"Denizcilik Seferlerinin Kısa Tarihi" - Ly Son Adası hakkında değerli bir belge.

( Quang Ngai Gazetesi) - Phan Huy Chu'nun (1782 - 1840) "Hai Trinh Chi Luoc" (Deniz Yolculuğunun Kısa Bir Anlatımı) adlı eseri, Nguyen Hanedanlığı döneminde Vietnam'ın denizleri ve adaları hakkında değerli bir belgedir. Bu, Vietnam halkının güneye doğru yaptığı deniz yolculuklarını kaydeden en eski eser olup, 19. yüzyılın ilk yarısında Vietnam'ın denizleri ve adalarının durumu hakkında önemli bir belgedir.

1833'te yayımlanan "Hai Trinh Chi Luoc" (Deniz Yolculuğunun Kısa Bir Anlatımı) adlı eser, Phan Huy Chu ve heyetinin 1832 kışında, imparatorluk sarayı için komşu ülkelerin geleneklerini gözlemlemek amacıyla, Batılıların bulunduğu Singapur ve Batavia'ya (Endonezya'da bir ada) doğru güneye yaptıkları deniz yolculuğunu kaydetmektedir.

An Hai köyü ortak evi (Ly Son). FOTOĞRAF: VO MINH TUAN

"Hai Trinh Chi Luoc" (Denizcilik Yolculuklarının Kısa Bir Anlatımı), iki bölümden oluşan, kronik tarzında Çince karakterlerle yazılmış bir eserdir. Birinci bölüm , Quang Nam denizlerinden Tayland Körfezi'ne yapılan yolculuğu kaydeder. İkinci bölüm ise komşu ülkelerde yapılan gözlem ve araştırmaları içerir. Dönüş yolculuğu eserde belirtilmemiştir. Bu eserin birinci bölümü, özellikle Minh Mang döneminde Vietnam denizleri ve adalarının durumu hakkında, Quang Ngai denizleri ve adaları hakkındaki değerli belgeler de dahil olmak üzere, birçok önemli bilgiyi kaydettiği için çok değerlidir.

Eser, Quang Nam deniz bölgesini, özellikle Cu Lao Cham'ı ele alan bir bölümle başlıyor. Bunu, Quang Ngai deniz bölgesini ve Ly Son Adası'nı ele alan bir bölüm takip ediyor. Bu bölümde yazar, Ly Son'un konumu ve coğrafi uzaklığı hakkında bilgi veriyor: “Quang Ngai'nin Thai Can limanının ötesinde, il başkentinin açık denizdeki karakolu olarak bilinen Cu Lao Re adası yer alıyor”; “Kıyıya ulaşmak tekneyle iki saatten fazla sürüyor.” Ly Son'un doğal özellikleri oldukça ayrıntılı bir şekilde anlatılıyor: “Ada yemyeşil ağaçlarla kaplı, kumlu toprak düz ve geniş.” Yazar ayrıca Ly Son halkının yaşam tarzı ve karakterinden de bahsediyor: “Deniz kenarında yaşayan insanların gelenekleri basit ve kadim.”

Özellikle "Hai Trinh Chi Luoc" (Denizcilik Yolculuklarının Kısa Tarihi) adlı eserinde Phan Huy Chu, Ly Son sakinlerinin fıstık yağı vergisi ödemesinden bahseder: "An Vinh ve An Hai köylerinin sakinleri fıstık yağı vergisi öderler." Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdürü Dr. Nguyen Dang Vu'ya göre, 19. yüzyıldan önce, soğan ve sarımsak henüz yetiştirilmezken, fıstık Ly Son halkı arasında yaygın bir üründü. İmparatorluk Sarayı'na bağlı An Hai mahallesinin (Ly Son) yetkilileri ve tüm halkının Minh Menh döneminin 6. yılının Mayıs ayında (1825) yaptığı bir dilekçede, mahalle sakinlerinin fıstık yağı vergisi ödediği açıkça kaydedilmiştir. Bu vergi yerel ürünlerle ödenmiştir. Dolayısıyla, 19. yüzyıldan önce fıstık, Ly Son'un önemli bir ürünüydü. Bu durum, fıstığın volkanik kayadan oluşmuş bir ada olan Ly Son'un toprak özelliklerine uygun bir ürün olmasıyla açıklanabilir. Phan Huy Chú'nun yazıları bu noktayı yeniden teyit etmek için önemli bir temel oluşturmaktadır.

"Hai Trinh Chi Luoc" (Denizcilik Yolculuklarının Kısa Bir Anlatımı) adlı eserinden de anlaşılacağı üzere, Ly Son, Phan Huy Chu üzerinde güzel bir adalar topluluğu olarak derin bir izlenim bırakmıştır. Phan Huy Chu, Ly Son'un Quang Nam ve Quang Ngai deniz bölgelerindeki adalar arasında en güzel ada olduğunu şu sözlerle ifade etmiştir: "Dai Chiem'e (yani Cu Lao Cham'a) kıyasla buradaki manzara daha güzel. Buradan içeriye doğru Sa Ky, Co Luy, My A ve Sa Huynh'ın dört limanına kadar böyle bir manzara yok."

Phan Huy Chú, Lâm Khanh ve Mai Phong olarak da bilinen, Hanoi'liydi . Minh Mạng hanedanlığı döneminde memur olarak görev yaptı, Qing hanedanlığına elçi olarak gitti ve Güney Çin Denizi'nde çalıştı. Nguyễn hanedanlığı döneminde Vietnam'ın büyük bir bilginiydi ve Vietnam'ın ilk ansiklopedisi olarak kabul edilen 49 ciltlik "Lịch triều hiến chương loại chí" (Hanedan Anayasalarının Tarihsel Kayıtları) adlı eserin yazarıydı. "Hải trình chí lược" (Denizcilik Yolculuklarının Kısa Tarihi) adlı eseri, Vietnam'ın güneyinin deniz yolculuklarını kaydeden en eski eser olup, 19. yüzyılın ilk yarısında Vietnam'ın denizleri ve adalarının durumu hakkında önemli bir belgedir.

Yorum (0)