Dao Tien kültürünün kaynağını korumak

Dao Tien halkının bir evladı olarak, memleketini terk edip onlarca yıl boyunca eyalette çalışmaya gitmesine rağmen, halkının kültürel kimliğinin kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu fark ettiğinde hâlâ acı duyuyordu. Emekli olup memleketine döndükten sonra, zamanını ve tutkusunu halkının eşsiz kültürel özelliklerini korumaya, yaşatmaya ve birçok insana ve birçok farklı bölgeye yaymaya adadı. Tuyen Quang eyaletinin Chiem Hoa ilçesine bağlı Yen Nguyen komününde Ban Cong Hien olarak yaşamaktadır.

Bay Ban Cong Hien topladığı ve derlediği kitaplarla

Ağustos ayında Yen Nguyen'e vardığımızda, uçsuz bucaksız uzanan altın rengi pirinç tarlalarına hayran kalacak, huzurlu ve müreffeh bir manzarayla karşılaşacağız. Bu güzel manzaranın derinliklerinde, gece gündüz durmaksızın akan, tipik olarak bu topraklardaki Dao Tien halkının kültürel akışı olan kültürel bir yeraltı akışı gizlidir.

Eşsiz Dao Tien kültürel kaynağını yeniden canlandıran kişi, eski Emek Kahramanı Ban Hong Tien'in damadı Bay Ban Cong Hien'di. Bay Hien, Chiem Hoa Bölge Parti Komitesi Sekreteri ve ardından Adalet Bakanlığı Müdürü olduktan sonra emekli oldu ve memleketi Yen Nguyen'e dönerek Tuyen Quang Eyalet Edebiyat ve Sanat Derneği'ne, Vietnam Halk Edebiyatı ve Sanat Derneği'ne ve Vietnam Etnik Azınlıklar Edebiyat ve Sanat Derneği'ne katkıda bulunmaya devam etti.

Yen Nguyen Komünü'nde 16 köy bulunmaktadır ve bunlardan 3'ü çoğunlukla Dao halkı tarafından meskundur: Dong Vang, Cau Ma ve Cau Ca. Memleketini ve Dao halkını seven Bay Hien, Dao halkının eşsiz kültürel kimliğini korumak için her zaman bir şeyler yapma düşüncesine sahiptir. 2014 yılında, 10'dan fazla üyesiyle Dao Tien Dong Vang Köy Sanat Ekibi'ni kurmuştur. Ayrıca, üyeler için bir Dao dili sınıfı açmak üzere komüne başvuruda bulunmuştur.

İlk günler zordu. Yıl boyunca çamurla çalışan çiftçiler artık Çince karakterlere, Pao Dung şarkılarına ve danslara alışmak zorundaydı. Ekip, her geleneksel kostümü, her zili, zili, gong'u, trompeti ve... toplamak zorundaydı.

Dong Vang Köy Sanatları Ekibi, 2019 yılında 20'den fazla üyesiyle Yen Nguyen Komünü'nün Dao Tien Etnik Kültürünü Koruma Kulübü'ne dönüştü. 2021 yılında, Bay Ban Cong Hien, yaşlılığı nedeniyle kulübü Başkan olarak Bay Ban Xuan Dong'a devretti, ancak kendisi hâlâ kulüp faaliyetlerine düzenli olarak katılıyor ve aynı zamanda kulübün danışmanı ve ruhu.

Bay Ban Cong Hien, her gün ailesindeki ve köyündeki çocuklarına ve torunlarına Dao etnik kültürünü gayretle öğretmeye devam ediyor.

Dong Vang Köyü Dao Tien Kültür Kulübü, kurulduğu günden bu yana ilçe, il ve ülke genelindeki birçok önemli programın değişim programlarına, yarışmalarına ve performanslarına katılmış ve büyük ödüller kazanmıştır. Kulübün başarısı, üyelerini büyük ölçüde cesaretlendirmiş ve onları uygulamaya daha istekli hale getirmiştir. Kulübün zirve noktası, 2021 yılında Orta Yaylalar'da yaklaşık yarım ay süren turneydi. Dong Vang Köyü Dao Tien Kültür Kulübü, üyelerini gururlandıran A ödülünü kazanmıştır. O tarihten sonra Kulübe katılanların sayısı artmış ve etkinlikler daha düzenli ve sık hale gelmiştir.

Kulüp, Cumartesi ve Pazar akşamları köy Kültür Evi'nde haftada iki kez faaliyetlerini sürdürmektedir. Üyeler, pao dung şarkıları söylemenin yanı sıra hasat duası, cap sac dansı ve çan dansı gibi geleneksel danslar da icra etmektedir. Performansların sanatsal kalitesini artırmak için kulüp, üyelerine dans ve müzik eğitimi vermesi için Başarılı Sanatçı Le Cuong'u (Tuyen Quang Eyaleti Etnik Sanat Topluluğu'nun eski Vekil Müdürü) davet etmiştir. Bu sayede kulübün performansları daha canlı ve sanatsal bir hal almaktadır. Geleneksel "Baharı Kutlamak" ve "Çocukların Büyümesini Kutlayan Cap sac" performanslarına ek olarak, "İyi Bir Hasadın Sevinci" ve "Altın Mevsimi Çağıran Çan" adlı iki yeni dans performansı da kulübün imza performanslarıdır.

Kaynak sonsuza kadar akar

Halkının geleneksel kültürüne olan sevgisiyle, Bay Ban Cong Hien, öğrendiklerini genç nesillere mümkün olduğunca nasıl öğreteceğini her zaman düşündü. Bu nedenle, Dao toplumuna hizmet etmek için eski kitaplar, halk şarkıları ve şiirler araştırmak ve toplamak amacıyla ilçe içinde ve dışında birçok yeri aktif olarak gezdi. "Tuyen Quang'daki Dao etnik grubunun 3. den'i" ve "Dao Tien etnik grubunun 3. pao dung giao duyen'i" konularını derledi. Her iki konu da Vietnam Halk Sanatları Derneği tarafından kabul edildi. Ayrıca, ilçenin Kültür ve Enformasyon Dairesi ile birlikte "Chiem Hoa bölgesindeki Dao halkının bazı pao dung şarkıları" kitabını topladı, çevirdi ve derledi; Dao etnik grubunun yaşadığı bölgelerde popülerleştirmek ve yaymak için bir düzineden fazla Dao şiirini Vietnamcaya çevirdi...

Dao Tien etnik kültür kulübü, Yen Nguyen belediyesi, Bao Ninh Sung Phuc pagodası arkeolojik alanı için Ulusal Anıt sıralama sertifikasını alma törenindeki performansa katıldı.

Kulüp, 2023 yılında belediyedeki öğrenciler için 2 Dao dili dersi düzenledi. Tüm eğitim programı Bay Hien tarafından derlendi. Bay Hien'e göre, Kulüp başlangıçta yalnızca bir Dao dili dersi düzenlemeyi planlamıştı, ancak birkaç dersten sonra beklenenden fazla öğrenci kaydoldu ve Kulüp başka bir ders daha düzenledi. Çocukların Dao etnik kültürünü öğrenmeye olan ilgisinden çok memnun olan Hien, bu durumun Dao etnik grubunun kültürel kimliğini topluma aktarmak için daha fazla program derleyip derlemeye çalışmasına ilham verdiğini söyledi.

Bay Hien'e veda ederken, şu sözlerini hep hatırladık: "Bir Dao insanı Dao dilini konuşamıyorsa, pao dung söylemeyi bilmiyorsa, Dao geleneklerini bilmiyorsa, köklerini kaybetmiş sayılır. Bu nedenle, sorumluluğumuz ulusumuzun geleneksel kültürünü korumak, sürdürmek ve geliştirmektir."

Giang Lam - Ban Thanh (Etnik ve Kalkınma Gazetesi)

Kaynak: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm