Çam kültürel mirasının korunmasında uluslararası iş birliği

1990'lardan bu yana, Da Nang şehrindeki Çam kültür mirasının korunmasına yönelik uluslararası iş birliği, bir dizi arkeolojik projede gerçekleştirildi. Dünya çapındaki kuruluşların ve hükümetlerin mali ve teknik desteğiyle, özellikle My Son Tapınak Kompleksi'nde olmak üzere birçok Çampa kalıntısı ve harabesi kazılıp canlandırıldı.

Hintli uzmanlar My Son kule grubunun restorasyonunu destekliyor. Fotoğraf: VINH LOC

Uluslararası iş birliği yolculuğu

1993 yılında Vietnam Arkeoloji Enstitüsü, Londra Arkeoloji Enstitüsü (İngiltere) ile işbirliği yaparak Buu Chau dağının eteklerindeki antik Tra Kieu kalesinde (şimdiki Duy Xuyen komünü) arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.

Yaklaşık 10 yıllık uygulama süresince projeye iki yabancı uzman, Profesör Ian C. Glover ve Marico Yamagata (Japonya) katılmış ve 1975'ten bu yana Da Nang şehrindeki Çam kültürel kalıntılarının ve kalıntılarının arkeolojisi ve kazısı alanında uluslararası işbirliği başlatılmıştır.

Da Nang kentindeki Çam kültür mirasının arkeolojik işbirliği ve kazısında en belirgin ve derin iz, My Son kalıntı alanında (Thu Bon komünü) uygulanan projelerdir.

Son 20 yılda UNESCO, Jica (Japonya), Lerici Fondation (İtalya), Milano Üniversitesi, UNESCO Hanoi Ofisi, ASI Enstitüsü (Hindistan) gibi dünyanın birçok kuruluşu ve uzmanlaşmış birimi My Son'a geldi.

Özellikle 2003-2013 yılları arasında UNESCO-Vietnam-İtalya işbirliğiyle gerçekleştirilen G kule grubu koruma projesinin toplam maliyeti 1,3 milyon ABD dolarını aşmıştır.

10 yıllık uygulama sonucunda her türden 1.500'den fazla eser keşfedilerek toplandı ve projenin güçlendirilmesi ve restorasyonu için sağlam bir temel oluşturuldu, G kule grubunun orijinal halinin kademeli olarak yeniden şekillendirilmesi sağlandı.

Ardından, 2017-2022 yılları arasında Hindistan Hükümeti'nin finansmanının büyük kısmını karşıladığı K, H, A kulelerinin restorasyon projesi ile çökme riski altındaki kuleler acilen kurtarılıyor.

Arkeolojik kazılar sırasında A10 Kulesi de ortaya çıkarıldı (2021 yılında Başbakan tarafından Ulusal Hazine olarak kabul edildi).

Hindistan Hükümeti'nin desteği ayrıca 2025-2029 döneminde My Son'un E ve F kulelerindeki bazı eşyaların acil koruma ve restorasyon projesine de devam ediyor.

L kule grubunun arkeolojik kazı projesine İtalya'dan uzmanlar katılıyor. Fotoğraf: VINH LOC

Özellikle 2025 yılı temmuz ayı sonunda tamamlanan L kule grubunun arkeolojik kazı projesinde, CM Lerici Vakfı'ndan İtalyan uzmanlar, My Son Dünya Kültür Mirası Yönetim Kurulu, Anıtlar Koruma Enstitüsü ve Arkeoloji Enstitüsü ile koordineli olarak My Son'daki antik Çam halkının savunma yapısı olabilecek mimari temelin kazılması ve ortaya çıkarılması için çalışmışlardır...

Tamamlayıcı mesleki yeterlilikler

Aslında, arkeoloji alanında uluslararası işbirliği süreci, 1989-2000 yılları arasında Japonya, İngiltere, Almanya... gibi ülkelerden kuruluşların ve uzmanların desteğiyle Hoi An'ın eski şehrinde de uygulandı; özellikle Sa Huynh ve Sa Huynh öncesi kültürel alanlara ve Cu Lao Cham denizinde seramik taşıyan antik gemilerin ve gemi batıklarının kazılmasına odaklanıldı.

Ancak Champa kültürel kalıntıları konusunda uluslararası iş birliği daha çok My Son ve miras alanının kültürel alanında yoğunlaşıyor.

Her şey, Polonya Anıtları Koruma Girişim Birliği'nden mimar Kazimiers Kwiatkowski'nin (1944 - 1997) My Son'da çalışmaya başlaması (1980 - 1994) ve D1 ve D2 kulelerini güçlendirmesiyle başladı.

O günden bugüne her dönemde uluslararası uzmanların bu miras alanında imzası olduğu anlaşılıyor.

Da Nang Kültür, Spor ve Turizm Dairesi yetkilileri, My Son Tapınağı'nın E ve F kulelerini kazıp restore eden Hintli uzmanlarla hatıra fotoğrafı çektirdi. Fotoğraf: VINH LOC

My Son Dünya Kültür Mirası Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Sayın Nguyen Cong Khiet, uluslararası iş birliğinin son 30 yıldır birimin her zaman önemli bir alanı olduğunu belirtti.

Miras koruma, yüksek bilgi birikimi, teknikler ve nispeten büyük finansman kaynakları gerektirdiğinden uluslararası uzmanlara ve yabancı fon kaynaklarına ihtiyaç duyulmaktadır.

Özellikle son 20 yılda kazılan, başarıyla restore edilen ve ziyaretçilere açılan tapınak kulelerinin çoğu, iki önemli ortak olan İtalyan ve Hindistan hükümetleriyle yapılan uluslararası iş birliğinin izlerini taşıyor.

Vietnam Arkeoloji Enstitüsü'nden Dr. Nguyen Ngoc Quy, uluslararası işbirliğinin her yerde gerekli olduğunu, ancak Da Nang'da, özellikle My Son'da daha da gerekli olduğunu söyledi.

Yerli uzmanların hâlâ öğrenmesi gereken bazı konular var; teknoloji, teori...

"Vietnamlı arkeologlar saha çalışmalarında çok iyi olsalar da teorik sistem henüz standartlara ulaşmış değil.

Yabancı uzmanlar ise teorik sistemler konusunda oldukça iyidirler çünkü derinlemesine araştırma yapmaya vakitleri vardır ama saha deneyimleri çok fazla değildir.

Bu nedenle iki taraf arasındaki işbirliği çok olumlu sonuçlar doğuracaktır" yorumunu yaptı.

Kaynak: https://baodanang.vn/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-cham-3302932.html