Ön bayrağın özel dönüş yolculuğu

Ergenlik çağından beri babasının önemli bir rol oynadığı savaşa karşı çıkan Robert McNamara'nın oğlu Robert Craig McNamara (75 yaşında), bayrağı endişe ve pişmanlıkla sessizce sakladı. Askerden alınan bayrağın hikayesi, Craig McNamara'yı Vietnam'a gitmeye yöneltti.

2025 yılında kurak mevsimin başlangıcında bir gün, Craig McNamara ve bir grup eski kurtuluş askerini taşıyan araba, eski savaş alanı olan Orta Yaylalara ayak bastı.

Ia Drang Muharebesi, Plei Me Harekâtı'nın (1965 sonu) bir parçasıydı. Güney Kurtuluş Ordusu, Chu Prong Dağı'nın ( Gia Lai ) eteklerindeki Ia Drang Vadisi'nde ilk kez çetin muharebelere girerek ABD 1. Hava İndirme Süvari Tümeni'ne büyük yenilgiler yaşattı. (Kaynak: Halk Ordusu Gazetesi)

Özel hatıra

Mart 2025'te bir sabah, gazilerin ve Bay Craig'in özel dönüş yolculuğu için yapılan uzun hazırlıkların ardından, otobüs Pleiku dağ kasabasının merkezinden ayrılarak Gia Lai eyaletinin batısındaki dipterokarp ormanına doğru yola çıktı.

Bay Robert Craig McNamara, arabada otururken bayrağı her zaman avucunun içinde tutardı. Arabanın camından, kahve ve kauçuk tepelerinin uçsuz bucaksız yeşiline düşünceli gözlerle bakardı - bu yeşil renk sadece yaşamı ve bereketi canlandırmakla kalmaz, aynı zamanda birçok nesil Vietnamlının özlemle aradığı barışın da rengidir.

1965 yılı sonlarında Plei Me Harekatı'nda hazır bulunan 1. Tümen'in yetkilileri ve bir grup gazisinin talimatları üzerine konvoy, dipterokarp ormanındaki açık bir alanda durdu.

Bay Robert Craig McNamara, 60 yıl önce ilk kez şiddetli bir savaş bölgesine ayak bastığında, gözleri yarı kapalı bir şekilde gökyüzüne baktı ve yıllar önce babasının Plei Me bölgesindeki savaş alanı üzerinde yaptığı helikopter inceleme gezisini hayal etmeye çalıştı.

Bir adam kibrit kullanarak bir demet tütsü yaktı. Demetin tepesindeki titrek alev alev alevlendi ve duman kuru dipterokarp ormanına yayıldı. Herkesin tütsü yaktığını gören Bay Craig de birkaç dal çıkarıp her bir toprak yığınına dikmek için gitti. Bir anda aniden yere oturdu ve gözyaşlarına boğuldu.

66. Alay (1. Tümen) 8. Tabur 6. Bölük'ün eski askeri olan ve Plei Me Seferi'ne (Gia Lai) katılan Bay Pham Van Dac da duygulanmış ve şunları söylemişti: "Tam 60 yıl sonra, zorlu bir yaşam sayesinde, yoldaşlarımızın yattığı yeri ziyaret edebiliyoruz, kutsal duyguyu kelimelerle anlatmak zor...".

Thanh Hoa'dan Bay Dac'ın yanı sıra, aynı birlikte bulunan Hanoi'den Bay Nguyen Van Lung da oradaydı. Eski ABD Savunma Bakanı'nın oğlunun taşıdığı bayrağı görünce Bay Lung gözyaşlarına boğuldu. Bayrağın üzerinde, yıllar önceki yoldaşlarının kurumuş kanı gibi görünen siyah lekeler vardı...

McNamara - Ảnh 2. — Bay Craig, kıdemli Dac (ortada) ve kıdemli Lung (sağ kapak) ile.

Gezici bayrak

Robert Craig McNamara, birçok Vietnamlı için yabancı bir isim değil. Sadece merhum ABD Savunma Bakanı McNamara'nın oğlu olmasıyla değil, aynı zamanda hayatı boyunca babasının Vietnam'da başlattığı savaşın karşı safında yer almayı seçmesiyle de dikkat çekti.

Vietnam'da barışın 50. yılı münasebetiyle bir belgesel film ekibi Craig ile tanışmak ve Orta Vietnam'a yapacağı seyahati organize etmek üzere ABD'ye geldi.

Yönetmen Le Hoang Linh - Vietnam Televizyonu'ndan bir film ekibi - Bay Craig'in, ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümü vesilesiyle prömiyeri yapılan İrade Savaşı belgesel dizisini çekmek için araştırma yaparken, bu karakterin anılarında McNamara'nın oğlunun babasından alıp onlarca yıl boyunca odasında asılı duran kırmızı ve mavi bayrağın ayrıntılı bir anlatımını bulduğunu söyledi. Vietnamca okuyamadığı için Bay Craig, bayrakta yazılı kelimelerin içeriğini anlayamamıştı.

Bay Craig, uzun ikna çabalarının ardından belgesel ekibini ABD'deki evine davet etmeyi kabul etti. Burada, bayrakta yazılı "761. Bölük 25 Kasım 1965'te bir Vietkong'u öldürdü" ifadesi kendisine sunulduğunda, neredeyse şok oldu.

Yönetmen Le Hoang Linh, arşiv belgelerini inceleyerek, Bakan McNamara'nın 1965'in sonlarında Central Highlands savaş alanını denetlemek için uçtuğu bir uçuşu kaydeden bir bilgi dizisi bulduğunu söyledi. Bu dönemde Ia Drang savaş alanı şiddetliydi ve ABD ordusunun acı yenilgilerine tanıklık etmişti.

Bu gezi sırasında, sanki direnişlerini göstermek istercesine, ast askerler Ia Drang'da ele geçirdikleri bayrağı bakana hediye ettiler.

Film ekibi, bayrakta kayıtlı bilgilere ve 1. Bölüm irtibat komitesi, ilgili birimler ve belgelerin yardımıyla, kırmızı ve mavi bayrakta kayıtlı yer ve saati belirledi. Ekip ayrıca, Bay Nguyen Van Lung, Pham Van Dac... da dahil olmak üzere o sırada orada bulunan gazilerle de iletişime geçti.

Kasım 1965'te Plei Me seferinin izlerini bulmak için Ia Drang'a bir gezi düzenlendi. Sabah 6'da güneş, eski ormanın altından doğdu. Bay Craig, şehitleri anmak için bir süre tütsü yaktıktan sonra, Amerika'dan getirdiği bayrağı gazilerle birlikte kaldırdı. 60 yıl sonra, bayrak, kaderin bir cilvesi olarak götürüldüğü yere geri döndü. Bu an, tanık olan herkesin nefesini kesti.

"Savaşın acımasız bir simgesi, barışın değerini hatırlatan bir simge"

Tuoi Tre ile konuşan gaziler Nguyen Van Lung ve Pham Van Dac, kırmızı-yeşil bayrağı taşıyan askerin ne zaman hayatını feda ettiğini bilmediklerini söyledi. Ancak, 60 yıl boyunca Orta Yaylalara döndükten sonra, bayrağın savaş alanından bir ganimete dönüş yolculuğunu ve ardından Craig McNamara'nın oğlu tarafından savaş alanında saklanıp geri getirilmesini görmek, duygularını kontrol edememelerine neden oldu.

"O dönemde savaş alanı son derece çetindi, Kuzey'den Orta Dağlık Cephe'ye giren ana kuvvet askerleri sadece silah tutmayı ve savaşmayı biliyordu. O dönemde Plei Me'de Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağının görünmesi çok nadirdi, belki de bazı kadrolar Orta Dağlık Cephe'deki zafer günü için önceden hazırlık yapmış ve Güney'e doğru ilerlemişti," dedi Bay Dac.

Bay Dac ve Bay Lung, Plei Me Harekâtı'ndan sonra ikisinin de savaşmaya devam ettiğini ve ağır yaralandığını söyledi. Bay Dac bir çatışmada esir alındı, Con Dao'ya götürüldü ve 1973'te serbest bırakıldı. Barış sağlandığında, Bay Dac ve Bay Lung hayatlarını yeniden kurmak için memleketlerine döndüler. Biri bir kooperatifte çalıştı, diğeri ise orduya katılmadan önceki gibi öğretmenliğe devam etti.

Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin bayrağı, çetin savaş meydanından Amerika Birleşik Devletleri'nde 60 yıllık bir yolculuk geçirdi. Sanki bir anlaşmayla gelmiş gibi, McNamara ailesinde bulunan bayrak, ziraat mühendisi oğlu Craig tarafından, babasının Vietnam'da ne yaptığını sorgulamak için saklanıyor.

Özel bir kökene ve tercihe sahip bu genç Amerikalı'nın gözünde bayrak, Vietnam halkının yılmaz ruhunun ve barış iradesinin bir simgesidir. 60 yıl sonra, hatıra olarak geri getirilerek geçmişin askerlerinin ellerine teslim edildi.

Bu güzel hikayeyi tamamlamak için, 1. Tümen gazileri, Bay Craig'den bayrağı aldıktan sonra, onu Tay Nguyen Kolordu Müzesi'ne (34. Kolordu) bağışlamaya karar verdiler. Bayrak orada, barışın bedeli olan trajik hikayeyi anlatmaya devam edecek.

McNamara - Ảnh 4. — Film ekibi, Bay Craig ve 1. Tümen'in iki gazisini Gia Lai'de görüntüledi.

McNamara'nın oğlunun hayat boyu süren takıntısı

Yönetmen Le Hoang Linh, Bay McNamara'nın oğlunun yaşadığı acıyı ve işkenceyi hissettiğini söyledi.

1965 yılında, babasının savaş alanından getirdiği ganimetleri ilk gördüğünde, Craig McNamara onları sessizce alıp gizlice özel odasına astı. Savaş karşıtı tavrını ifade etmek için, kırmızı ve mavi bayrağı ters çevrilmiş Amerikan bayrağının yanına düzgünce astı.

"Babasına karşı gelen ve sonra babasının kupa bayrağını onlarca yıl boyunca asan bir adamın kafasında büyük düşünceler olmalı. Çok özel bir şey, çok özel bir hatıra, ama Bay Craig onu alındığı yere geri götürmeye karar verdi.

Craig'in bayrakla sahneye çıkışı, Vietnam halkının acısını bir nebze olsun hafifletti ve kendisi de babasının unutulmaz mirasının ardından huzur buldu. Bu aynı zamanda onun şu sözünün de bir kanıtı: "Kalbim her zaman Vietnam'a, barış arzusuna dönüktür." - dedi Bay Le Hoang Linh.

Konuya geri dön

Tay Ba Dung

Kaynak: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-tro-ve-dac-biet-cua-la-co-mat-tran-20250827094732769.htm