Hue İmparatorluk Şehri Tarihi Eserleri Koruma Merkezi Direktörü Hoang Viet Trung, Küresel Veri Uzmanları Ağı'nın lansman töreninde veri kullanımına ilişkin görüşlerini paylaştı.

"Veri hayattır."

Hue İmparatorluk Kalesi Koruma Merkezi'nin arşiv sisteminde, her çizim seti ve her görüntü titizlikle dijitalleştiriliyor. 40'tan fazla tarihi alan, 11.000'den fazla eser/antika, 1,3 milyon m² su yüzeyi ve yeşil alan, binlerce bilimsel belge, görüntü ve inşaat kaydı – hepsi kademeli olarak Hue miras veritabanı sistemine entegre ediliyor.

“Geçmişte veri depolama oldukça parçalıydı. Her personel bilgisayarında az miktarda veri tutuyordu ve birisi emekli olduğunda veya başka bir pozisyona geçtiğinde verilerin büyük bir kısmı kayboluyordu. Orijinal planların artık mevcut olmadığı restorasyon projeleri vardı ve her yeri aramak zorunda kalıyorduk. Bu yüzden birbirimize hep ‘Veri can damarıdır; veriyi kaybetmek bir mirası kaybetmektir’ diyorduk,” diye paylaştı Merkezin Direktörü Bay Hoang Viet Trung.

Bu kaygıdan hareketle, Merkez, kültürel miras verilerinin tamamını dijitalleştirmeyi ve kültür ile akıllı turizm için dijital bir ekonomi geliştirmeyi hedefleyen, 2022-2025 dönemi için Dijital Dönüşüm Projesi'ni geliştirdi ve bu proje, İl Halk Komitesi (şimdiki adıyla Şehir Halk Komitesi) tarafından 1310/QD-UBND sayılı Karar ile onaylandı.

Bugüne kadar Merkez, somut ve soyut kültürel miras, ağaçlar ve manzaralar, eserler, antikalar, kraliyet saray müziği, restorasyon projeleri, bilimsel araştırma kayıtları vb. unsurları kapsayan bir veri yönetim sistemi kurmuştur. Tüm bu unsurlar birbirine bağlı, depolanmış ve düzenli olarak güncellenmektedir; bu da kültürel mirasın yönetimini ve kullanımını daha kolay, doğru ve şeffaf hale getirmektedir.

Özellikle 1.000'den fazla eser dijitalleştirildi ve ilk 100'ü dijital olarak tanımlanarak ulusal veri tabanına eklendi; bu, kültürel miras değerlerini dijital varlıklara dönüştürme ve kültür endüstrisi ile yaratıcı turizm hizmetlerine katkı sağlama yolunda önemli bir adımdır.

Bunun çarpıcı bir örneği, Asya'daki tek fil-kaplan dövüş arenası olan Kaplan Arenası'dır. Bir yerleşim bölgesinin içinde gizlenmiş olan bu arena, pek bilinmiyor. Şimdi ise Merkez, ziyaretçilerin hem tarihi alanı hayranlıkla izlemelerini hem de tarihi "canlı bir şekilde deneyimlemelerini" sağlamak amacıyla, eski savaşları yeniden yaratmak için canlı aksiyon ve sanal gerçeklik teknolojisini uygulamayı planlıyor. Bay Trung, "İşte bu şekilde mirası kalkınma için bir kaynağa dönüştürüyoruz" dedi.

Ho Chi Minh Şehri Tarih Müzesi'nde Nguyen Hanedanlığı'na ait tarihi yerler hakkında belgesel materyallerin toplanması ve fotoğraflanması. Fotoğraf: TTDT

Kültürel mirasla ilgili verileri bulma yolculuğu

Kien Trung Sarayı'nın restorasyon öyküsü, verilerin değerine dair canlı bir kanıt niteliğindedir. Restorasyona başladıklarında, fotoğrafik dokümantasyon çok azdı ve bazı görüntüler bulanık ve tanınmaz haldeydi. Yönetmen Hoang Viet Trung, "Her fotoğrafı, her belge sayfasını bulmak için Fransa'ya, neredeyse on arşive, Fransız Uzak Doğu Çalışmaları Okulu'na ve müzelere gitmek zorunda kaldık" diye anlattı.

Bazen saatlerce eski fotoğraf albümlerini karıştırıp hiçbir şey bulamadığımız zamanlar oldu. Neyse ki, Çinhindi Genel Valisi'ne ait, Kien Trung Sarayı'nın iç ve dış mekanlarına ait birkaç fotoğraf içeren değerli bir albüm keşfettik. Bay Trung duygusal bir şekilde, "O an inanılmaz derecede mutluyduk. Sadece birkaç fotoğraf, ama sarayı yeniden canlandıran can damarı oldular," dedi.

Bu görüntüler dijitalleştirildi, analiz edildi, iyileştirildi ve 3 boyutlu bir veri platformunda yeniden oluşturuldu. Diğer birçok belgeyle birlikte Kien Trung Sarayı da neredeyse orijinal haline geri döndürüldü ve bu da veri kullanımının kültürel mirasın korunmasındaki gücünü gösterdi.

2024 yılında, Hue Tarihi ve Kültürel Miras Koruma Merkezi, Nguyen Hanedanlığı ile ilgili belgeleri aramak, toplamak ve dijitalleştirmek için Ho Chi Minh Şehri Tarih Müzesi ve Ulusal Arşiv Merkezi II'ye personel gönderdi. Merkezin Ofis Başkan Yardımcısı Vo Quang Huy şunları söyledi: “Bu iki kurumda, Thoai Thanh Türbesi'nin birçok değerli görüntüsü, Thai Hoa Sarayı'nın çizimleri ve Hue Nam'daki diğer birçok türbe ve saray da dahil olmak üzere binlerce belgesel fotoğraf ve onlarca eski çizim topladık ve dijitalleştirdik. Özellikle, Thai Mieu Kapısı ve Cuu Tu Dai kayıtlarının görüntülerini de bulduk; bunlar gelecekte tarihi kalıntıların restorasyonu için faydalı olacak değerli belgelerdir…”

Bugüne kadar, Merkez her proje için orijinal çizimlerden ve kağıt çizimlerden dijitalleştirilmiş çizimlere kadar her şeyi eksiksiz olarak arşivleyerek binlerce sayfadan oluşan detaylı bir dokümantasyon sistemi oluşturmuştur. Bu, gelecekte ihtiyaç duyulduğunda onarımlar, yenilemeler veya araştırmalar için yararlı olacak değerli bir veri kaynağıdır.

"Veriyi, yalnızca koruma için değil, aynı zamanda değerlendirme ve yeni değer yaratma için de en değerli kaynağımız olarak görüyoruz. Veri, mirasın dijital alanda yaşamasını sağlayarak geçmişi günümüzle birleştiriyor," diye vurguladı Bay Trung.

Merkez şu anda belge toplama ve paylaşımını genişletmek amacıyla birçok yerli ve uluslararası kuruluşla iş birliği anlaşmaları imzalamıştır. Hue'de Küresel Veri Uzmanları Ağı'nın kurulmasının ardından Merkez, kültürel miras verilerini ulusal veri ekosistemine entegre ederek Hue'nin kültürel mirasının bilgi ekonomisinin bir parçası haline gelmesini hedeflemektedir.

"Veritabanları oluşturmayı hayati önemde görmeliyiz. Ülkenin ve insanlığın tüm bilgisi korunmalı ve değerlendirilmelidir. Veriler birbirine bağlandığında, miras sadece müzelerde veya kayıtlarda kalmayacak, yaşamda, ekonomide ve insanların bilincinde yaşayacaktır."

Hue'de atılan ilk adımlardan da anlaşılacağı üzere, kültürel mirasın dijital dönüşümü sadece koruma ile ilgili değil, aynı zamanda paralel kültürel ve ekonomik kalkınmanın da yolunu açıyor. Bay Trung'un da belirttiği gibi: "Verileri korumak, mirasın can damarını korumaktır. Ve veriler akmaya devam ettiğinde, miras sonsuza dek yaşayacaktır."

Lig

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html