Şehirde köy ruhunu korumak.

Hızlı kentleşmenin ortasında, Hanoi'nin sadece yeni yapılara değil, aynı zamanda eşsiz karakterini tanımlayan kültürel "merkezlerin" korunmasına da ihtiyacı var. Batı Gölü kıyısındaki "şehir içindeki köy" Thuy Khue'nin hikayesi, kimliğin ancak çağdaş yaşamda canlı kültürel uygulamalarla beslendiğinde kalıcı olabileceğini gösteriyor.

Köyün ruhu anılarda ve toplulukta saklıdır.

Ünlü sanatçı Nguyen Thuy Hoa ve meslektaşları, 11 Nisan akşamı Hanoi Basın ve Yayın Ajansı tarafından yayınlanan ve "Şehirdeki Köy: Kimlik ve Modernite Arasındaki Etkileşim" temalı özel bir haber programında Ca Tru (geleneksel Vietnam halk şarkısı) performansı sergilediler. Fotoğraf: Viet Thanh

"Şehir içindeki köy"ün çağrıştırıcı gücü sadece köy kapılarında, dar sokaklarda veya eski mekanların kalıntılarında değil, aynı zamanda o mekânda yaşayanların hissettiği derin aidiyet duygusunda da yatmaktadır. Hanoi Basın ve Yayın Ajansı'nın 11 Nisan akşamı yayınladığı, "Şehir İçinde Köy: Kimlik ve Modernliğin Kesişimi" temalı özel haber programının çekildiği Thuy Khue mekânında, bu durum antik tapınak, geleneksel halk şarkıları performansları ve topluluğun bugünkü varlığıyla açıkça ortaya çıktı. O mekânda, eski köyün anıları sadece şarkılarla değil, köylülerin hikâyeleriyle de canlandı.

Üstün Başarı Ödülü sahibi sanatçı Nguyen Thuy Hoa için, kendi köyünün eski ortak evinde şarkı söylemek, başka bir yerde performans sergilemeye kıyasla çok farklı bir duygu. Bu duyguda, büyükannesi, anne babası, akrabaları ve komşularının görüntüleri var; ayrıca performans öncesinde gülümsemeler ve kucaklaşmalar da var – şehrin kalbindeki köyünün tanıdık anılarını canlandıran basit şeyler.

Yerel kültür yönetimi perspektifinden bakıldığında, Tay Ho Mahallesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Chu Phung Le Giang, mahallede Quang Ba, Yen Phu, Thuy Khue ve Ho Khau gibi tanıdık isimler de dahil olmak üzere yaklaşık 10 eski köyün hala bulunduğunu belirtti. Thuy Khue Caddesi üzerinde birçok köy kapısı ve küçük sokak hala mevcut. Ancak dikkat çekici olan sadece fiziksel biçim değil, komşuluk sevgisi, sakinler arasındaki yakın bağlar ve topluluk aracılığıyla korunan köyün ruhudur.

Bu nedenle, Hanoi'deki "şehir içindeki köy" sadece nostaljik bir imge değil. Topluluğun anılarında ve yaşam biçimlerinde hâlâ yaşayan kültürel bir varlıktır; köy kapıları, dar sokaklar, ortak evler ve antik tapınaklar gibi görünür unsurları kapsar, ancak daha da önemlisi, aynı bölgede yaşayan insanlar arasındaki davranış biçimini, paylaşım şeklini ve aidiyet duygusunu ifade eder.

Ancak kentleşmenin baskıları da açık zorluklar yaratıyor. Tanınmış zanaatkar Nguyen Thuy Hoa, çocukluk anılarında To Lich Nehri'ni ve tramvayların gürültüsünü eski hayatının unutulmaz bir parçası olarak hatırlıyor. Ancak onu daha çok endişelendiren şey, kentleşme hızlandıkça, yeni yerleşim alanları oluştukça ve daha fazla insan başka yerlerden taşındıkça topluluk ruhunun kaybolma riskidir. Bu durumda, buluşma ve paylaşım için ortak alanlar yoksa, eski ve yeni sakinler arasındaki uçurum kolayca genişleyebilir.

Köyü, yaşayan kültürü aracılığıyla korumak.

Hanoi Basın ve Yayın Ajansı'nın "Şehirdeki Köy: Kimlik ve Modernliğin Kesişimi" temalı özel haber programında, Dr. Le Thi Thu Huong (Hanoi Büyükşehir Üniversitesi, Hanoi Çalışmaları ve Uluslararası Eğitim Enstitüsü Direktörü, ekranın en solunda) ve Doç. Dr. Bui Tat Thang ( Planlama ve Yatırım Bakanlığı Kalkınma Stratejisi Enstitüsü eski Direktörü - Ulusal Planlama Uzmanı, ekranın en sağında) bir araya geldi.

Günümüzde "şehir içindeki köyleri" korumak pratikte sadece birkaç mimari kalıntıyı muhafaza etmek veya eski anıları hatırlamakla sınırlı kalmamalıdır. Daha da önemlisi, köyün değerlerinin çağdaş yaşamda varlığını sürdürmesini ve hızla değişen kentsel alanda insanlar arasında birleştirici bir unsur haline gelmesini sağlamaktır.

Thuy Khue'de Ca Tru gösterileri bunun canlı bir örneğidir. Değerli Sanatçı Nguyen Thuy Hoa'ya göre, kendisinin ve meslektaşlarının koruduğu Ca Tru gösterileri sadece sanatsal performanslar için mekanlar değil, aynı zamanda etkileşim alanları, insanların birbirine daha yakınlaşmasına ve komşuluk duygularını geliştirmesine yardımcı olan kültürel köprülerdir. Amaç sadece halkın gelip dinlemesi ve keyif alması değil, aynı zamanda insanların mirası anlamalarına, daha çok sevmelerine ve böylece yaşadıkları yerin kültürel değerlerine karşı daha fazla sorumluluk hissetmelerine yardımcı olmaktır.

Geleneksel halk şarkılarının (ca trù) yanı sıra, köy festivalleri ve toplumsal kültürel etkinlikler de kentleşme ortamında köy ruhunu canlı tutmanın önemli sütunlarıdır. Topluluğun buluşabileceği, katılabileceği ve paylaşabileceği ortak alanları olduğu sürece, "köy" sadece isim veya hatıra olarak kalmayacak, aynı zamanda bugünkü yaşamda da yaşamaya devam edecektir. Bu aynı zamanda, memleketlerini terk edenlerin geri dönmesi, eski ve yeni nesillerin daha yakından bağ kurması ve birçok neslin ruhunu besleyen değerlerin kesintisiz kalması için bir yoldur.

Batı Gölü'ndeki deneyime dayanarak, bu yaklaşım sürdürülebilir turizm gelişimiyle ilişkili kültürel değerlerin tanıtılması olasılığını da ortaya koymaktadır. Bayan Chu Phung Le Giang'a göre, Batı Gölü çevresi, köy kapılarından ve sokaklarından topluluk yaşam tarzına kadar eski köylerin birçok ayırt edici değerini hala korumaktadır. Turistler buraya sadece ziyaret etmek için değil, aynı zamanda şehrin kalbinde geleneksel halk şarkılarının tadını çıkarmak veya Hanoi'nin kültürel yaşamının, mutfağının ve anılarının bir parçası olan Batı Gölü lotus çiçeklerinin kültürünü hissetmek gibi çok özel bir mekanda geleneksel kültürel değerleri deneyimlemek için de geliyorlar. Gelecekte, yerel yönetim ayrıca "Batı Gölü'nün Sekiz Manzara Noktası"nın restorasyonu fikri de dahil olmak üzere bazı ayırt edici kültürel alanları restore etmeyi planlıyor. Ancak, tanıtımın yanı sıra, kalıcı bir çekicilik yaratmak için eski köylerin temel kültürel "özünü" korumak hedeflenmektedir.

Hanoi'nin gelişmesi gerekiyor, ancak bu, kimliğini kaybetme pahasına olmamalı. "Köyün ruhu" geçmişte uykuda değil. Hanoi sokaklarında canlı kültürel alanlar olduğu sürece, ortak anıları koruyan ve tanıdık uygulamalar aracılığıyla komşuluk bağlarını yeniden kuran topluluklar olduğu sürece, "şehir içindeki köy" başkentin karakterinin eşsiz bir parçası olarak kalacaktır.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/giu-hon-lang-trong-pho-744438.html