Yeni güneş ışığına biraz sonbahar kokusu gönderiyorum

QTO - Elimde Hoang Phuong Bac'ın "Hương Thạch thảo" şiir koleksiyonunu tutuyorum. Koleksiyon, 100'den fazla şiirle oldukça yoğun ve onun kadınsı şiirsel ruhunu yansıtıyor. Geçmişe, hayatta ve işinde yaşadıklarına dair anılar ve nostaljiyle dolu, nazik ve sıcak bir şiirsel ruhla karşılaştığımda gerçekten duygulanıyorum. Ayrıca Hoang Phuong Bac'ın şiir yazmaya oldukça erken başladığını, ancak şiirlerini yalnızca ara sıra bazı gazete ve dergilerde yayınlanmak üzere gönderdiğini biliyorum. Çünkü şiir yazma isteği, yalnızca kendisi, sevdikleri, vatanı ve yakın dostları için... kendi ruhunun duygulu melodilerini çalmak içindir. Voltaire'in dediği gibi: "Şiir, ruhun müziğidir, özellikle de asil ve duyarlı ruhların."

Hoàng Phương Bắc'in "Hương Thạch thảo" şiirini okurken, onun şiirsel ruhunu, yazdığı her dizede derinlemesine özümsediği narin, nazik, hassas bir ruhu tam anlamıyla hissedebiliyoruz. Hoàng Phương Bắc, vatan, ülke, aile, arkadaşlar, meslektaşlar, asker imgesi gibi birçok konu hakkında yazıyor... "Tu thuc" şiirinde, "Gelen yeni güneş ışığına küçük bir sonbahar kokusu gönderiyorum/Parıldayan şiir sayfasına/Uzun zaman önce geçip giden gençliğe/İnsan hayatının kışını sunan" diye itiraf ediyor.

Biraz sonbahar kokusu göndermek, aynı zamanda biraz da Aster çiçeği kokusu göndermektir. Çünkü Aster çiçeği yılın her sonbaharında açar ve kokusunu etrafa yayar. Sonbahar aynı zamanda onun kırsalda doğduğu mevsimdir, bu yüzden sonbahar ve Aster çiçeği şiirlerinde her zaman bolca ilham kaynağı olmuştur. Hoang Phuong Bac, şiir koleksiyonunun başlığını bu duygulardan esinlenerek seçmiştir: "Aster Kokusu" ve aynı zamanda yakın ve uzak okuyuculara iletmek ve onlarla paylaşmak istediği şiir koleksiyonunun mesajıdır.

Yazar Hoang Phuong Bac'ın "Fragrance of Heather" adlı şiir koleksiyonu, Thuan Hoa Yayınevi - Fotoğraf: NVT

Bu koleksiyonda kendisi için epeyce şiir yazmış. Şair To Huu'nun dediği gibi: "Şiir, şairin kalbinin sesidir." Hoang Phuong Bac'ın kalbini "Kendim İçin Yazıyorum" şiiriyle dinleyelim: "Neredeyse yetmiş yaşında bir kadının hâlâ birçok hayali var/... her sabah neşe bulmak/o kadın zorlukların üstesinden gelmeyi bilmeli/çocukları için acıyı ve fedakarlığı kabullenmeli...".

Kalbimin derinliklerinde, sadece hayalleri olan bir kadın olduğunu söyleyen kendimle yüzleştim; aynı zamanda çalışkan, sorumluluk sahibi, çocuklarını yetişkinliğe ulaştırmak için birçok zorluğa göğüs geren ve fedakarlık yapan bir anneydi. "Yıl Sonu Öğleden Sonra" şarkısında aynı hıçkırıklı sesiyle, kaygı dolu bir şiir okudu: "Yıl Sonu Öğleden Sonra, neden bu kadar kalbim kırık/eski bahar günlerine dair yalnız bir özlem/bu öğleden sonra kış rüzgarı uykudan kaçıyor/geceyi özlemle huzursuz bırakıyor".

Vatan ve ülke her zaman herkesin kalbinde özel bir yere sahiptir. Herkesin seveceği, hatırlayacağı, bağlanacağı ve döneceği bir memleketi vardır. Memleketi ve ülkesi hakkında yazan Hoang Phuong Bac'ın duyguları her zaman anılarla, nostaljiyle ve köklerine, doğup büyüdüğü yere duyduğu minnetle doludur. Şiirlerinde vatan, dalgaların eteğindeki kırsaldır; vatan nazik ve tuhaf bir şekilde sevgi doludur: "Dalgaların eteğindeki kırsalda büyüdüm/Sakin öğleden sonraları güney rüzgarı ve deniz sakin/Her gece uzak okyanus dalgalarının kayalara vuruşunu dinlerken/Vatan nazik ve tuhaf bir şekilde sevgi doludur" (Memleket mezarlığını ziyaret etmek).

Aile, arkadaşlar ve meslektaşlar hakkında yazılan şiirler de duygu yüklüdür ve birçok okuyucunun yüreğini harekete geçirir. Hoang Phuong Bac, iyi kalpli, sabırlı ve çalışkan, çocuklarını nazik, sevgi dolu ve minnettar bir şiirsel sesle büyütmeye istekli bir annenin imgesini anlatır: "Merkezi taşıyan direk ülkenin iki ucunu taşıyor/anne torunlarını omuzlarında taşıyor/son birkaç aydır annemin yorgun olduğunu biliyorum/Güney'i özlüyor ve Kuzey'i özlüyor." (Anneye Mektup).

Hoang Phuong Bac da oğluna büyük bir sevgi ve güven beslemiş, sıcak, tutkulu, sevgi dolu ve gururlu bir şiirsel sesle: "Seni erken bir yaz günü doğurdum/ Güneş tüm kır yollarına altın rengi ışıklar saçtı/ …/ Gelecekte hayatının daha az zor olacağını umarak/ Altın Sarıasma kuşu açlıktan kurtulmanın bir yolunu bulmaya kararlı/ Hayat ne kadar acı olursa olsun/ Hâlâ gurur duyuyorum… Altın Sarıasma kuşu şarkısını duymaktan" (Altın Sarıasma kuşu için yazılmıştır). Hoang Phuong Bac'ın şiirlerindeki asker imgesi her zaman genç, masum ve hayat dolu görünür.

Gençliklerini ve kanlarını Anavatan için feda etmeye hazırdılar: "Birçok yerde doğan çocuklar/şimdi Kadim Kale'nin kutsal topraklarında huzur içinde yatıyorlar/Thach Han Nehri kırmızı gün batımını yansıtıyor/yeşil dereye karışmış kan gibi" (Kadim Kale'ye Dönüş).

Hoàng Phương Bắc'in "Hương Thạch Thảo" şiirindeki dizeleri okurken, onun anavatanıyla, memleketiyle ve yaşam sevgisiyle uyum içinde, nazik ve tutkuyla seven bir ruhtan süzülen "kalbinin sesini" tam olarak hissedebiliriz. Bu ruh, yazdığı her şiirde okuyuculara iletmek için yarattığı kaygı ve acıyı yaratmıştır. Umarız Hoàng Phương Bắc'in "Hương Thạch Thảo" şiiri, ülke genelindeki şiir severlerin kalbinde iz bırakır ve sağlam bir yer edinir.

Nguyen Van Trinh

Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/gui-chut-huong-thu-trong-nang-moi-dang-ve-5db4d03/