Bu, Bac Ninh'i tanıtmak için bir fırsat olmakla birlikte, bu değerli ulusal mirasın acil koruma ihtiyacı durumundan nasıl kurtulacağı ve sürdürülebilir koruma ve geliştirmeye doğru nasıl ilerleyeceği konusunda birçok endişe ve soruyu da beraberinde getiriyor.
Değerli ve eşsiz resimlere saygı göstermek.
Son günlerde Dong Ho halk resim köyüne gelen ziyaretçi sayısı her zamankinden daha yüksek. Köyün UNESCO tarafından acil korumaya ihtiyaç duyan Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmasının sevinci, sabahları kurulan köy pazarından her küçük sokağa yayılıyor.
Bac Ninh'in Tu Son mahallesinden Bayan Nguyen Thanh Huong, sanatçı Nguyen Dang Che'nin Dong Ho Halk Resim Sanatı Koruma Merkezi'ni ziyaret etmek için sabırsızlanarak şunları paylaştı: “Bac Ninh yerlisi olarak, UNESCO'nun Dong Ho halk resim sanatını acil korumaya ihtiyaç duyan Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanıdığını duyduğumda çok gurur duydum ve resim köyünü en kısa sürede ziyaret etmeye karar verdim. Burada, 'Fare Düğünü' ve 'Bereket ve Zenginlik' gibi çocukluğumdan kalma tanıdık resimleri görerek çocukluk anılarımı yeniden yaşamakla kalmadım, aynı zamanda bu basit ama ruh dolu resimleri yaparken sanatçıların yaratıcı sürecini de daha iyi anladım.”
Dong Ho halk resimleri, 500 yıldan fazla bir süre önce Bac Ninh eyaletinin Thuan Thanh ilçesine bağlı (eski adıyla Song Ho beldesi) Dong Ho köyü topluluğu tarafından yaratılan ve geliştirilen geleneksel bir tahta baskı sanatıdır. Sanatçıların yetenekli elleriyle, tamamen doğal renklerle üretilen bu enfes tahta baskılar, çiftçilerin sade ve dürüst çalışma hayatını, Vietnam halkının geleneklerini, göreneklerini ve özlemlerini canlı bir şekilde tasvir etmektedir. Yüksek tarihi, kültürel ve bilimsel değeri nedeniyle Dong Ho halk resimleri, 2012 yılında Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne (birinci aşama) dahil edilmiştir.
14 yaşından beri Dong Ho halk resimleriyle ilgilenen ve aradan 50 yıldan fazla zaman geçen, Onursal Sanatçı Nguyen Thi Oanh, köyünün UNESCO tarafından tanındığı haberini aldığı anı hatırladığında duygulanıyor.
Şunları ifade etti: “Eşim, zanaatkar Nguyen Huu Hoa'nın, il heyetiyle birlikte Yeni Delhi'deki (Hindistan) UNESCO oturumuna katılarak atalarımızın geleneksel zanaatının onurlandırıldığı ana tanıklık etmesinden dolayı ailemiz olarak çok onur duyduk ve şanslıyız. Zanaatımızla gurur duyarken, geleneksel değerleri koruma, ürün kalitesini iyileştirme ve bu eşsiz resim sanatının akrabalarımıza, arkadaşlarımıza, yerli ve yabancı turistlere tanıtımını ve yaygınlaştırılmasını güçlendirme konusunda hem kendi sorumluluğumuzun hem de topluluğumuzun sorumluluğunun daha da farkındayız.”
Geleneksel el sanatlarını korumaya son derece önem veriyoruz.
Hükümetin onayıyla, Bac Ninh eyaleti, ilgili bakanlıklar ve kurumlarla birlikte 2014 yılından bu yana, Dong Ho halk resminin acil korumaya ihtiyaç duyan Somut Olmayan Kültürel Miras olarak UNESCO'ya tescil edilmesi için bir dosya hazırlamaktadır.
11 yılı aşkın süren uzun ve zorlu bir yolculuğun ardından, yüzlerce büyük ve küçük tanıtım etkinliğiyle geçen süreçte, 9 Aralık 2025 öğleden sonra, Hindistan'ın Yeni Delhi kentinde düzenlenen Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması için Hükümetlerarası Komite'nin 20. oturumunda, Vietnam'ın Dong Ho halk resim sanatı, UNESCO tarafından acil koruma altına alınması gereken Somut Olmayan Kültürel Miras olarak resmen tescil edildiğinde unutulmaz bir an yaşandı. Bu, yerel Parti komitelerinin, yetkililerin, uzman kuruluşların, uzmanların, araştırmacıların ve özellikle de resim köyündeki zanaatkâr topluluğunun yıllarca süren ısrarlı çabalarının sonucudur; bu kişiler, en zor zamanlarda bu mirasın ateşini canlı tutmuşlardır.
Büyük bir sevinç ve onurun yanı sıra, geçmişte 17 aileden oluşan, şimdi ise sadece üç aileden oluşan Dong Ho resim köyündeki zanaatkâr topluluğu, bu zanaatı hâlâ çok önemsiyor ve "acil koruma" altında olduğundan endişe duyuyor. Eğer korunmaz, gelecek nesillere aktarılmaz ve gençlerde yeniden canlandırılmazsa, Dong Ho resimleri sadece kitaplarda ve anılarda kalabilir.
Dong Ho halk resim sanatını ailesinde 21. kuşak olarak sürdüren ve 34 yıllık deneyime sahip seçkin sanatçı Nguyen Dang Tam, “Bu zanaatın tanınması, Dong Ho halk resimleri yapanlar ve genç nesil için, zanaatı korumak adına daha fazla azim ve motivasyona sahip olmaları için büyük bir teşviktir. Ancak modern yaşamın zorlukları karşısında, sadece coşku ve tutku yeterli değildir; resim tekniklerinden ve renklerden kullanılan yöntemlere kadar resimlerin ‘özünü’ korumamız gerekiyor. Sanatçılar, resimlerin eşsiz özelliklerini koruyarak, özellikle devlet kurumları ve küresel topluluğun iş birliğiyle, daha geniş bir kitleye ulaşılabilir hale getirmek için yenilikler yapabilirlerse, Dong Ho halk resim sanatının güçlü bir şekilde yeniden canlanacağına ve bir zamanlar gelişen bir zanaat köyünün yeniden hayata döneceğine inanıyorum.” dedi.
Bac Ninh Eyaleti Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı ve Hindistan'daki UNESCO oturumuna katılan eyalet heyetinin başkanı Yoldaş Mai Son şunları söyledi: “UNESCO tarafından kültürel miras olarak tescil edildikten hemen sonra, Bac Ninh eyaleti, uluslararası taahhütlere uygun olarak Dong Ho halk resim sanatını acilen korumak için bir eylem programı uygulamaya koydu. Eyalet, ilgili birimlerle koordinasyon sağlayarak zanaatkârların gücünü artırmak, gelecek nesli eğitmek ve yetiştirmek için kurslar açmak ve zanaatın uzun süre devam etmesini sağlamak amacıyla uzman kuruluşları ve yerel yönetimleri görevlendirecektir. Geleneksel zanaat evlerinin bir kısmının restore edilmesi, yaratıcı eserler için sergi alanlarının oluşturulması, zanaat köylerinin çevresinin iyileştirilmesi ve korumanın kültürel turizm faaliyetleriyle ilişkilendirilmesi yoluyla uygulama alanının korunmasına odaklanılacaktır; gençlerin katılımını teşvik etmek için mekanizmalar ve politikalar araştırılacak ve yayınlanacaktır… En önemlisi, tüm faaliyetler, mirasın gerçek değerinde korunmasını ve sürdürülebilir kalkınmayı hedeflemesini sağlamak için, toplumun ana özne, yönetim kurumunun ise destekleyici birim olduğu ilkesine göre uygulanacaktır. "Gerçekten de onun bir parçası haline gelmek." "Genç nesil mirasa karşı sorumluluğunun farkına vardığında, Dong Ho halk resimleri uzun süre korunacak ve çağdaş yaşamda kalıcı bir canlılığa sahip olacaktır," diye vurguladı Yoldaş Mai Son.
Köylülerin giderek Dong Ho halk resim sanatını terk edip kağıt adak üretmeye yönelmesi bağlamında, UNESCO'nun Dong Ho halk resim sanatını acil korumaya ihtiyaç duyan Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanıması, bu sanatın olağanüstü küresel değerini teyit etmekle kalmayıp, aynı zamanda devlet, toplum ve uluslararası toplumun dikkatini daha acil, sistematik ve sürdürülebilir bir şekilde mirası korumaya yönlendiren bir katalizör ve uyarı görevi görerek, ulusal renklerin sonsuza dek "yaldızlı kağıt üzerinde parlak bir şekilde parlamasını" sağlamaktadır.
Kaynak: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Yorum (0)