem bir miras performans etkinliği hem de ülke içindeki bölgeler arası paylaşım ve uluslararası kültürel bağların teşvik edildiği açık bir kültür forumu niteliğinde.

Her bayram mevsiminde, "Halat Çekme" çığlığı yalnızca neşenin sesi değil, aynı zamanda su ve sellerin kontrol altına alınması, ulusal barış ve refah, elverişli hava koşulları ve bol ürün için dua etme arzusunun da yankısıdır.

Sayın Nguyen Manh Ha şunları söyledi: “ İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirasının Değişimi ve Performansı programı - Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları, hem bir miras performansı etkinliği hem de ülkedeki bölgeler arasında paylaşım için açık bir kültürel forumdur ve uluslararası kültürel bağlantıları teşvik etmektedir.

Bu, Vietnam kültürünün zenginliğini ve çeşitliliğini deneyimlememiz ve aynı zamanda uluslararası dostlarımızdan somut olmayan kültürel mirasın korunması ve tanıtılması konusunda değerli deneyimler öğrenmemiz için bir fırsattır.

Etkinliğe ülke genelindeki birçok bölgeden sanatçılar ve Halat Çekme topluluğu temsilcileri katıldı. Özellikle Kore, Kamboçya ve Filipinler olmak üzere üç ülkeden Halat Çekme topluluğu temsilcileri ve üyelerinin katılımı, uluslararası bir değişim ortamı yaratarak, miras koruma alanında iş birliği ve deneyim paylaşımı ruhunu ortaya koydu.

Takımlar büyük bir coşkuyla mücadele etti.

Miras değerlerinin yaygınlaştırılması

Değişim programında, Vietnam Kültürel Miras Derneği, ülke genelindeki tipik miras uygulayıcı toplulukları da dahil olmak üzere Vietnam Halat Çekme Miras Topluluk Ağı Kulübü'nü kurma ve başlatma kararını duyurdu:

Hanoi şehri, Long Bien semtindeki Tran Vu tapınağında oturan Halat Çekme topluluğu; Phu Tho ili, Binh Nguyen komünündeki Huong Canh'daki Song Halat Çekme topluluğu; Bac Ninh ili, Kinh Bac semtindeki Huu Chap'taki Halat Çekme topluluğu; Hanoi şehri, Da Phuc komünündeki Xuan Lai'deki Mine Halat Çekme topluluğu;

Phu Tho Eyaleti, Vinh Thanh Komünü, Hoa Loan'daki Halat Çekme Topluluğu; Ngai Khe, Chuyen My Commune, Hanoi Şehri'ndeki Halat Çekme Topluluğu; Lao Cai Eyaleti, Bao Nhai Komünü'ndeki Tay Halkının Halat Çekme Topluluğu; Lao Cai Eyaleti, Sa Pa'daki Giay Halkının Halat Çekme Topluluğu; Ninh Binh Eyaleti, Vi Khe Bölgesi'ndeki Halat Çekme Topluluğu; Hung Yen Eyaleti, Kien Xuong Komünü, Tra Doai Köyü'ndeki Halat Çekme Topluluğu.

UNESCO tarafından tanınan İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirasının Değişimi ve Gösterimi - Halat Çekme Ritüeli ve Oyunu programında, yerli ve yabancı izleyiciler Halat Çekme Ritüeli ve Oyunu'nu öğrendiler ve izlediler. Gijisi köyü (Güney Kore) ve Vietnam'daki sekiz halat çekme topluluğu şunları içerir: Tran Vu Tapınağı Halat Çekme (Long Bien Bölgesi, Hanoi Şehri); Xuan Lai Madeni Halat Çekme Savaşı (Da Phuc Komünü, Hanoi Şehri); Ngai Khe Madeni Halat Çekme Savaşı (Chieu My Commune, Hanoi Şehri);

Huong Canh nehrinde (Binh Nguyen komünü, Phu Tho eyaleti) halat çekme savaşı; Huu Chap'te (Kinh Bac bölgesi, Bac Ninh eyaleti) halat çekme savaşı; Tay halkının çekişmesi, Trung Do köyü (Bao Nhai komünü, Lao Cai eyaleti); Hoa Loan komününde (Vinh Thanh komünü, Phu Tho eyaleti) halat çekme savaşı; Phu Hao köyünde (Ninh Binh eyaletinin Vi Khe bölgesi) halat çekme savaşı.

Değişim programı sahnesi, "Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları" performansı

Tam on yıl önce, 2 Aralık 2015'te, UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Hükümetlerarası Komitesi'nin Namibya'daki oturumunda, Vietnam, Kamboçya, Kore ve Filipinler'in halat çekme ritüelleri ve oyunları, İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası'nın temsili bir örneği olarak onurlandırıldı.

Bu, yalnızca çokuluslu dosyada yer alan ülkelerin ortak gururu değil, aynı zamanda özellikle Vietnam'daki miras uygulama toplulukları için de büyük bir teşvik kaynağıdır.

Hanoi'deki Halat Çekme ritüelleri ve oyunları miras toplulukları ile Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh... eyaletlerindeki Halat Çekme toplulukları, listeye alındıktan 10 yıl sonra, miras değerlerini sürekli olarak korumuş, tanıtmış ve yaymışlardır.

Miras, toplumda düzenli olarak uygulanmakta, tanıtılmakta ve teşvik edilmektedir; genç nesillere yönelik öğretim faaliyetlerine önem verilmekte ve odaklanılmaktadır; ülkedeki birçok yerel yönetim, yaşayan bir miras ağı oluşturmak için halat çekme toplulukları arasında proaktif olarak bağlantı kurmakta ve fikir alışverişinde bulunmaktadır.

Kore heyetinin etkinlikteki performansı

Özellikle Vietnam, Halat Çekme ritüellerini ve oyun mirasını uygulayan dört yeni topluluğu belirleyip kayıt altına alarak ulusal miras tablosunun zenginleşmesine katkıda bulunmuştur.

Bununla birlikte, Vietnam ile Kore, Kamboçya ve Filipinler arasındaki uluslararası bağ, kültürel değişim için geniş bir alan açmış, toplulukları birbirine bağlamış, kültürel kimliklere saygı göstermiş ve onları çeşitlendirmiş, milletler arasındaki dostluğu güçlendirmiş ve bölgede barışı, işbirliğini ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmiştir.

Ritüellerin ve halat çekme oyunlarının somut olmayan kültürel mirasının paylaşılması ve icra edilmesi programı, yalnızca kültürel bir etkinlik değil, aynı zamanda halat çekme mirasının -güç, ruh ve toplumsal inanç mirası- değerini birleştirme, koruma ve tanıtma yolculuğunda önemli bir kilometre taşıdır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-trinh-dien-thuc-hanh-di-san-keo-co-181816.html