ASEAN Edebiyat Ödülü'nü fethetme yolculuğu

2019, 2020 ve 2021 ASEAN Edebiyat Ödülleri, Vietnamlı şair ve yazarlar Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem ve Vinh Quyen'e verildi ve bu da Vietnamlı yazarların bu ödüle ulaşma yolundaki başarılarını daha da zenginleştirdi.

En son ödül kazanan yazarlar (2019, 2020, 2021): Tran Quang Dao, Vinh Quyen ve Vo Khac Nghiem (soldan sağa).

Üç yeni yüz eklendi.

72 yaşındaki yazar Vinh Quyen, şu anda Da Nang'da yaşıyor. İngiltere ve ABD'de yayımlanan İngilizce romanı "Debris of Debris"in yazarıdır. Vietnamca versiyonu olan "Fragments of Fragments", Vietnam Yazarlar Birliği'nin 2011-2015 roman yarışmasında ikincilik ödülünü kazanmıştır. Bu yılki ASEAN Edebiyat Ödülü ise, Ton That ailesinin ABD'deki hayatta kalma mücadelesini ve yüksek lisans tezi "Dai Nam - Büyük Bir Doğu Asya Gücü" için malzeme toplama sürecini anlatan "In the Infinite" adlı eserine verildi. Bu kapsamlı eser, geçmişi günümüzdeki kendini geliştirme eylemleriyle birleştirme temasını işliyor. Eser, birçok tarihi olayı ve birçok hayatın kaderini içererek, insan varoluşunun etkileyici bir öyküsünü sunuyor.

"Rüyalarda Uçmak", yazar Tran Quang Dao'nun 2019'da yayımlanan yedinci şiir kitabıdır ve 10 yıllık bir yayıncılık arasının ardından edebiyat dünyasına dönüşünü işaret etmektedir. Kitap, zengin imgeler ve düşüncelerle dolu serbest vezinle yazılmış, hayata dair yansımalar içeren 80 şiirden oluşmaktadır. Yazar, daha önce Nhi Dong gazetesinin Genel Yayın Yönetmeniydi ve uzun yıllar askerlik yaptı. Bu eserin tasarımını, kapak çizimini ve illüstrasyonlarını bizzat kendisi yaptı. Şiir dışında, romanlardan kısa öykülere ve novellalara kadar geniş bir yelpazede eserler yazmaktadır.

Yazar Vo Khac Nghiem'in eseri olan "Thi Lo'nun Gerçek Adı", Erken Le Hanedanlığı'nda görevli bir kadın memur ve Nguyen Trai'nin ikinci eşi Nguyen Thi Lo hakkında tarihi bir romandır. Bu karakter, kendisinin ve kocasının ölümüne ve Nguyen Trai'nin ailesinin "üç neslinin yok olmasına" yol açan 1442 Le Chi Vien trajedisiyle yakından ilişkilidir. Vo Khac Nghiem, 1942 yılında Quang Binh eyaletinde doğdu ve Quang Ninh eyaletinde yaşadı ve çalıştı. 2017 yılında "Hue'nun Hayatı" ve "Adaletten Daha Güçlü" adlı iki romanıyla Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü aldı. Edebi kariyerinde 20'den fazla roman ve öykü yayınladı ve çok sayıda tiyatro oyunu, film senaryosu ve televizyon senaryosu yazdı. 2022 yılında vefat etti…

Vietnamlı bir yazarın etkileyici yolculuğu ve prestijli bir ödül.

Tayland Kraliyet Ailesi tarafından başlatılan ve 45 yıldır verilen bu edebiyat ödülü, Güneydoğu Asyalı yazarların şiir, öykü, roman, oyun, halk edebiyatı, akademik çalışmalar ve dini edebiyat dahil olmak üzere çeşitli türlerdeki seçkin eserlerini ödüllendiriyor.

Bu ödül, ASEAN topluluğu içinde barış içinde bir arada yaşama ve müreffeh gelişme ruhunun güzelliğini yansıtarak her ulusun kültürel katkılarını onurlandırıyor. Bu yıl 45. yıl dönümünü kutlayan ödül töreni, kraliyet statüsüne yakışır şekilde görkemli ve ayrıntılı bir sunumla Tayland'da gerçekleşti. Bu prestijli ödül, kazanan yazarlar ve bölgedeki edebiyat camiası üzerinde güçlü bir etki bıraktı.

Vietnam bu yarışmaya 1996 yılında katılmaya başladı. Bugüne kadar 20'den fazla yazar onurlandırıldı: To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen Ngoc Tu, Cao Duy Son, Nguyen Nhat Anh, Nguyen Chi Trung, Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem ve Vinh Quyen.

Bu uzun bir yolculuk oldu ve bu ödülü kazanan Vietnamlı yazarlar, çağdaş Vietnam edebiyatını temsil eden örnek yazarlardır. Katkıları, yalnızca Vietnamlı okuyucu nesillerini etkilemekle kalmayıp, bazı eserlerinin birçok dile çevrilmesi ve ulusal sınırların ötesinde yayınlanmasıyla dünyayı da etkileyen eserlerle doğrulanmıştır. Yetenekleri ve zekalarıyla olumlu katkılarda bulunmuş ve bulunmaya devam ederek kişisel başarılarını teyit etmiş ve Vietnam edebiyatını bir bütün olarak yüceltmeye yardımcı olmuşlardır.

THAO HUONG

Kaynak