Vietnam Büyükelçisi'nin eşsiz bakış açısıyla Hollanda.

Büyükelçi Pham Viet Anh, kendine özgü yaklaşımıyla, okuyucuları Hollanda hakkındaki samimi duygularını kaydettiği kitabındaki benzersiz anahtar kelimelerin ilk 20 harfini keşfetmeye yönlendiriyor.

Geçtiğimiz günlerde Vietnam Diplomasi Akademisi ve Tre Yayınevi, eski Vietnam'ın Hollanda Büyükelçisi Pham Viet Anh'ın " Hollanda Krallığı - Kitabın Başarısına ve Benzersizliğine Katkıda Bulunan Anahtar Kelimeler " adlı kitabı için ortaklaşa bir kitap tanıtım ve söyleşi etkinliği düzenledi.

Büyükelçi Pham Viet Anh, 24 Kasım'da düzenlenen kitap tanıtım ve değişim etkinliğinde meslektaşlarından ve okuyuculardan tebrik çiçekleri alıyor. (Fotoğraf: Le An)

Bu küçük kitap, lale diyarının renkli ve çok yönlü insanlarını ve yaşamını yansıtan, çok parçalı bir resim gibidir.

Bu eser, okuyucuların birlikte çalışmayı bilen, "yaşanacak toprak bulmak için nehirden su çeken" ve Hollanda'yı müreffeh bir ulus haline getiren insanların zihniyetini, iradesini ve yorulmak bilmeyen çabalarını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak amacıyla bir araya getirilmiş gözlemler ve gerçek yaşam deneyimlerinin sonucudur.

"Ovalar" hakkında ilginç şeyler

Büyükelçi Pham Viet Anh'ın kitabının her sayfasında, Hollanda'nın olumlu yönlerini olabildiğince çok sayıda örnekle Vietnam'a aktarma arzusuyla, ülke yeni bir ışık altında sunuluyor ve gerçek hayattan birçok hikaye yer alıyor.

Büyükelçi şunları paylaştı: “Tanrı dünyayı yarattı, Hollandalılar ise Hollanda'yı. Bunu kimin söylediği veya ne zaman söylendiği belli değil, ancak bu söz sık sık alıntılanır ve bir ulusu, bir halkı ve bir kültürü şekillendirme konusunda mucizevi bir öneme sahiptir.”

Büyükelçiye göre, Hollanda halkının yüzyıllar boyunca biriktirdiği ve nesilden nesile aktardığı tüm çabalar, bilgi ve deneyim tek bir amaca hizmet ediyor: zorlu doğal koşullar ve tarihi olaylar karşısında uyum sağlamak ve hayatta kalmak, ve kendi özgün yollarıyla daha büyük başarılara ulaşmak.

Bu "zorlu mücadelelerin yaşandığı ova", büyük bilginler, bilimsel mucitler (mikroskoplar, teleskoplar, yağlı boyalar) ve Rembrandt van Rijn ve Vincent van Gogh gibi usta ressamlar yetiştirmiştir. Bu ülke ayrıca, 16. yüzyıldan beri dünya pazarını fetheden, borsa ve anonim şirketlerin öncülüğünü yapan girişimci nesiller de yetiştirmiştir.

Hollandalılar, manyetik bant, CD'ler, VCD'ler, Wi-Fi ve üstün yarı iletken çipler gibi büyük icatlarla dijital teknolojide çığır açtılar. Ovalardan gelen insanlar, lale, yel değirmeni, peynir ve tahta takunya gibi başka yerlerde sıradan olan birçok şeyi Hollanda'da yaygın hale getirdiler.

Geleneksel kitaplardan farklı olarak, Büyükelçi Pham Viet Anh'ın kitabı, Hollanda'nın başarısına katkıda bulunan anahtar kelimelere atıfta bulunarak, İngiliz alfabesinin 20 harfine göre alfabetik olarak yapılandırılmıştır; bunlar arasında Adaptasyon, Denge, Döngüsel Ekonomi gibi kavramlar yer almaktadır.

Şöyle açıkladı: "Konular alfabetik olarak düzenlenmiştir; her madde çeşitli kaynaklardan, gözlemlerden ve yerel halkla yapılan görüşmelerden derlenen bir sorunu, kavramı veya gerçeği temsil etmektedir."

Bu nedenle, bu kitaptaki bölümler bağımsız değil, birbirleriyle bağlantılı olup "laleler ülkesinin" eşsiz özelliklerini göstermektedir. Rakamlar en güncel olmayabilir, ancak Hollanda'nın devam eden başarı öykülerini göstermeye katkıda bulunmaktadırlar.

Büyükelçiye göre, hanedanların ve imparatorlukların egemenliği altında kalmış, alçak ve bataklık bir araziden, karakteristik "alçak arazi" anlamına gelen "low land" kelimesinden adını alan bu ülkede, yerel halk, Hollanda'yı bugün olduğu gibi müreffeh bir ülke haline getirmek için birlikte çalışmanın bir yolunu bulmayı öğrenmiştir.

Hollandalılar her zaman daha büyük değer yaratmak ve fark yaratmak için nasıl birlikte çalışacaklarını bilirler; doğru yolda olduklarına ve hak ettikleri takdiri gördüklerine inandıklarında, işleri sonuna kadar götürmeye kararlıdırlar ve çalışmalarına değer katmaya büyük önem verirler.

Hollanda'nın başarısına katkıda bulunan unsurlardan biri de aralıksız yenilikçiliğidir. Rekabet de yaratıcılığa dayanır; bu da ürünlerin birbirini yok etmek yerine birlikte gelişmesine ve birlikte zenginlik, çeşitlilik ve sürdürülebilirlik elde etmesine olanak tanır.

Yazar, Charles Darwin'e atfedilen ve Hollandalıların sıkça kullandığı şu sözü vurguluyor: "En güçlü çiçek ya da en zeki çiçek değil, hayatta kalmak için değişime en çok uyum sağlayan çiçektir."

Şöyle dedi: "Bu küçük kitap, Hollanda'nın tüm eşsiz yönlerini tam olarak yansıtamaz; umarım okuyuculara, Hollanda'da çalıştığım süre boyunca deneyimleme şansına sahip olduğum, insanlarının hayranlık uyandıran niteliklerine dair duyguları aktarabilirim."

İki ülke arasındaki dostluğu simgeleyen anlamlı bir hediye.

Büyükelçi Pham Viet Anh, 2020-2023 yılları arasında Hollanda'da görev yaptı. Kitabında kaydettiği bilgiler, genel seyahat rehberlerinden oldukça farklı olduğu için, Hollanda'da eğitim görmeyi, yerleşmeyi veya iş yapmayı planlayanlar için çok pratik ve faydalıdır.

Yazar, ülkenin önemini sergilemenin yanı sıra, çeşitli teknik ve sosyal kalkınma programları aracılığıyla Vietnam ile olan ilişkisini de ele alıyor. Kitabı, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıl dönümünü (1973-2023) kutlamak için küçük bir hediye olarak görüyor.

Büyükelçi Pham Viet Anh tarafından tasarlanan kitap kapağı. (Kaynak: Tre Yayınevi)

Kitap hakkında konuşan Hollanda'nın Vietnam Büyükelçisi Cees van Baar şunları ifade etti: "Kendi ülkenizi nasıl daha iyi anlayabilirsiniz? Bir yabancının size yaşadıkları olayları, gazetelerde okuduklarını, deneyimlerini ve özellikle ülkenizle ilgili onları şaşırtan şeyleri anlatmasına izin verin."

Büyükelçi Cees van Baar'a göre, bu kitap, Vietnam ile 400 yılı aşkın bir ilişkiye sahip olan Hollanda'ya en canlı giriş niteliğinde.

Her iki ülke de su kaynaklarından hem fayda görüyor hem de zorluklarla karşılaşıyor ve her ikisi de bol tarımsal ürünler sayesinde gelişmekte olan ekonomiler haline geldi. Su ve tarım bizi birbirimize bağlıyor ve şimdi yeşil ve sürdürülebilir bir geçiş ekonomisinde el ele çalışıyoruz.

Lahey Belediye Başkanı Jan van Zanen şunları söyledi: "Bunu, turistik yerlere ve ziyaretçiler için gerekli bilgilere odaklanan popüler seyahat rehberlerinde bulmanız pek olası değil. Ancak bir ülkeyi ve insanlarını gerçekten anlamak tamamen farklı bir meseledir."

Jan van Zanen, yazarın Hollanda ve Hollanda halkına dair açık ve dürüst bir bakış açısına sahip olduğuna inanıyor. Özellikle 2023 yılında yayınlanan bu kitap, iki ülke arasındaki dostluğu geliştirmeye ve gelecekteki ilişkileri ilerletmeye önemli bir katkı sağlayacaktır.

“Benim için Hollanda her zaman bir ilham kaynağı olmuştur; gizemi veya ilgi çekici gizli yönleri nedeniyle değil. Aksine, her şey gözümüzün önünde serili; ne kadar yakından gözlemlersek ve ne kadar derine inersek, sadece bilgi ihtiyacımızı karşılamakla kalmayıp aynı zamanda öğrenmeye ilham veren ve motive eden o kadar ilginç şeyler keşfederiz. Gerçekleri ne kadar çok araştırıp birleştirirsek, Hollandalıların düşünce ve eylemlerindeki derinliği, kapsamlılığı, zekayı, keskinliği ve pratikliği o kadar çok görürüz – gerçekten hayranlık uyandırıcı ve örnek alınmaya değer.” (Büyükelçi Pham Viet Anh)

Kaynak: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html