"Maui ve Maori Mitleri Hikayeleri" adlı kitapla Yeni Zelanda kültürünü keşfedin

Times Bilim ve Eğitim Yayıncılık Ortak Şirketi (TIMES) ile Everest Eğitim Sistemi ve Vietnam'daki Yeni Zelanda Büyükelçiliği işbirliğiyle 14 Ekim'de Hanoi'de düzenlenen "Kitaplarla Deneyim: Bir Kitap Nasıl Doğar? - Edebi Eserler Aracılığıyla Kültürü Keşfedin" programına 300'den fazla çocuk katıldı.

Everest Inter-level School'daki ( Hanoi ) kitap deneyimi programı. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Programda, Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçisi Caroline Beresford, yazar ve çizer Peter Gossage'ın "Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri" adlı kitabından (TIMES tarafından yayınlanan Five Continents Bookcase'in bir parçası) bir bölümü okuyarak kültür ve bilgiye ilham verdi. Kitap, Maori halkının kültürel kimliğiyle, yani Yeni Zelanda kültürünün ruhuyla yoğrulmuş hikâyelerden oluşuyor.

Büyükelçi Caroline Beresford, "Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri" kitabının Yeni Zelandalı çocukların "yatak başı kitaplarından" biri olduğunu belirtti. Bu ülkede tüm çocuklar kitaptaki mitolojik hikâyelerle büyüyor.

Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçisi Caroline Beresford çocuklarla etkileşim kuruyor. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Bu hikayelerin gerçek olmasa da derin anlamlar taşıdığını, Yeni Zelandalı çocukların doğdukları topraklara, denize, gökyüzüne, doğaya ve ülkenin kültürüne bağlılık hissetmelerine yardımcı olduğunu vurguladı.

Büyükelçi Caroline Beresford, "Umarım Vietnamlı çocuklar da bu hikayeleri sever ve bu hikayeler aracılığıyla meraklarını ve dünyadaki diğer kültürler hakkında daha fazla bilgi edinme isteklerini uyandırırlar. Bu merakı ve öğrenme ruhunu beslersek, kim bilir, gelecekte bazı çocuklar başka ülkelerde Vietnam Büyükelçisi olurlar," dedi.

Program ayrıca öğrencileri "bir kitabın nasıl doğduğunu" öğrenme yolculuğuna çıkarıyor: fikirden yazım, çizim, düzenleme ve yayıncılığa kadar. Çocuklar çizimler yapan, hikaye başlıkları düşünen ve kendi kısa hikayelerini yazan "küçük yaratıcılara" dönüşüyorlar.

Yeni Zelanda Büyükelçisi ve Düzenleme Komitesi temsilcileri, "Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri" kitabını tanıtarak fikir alışverişinde bulundular. Fotoğraf: Düzenleme Komitesi

Bu yaratıcı ilham, programda tanıtılan "Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri" adlı kitaptan beslendi. Canlı görseller, Maori tarzı resimler ve sade ama derin anlatımıyla kitap, okuyucuya canlılık dolu bir efsaneler dünyasının kapılarını açıyor.

Kitabın her sayfası, okuyucuların zeki, cesur ve kurnaz Maui'nin olağanüstü başarılara tanıklık ettiği bir hikaye tablosudur: Güneş'in adımlarını yavaşlatmak, denizin dibinden Kuzey Adası'na balık tutmak veya ateşin sırrını bulmak... Maui'nin yanında tanrılar, ataların ruhları ve mistik yaratıklar vardır; hepsi bilgelik, cesaret ve keşif ruhunun parlak bir destanında bir araya gelmiştir.

Bu kitabın yazarı, Yeni Zelanda'nın önde gelen hikaye anlatıcısı ve çizeri Peter Gossage'dır. Hayatını, çizimleri ve hikayeleriyle Maori mitlerini canlandırmaya adamıştır. 30 yılı aşkın yazarlık kariyeri boyunca, Yeni Zelanda'da sadece çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da sevilen 20'den fazla eser yayınlamıştır.

Gossage, “Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri”nde “Maui'nin Annesini Araması”, “Maui'nin Balığı”, “Dağların Savaşı”, “Pania Resifi” gibi sekiz tipik hikâyeyi anlatıyor. Her hikâye hem büyülü hem de mitolojik olup, cesaret, bilgelik ve doğaya saygı gibi Maori halkının nesiller boyunca koruduğu değerler hakkında hümanist mesajlar içeriyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html