Geleceğe umutla bakıyorum, en iyisini diliyorum

Onlar için şu anda yapılabilecek en değerli şey, acıyı ve kaybı hafifletmenin, savaşın iyileşmemiş yaralarını iyileştirmenin ve Vietnam halkı ile Amerika Birleşik Devletleri arasında en iyi şeylere doğru ilerlemenin bir yolunu bulmaktır.

Geri döndüğünüzde rahatlamış hissedin

Vietnam Savaşı'na katılmış ve şu anda 70 yaşını geçmiş Amerikalı gazi Peter Mathews, Vietnam'a vardıktan hemen sonra, yaklaşık yarım asırlık savaşın ardından ilk kez Şubat 2023'te Ho Chi Minh şehrine ayak bastığında, "Vietnam halkının barış içinde yaşadığını görmek beni rahatlattı ve mutlu etti. Ülkeniz, savaşla kıyaslandığında gerçekten çok hızlı değişti," dedi .

60 yıl önce savaştığı yere döndüğünde Vietnam halkının kendisine gösterdiği dostça tavırdan da rahatlamıştı. Yarım asırdan fazla bir süre önce savaştan döndüğünde Peter Mathews, uzun süredir psikolojik bir krizle karşı karşıya olduğunu ve savaşın pek de iyi olmayan anılarını unutmak için alkol almak zorunda kaldığını söyledi.

Amerikalı gazi Peter Mathews, şehit Cao Van Tuat'ın yakınlarına hatıra kitabı vermek üzere doğrudan Ky Xuan komününe geldi.

Peter Mathews için en rahatlatıcı şey ise, bu gezinin 56 yıldır yanında taşıdığı günlüğü geri getirmesine yardımcı olması. Peter Mathews, 1967'de Dak To, Kon Tum harekâtına katılan bir Vietnam askerinin sırt çantasında küçük bir not defteri bulduğunu söyledi. Bu bilgi daha sonra Vietnam medyası ve sosyal paylaşım siteleri tarafından, hatıranın sahibine iade edileceği umuduyla paylaşıldı.

Neyse ki günlükte oldukça kapsamlı bilgiler vardı. Ha Tinh eyaletinin Askeri Komutanlığı, bilgileri doğrulamak için ilgili birimlerle koordinasyon sağladı ve daha sonra kitabın Cao Thang köyündeki (Ky Xuan komünü, Ky Anh bölgesi) şehit Cao Van Tuat'a ait olduğunu doğruladı. Bu sayede, Amerikalı gazi Şubat 2023'te Vietnam'a dönme fırsatı buldu.

"Günlüğü bu kadar uzun süre tuttuğum için kendimi suçlu hissettim. Sevdiklerinden hatıra almak isteyen şehit Cao Van Tuat'ın ailesine ve ailesine haksızlık ettiğimi anladım," diye itiraf etti Peter Mathews.

Günlüğü sahibinin akrabalarına geri veren Peter Mathews, Vietnam basınına şunları söyledi: "İçimin bir kısmı rahatladı." Ve "Bu seyahatten sonra eve dönebileceğimi, kapıyı kapatabileceğimi, geçmişi unutabileceğimi ve savaş yerine bu ülkedeki güzel şeylerden bahsedebileceğimi düşünüyorum."

Vietnam halkına daha fazla yardım etmek ve işbirliği yapmak istiyoruz

Amerikalı gazi John Terzano, S şeklindeki ülkeye döndüğünde defalarca aynı düşünceyi dile getirmiştir. Vietnam basını için John Terzano uzun zamandır tanıdık bir isimdir, çünkü 1970-1974 yılları arasında Vietnam'da savaşan bu ABD Donanması gazisi, onlarca yıl önce Vietnam-ABD ilişkilerini normalleştirme çabalarına öncülük eden ABD gazilerinden biriydi.

Bay John Terzano, Vietnam Dostluk Örgütleri Birliği Başkanı Nguyen Phuong Nga ile görüştü.

John Terzano, John Kerry ve Bobby Muller ile birlikte "Vietnam Savaş Karşıtı Gaziler" (VVAW) örgütünün aktif üyeleri, "Vietnam Amerika Gazileri" (VVA-1978) örgütünün ve Vietnam Amerika Gazileri Vakfı'nın (VVAF-1982) kurucu ortaklarıydı. John Terzano, "Yakın arkadaşım Bobby Muller ve ben, Washington DC'de çok çalışarak, ABD Hükümeti'nin gazilerimize, eski yoldaşlarımıza ve Ajan Turuncu'ya maruz kalan Vietnam halkına yönelik politikalar ve destek sağlamasını talep ettik" diye anlattı.

John Terzano, yakın zamanda Ocak 2023'te, ABD'ye karşı direniş savaşında Vietnam'ı doğrudan veya dolaylı olarak destekleyen 15 ülkeden 26 uluslararası delegasyonun üyesi olarak, Vietnam'a, savaşın sona erdirilmesi ve Vietnam'da barışın yeniden sağlanmasına ilişkin Paris Anlaşması'nın imzalanmasının 50. yıl dönümü anma etkinliklerine katılmak üzere gitmişti.

John Terzano için Vietnam, bu topraklara geldiğinde açıkça hissettiği "nezaket, iyilik ve açıklık" kadar, aynı zamanda cesaret ve ruha duyulan hayranlıktan da kaynaklanıyor. Bay John Terzano, kendisi ve diğer Amerikalı gazilerin, geçmiş savaşın Vietnam halkının yüreğine ve zihnine zarar veremeyeceğinin farkında olduklarını söyledi. Vietnam, kendi kapasitesi ve yeteneğiyle ilerlemeye devam ediyor. Ve kendisi gibi gaziler, S şeklindeki ülkeyi ziyaret ettikten sonra, Vietnam halkına daha fazla yardım etme ve iş birliği yapma arzusuyla geri döndüler.

Savaşın yaralarını sarmak için el ele verin

"Son My'deki katliam bir suçtu. Vietnam Savaşı'na katılmam bir hataydı, bir suçtu ve bu suç, Vietnam halkına çok fazla acı, keder ve ölüm getirdi. ABD'ye dönüp yaptıklarımı düşününce, hafızamı silemiyorum. Önemli olan geleceğe, barışa, Vietnam'daki savaşın yaralarını sarmak için el ele tutuşmaya bakmam," dedi Vietnam Savaşı'nda savaşmış Amerikalı gazi Mike Boehm.

Roy Mike Boehm, 1969 yılında ABD'ye döndüğünde, savaşın vahşeti, özellikle Quang Ngai eyaletine bağlı Son Tinh ilçesine bağlı Son My köyü, My Lai mezrasında yaşanan katliam aklından çıkmıyordu; her ne kadar bu katliama katılmamış olsa da.

Amerikalı gazi Mike Boehm ve arkadaşları, son 30 yıldır Quang Ngai'nin ücra köşelerine seyahat ederek zor şartlar altında yaşayan yoksul kadın ve çocuklara yardım ediyor.

Bu rahatsız edici his nedeniyle, Mike Boehm son 30 yıldır Son My ve Quang Ngai eyaletindeki kadınlara bağlı, eşlik eden ve yardım eden bir kişidir; öyle ki buradaki insanlar ona "Kadınların Bay Mai'si" derler. Son 30 yıldır, o ve Madison Quakers, Inc., eyaletteki yoksul kadın ve çocukların geçim kaynaklarını ve sosyal güvenliklerini desteklemek için Quang Ngai Kadınlar Birliği ile işbirliği yaparak birçok etkinlik düzenlemektedir.

Tercihli krediler, hayır evleri inşası, bisiklet bağışı, burslar ve temiz su gibi toplam maliyeti 3,8 milyar VND'yi aşan faaliyetler. Bu sayede birçok aile yoksulluktan kurtuldu, hayatlarını düzene soktu ve ekonomiyi geliştirmeye çalıştı. Amerikalı gazi , "Umarım küçük eylemlerim Vietnam'daki savaşın acısını hafifletmeye katkıda bulunur," diye itiraf etti.

Özellikle 1992'den beri ilk kez Son My'a döndü ve o tarihten bu yana her yıl 504 Son My vatandaşının katledildiği anma törenine katıldı. Bu Amerikalı gazi, her yıl sık sık ao dai ve geleneksel bir Vietnam sarığı takıyor ve katliam kurbanlarını anmak için keman çalmak üzere Son My'a geliyor. Şarkının adı "Ashokan Farewell" (Elveda Ashokan).

"Buraya her geldiğimde kendimi çok üzgün hissediyorum, bu yüzden geçmişi hatırlamak ve daha iyi bir gelecek dilemek için sık sık keman çalıyorum," dedi Bay Mike Boehm. "Vietnam'a dönmek eve dönmek gibidir" konseptiyle, keman sesi ve paylaşma çabalarıyla gazinin en büyük dileği, ülkesinin Vietnam'da açtığı savaşın yaralarını iyileştirmek; aynı zamanda, dünyanın dört bir yanındaki insanlara şefkat ve barış içinde yaşamaya çağıran bir mesaj gönderiyor. Bay Mike Boehm , "Tüm geçmiş geleceğe bağlıdır, ancak geçmişi bir kenara bırakıp birlikte geleceğe bakmalıyız. Vietnam halkının düşündüğümden çok daha güçlü olduğunu görüyorum," dedi.

Perşembe Ha

Kaynak: https://www.congluan.vn/huong-toi-tuong-lai-nhung-dieu-tot-dep-nhat-post244146.html