"Saygon'un kentsel mimarisi ve manzarası" aracılığıyla kültürü keşfedin

Kitap 392 sayfadan oluşuyor ve 4 bölümden oluşuyor: Ho Chi Minh Şehri'ne Giriş; Saygon - Cho Lon'un geçmişi ve bugünü; Saygon ve Cho Lon Şehri'nin tipik kentsel mimarisi; Mimari, kültürel ve tarihi miras - Genel bakış ve sonuç.

Araştırmacı Nguyen Duc Hiep, tarihçi Tim Doling ve doktor Vo Chi Mai'nin işbirliğiyle hazırlanan eser, Ho Chi Minh Şehri kapsamında 19. yüzyıldan günümüze Saigon - Cho Lon şehrinin peyzajı ve kentsel sokaklarına ait görsel ve bilgileri okuyucuyla buluşturmak amacıyla hazırlanmıştır.

Yazarlar doğa bilimleri , sosyal bilimler ve sanat gibi farklı uzmanlık alanlarına sahip olduğundan, kitaptaki bakış açısı yukarıdaki yönlerin bir sentezidir. 2020'deki ilk baskıyla karşılaştırıldığında, yeniden basılan kitap, 1. ve 3. Bölgelerin merkez bölgelerinin dışında kalan ve yukarıda adı geçen mirasın kalıntıları olan 5. ve 6. Bölgelerdeki Fransız tarzı sokak cepheli evlerin daha fazla belgesini ve mimari manzaralarını eklemiştir.

Kapak

Kitapta, her sokak ve köşenin geçmişle ilgili bir hikâyesi var. Aynı mekândaki eski ve yeni görsellerden, manzaraların, mimarinin, Saigon - Cho Lon şehrinin kentsel hafızasını ve karakteristik özelliklerini oluşturan olayların, tarihi bilgilerin ve ilgili hikâyelerin zaman içindeki değişimlerini görebiliyoruz. Böylece, 1. Bölge'deki şehir merkezindeki ve 3. Bölge, Binh Thanh Bölgesi, Tan Binh Bölgesi, 5. Bölge, 6. Bölge, 8. Bölge gibi çevre bölgelerdeki binaların ve sokakların mimarisini ve peyzajını korurken, değişimleri de hissedeceğiz.

Continental Hotel, Şehir Tiyatrosu, Bağımsızlık Sarayı/Yeniden Birleşme Sarayı, Notre Dame Katedrali, Halk Mahkemesi, Majestic Hotel, müzeler, okullar, cemaat evleri, Çin toplantı salonları ve pagodaları, şirket merkezleri, Tan Dinh Pazarı, Binh Tay Pazarı, cadde üzerindeki dükkanlar, okullar, manastırlar, kiliseler, Saigon tren istasyonu...

Her gün gördüğümüz yollar, binalar ve sokak manzaraları, zamanla değişse de, dikkat etmezsek tarihi ve kültürel değerlerin bütününü göremeyiz. Dahası, kültürel, ekonomik veya turistik faaliyetlerde kullanılabilecek potansiyeli henüz tam olarak belirleyemedik.

Araştırmacı Nguyen Duc Hiep şunları söyledi: "Bir şehir, yalnızca ekonomik gücü ve tarihi derinliğiyle değil, aynı zamanda sakinlerinin insani kişiliği ve izlenimler yaratan, toplum için sanatsal ilham kaynağı olan ve sanatçıların çeşitli kültürel ve sanatsal yaratımlarını sunan manzarasıyla da turistleri ve insanları cezbetme gücüne sahiptir. Bu eşsiz manzara, insanların düşüncelerinden doğar ve korunur ve orada yaşayanların yaşam tarzını ve felsefesini yansıtır. Çekici bir yapıya sahip büyük bir şehir, yukarıdaki özelliklerin hepsine sahiptir ve göçmenler de büyüdükleri şehrin ekonomik, sosyal ve kültürel yaşamını zenginleştirerek yeteneklerini ortaya koyarlar. Bu, bireyler ve toplum için karşılıklı bir faydadır. Bu insani zarafetin, organik ve dinamik bir ekosistemde korunması ve teşvik edilmesi gerekir."

Günümüzde Ho Chi Minh şehrinde kentsel gelişim hızı çok yüksek ve şehrin çehresi büyük ölçüde değişti. "Tarihi" şehrin kültürel mimari mirasını ve eşsiz manzarasını koruduğumuz sürece, burası birçok turisti kendine çekmeye devam edecek.

Miras koruma çalışmalarında diğer ülkelerden alınan dersler, tarihi ve kültürel miras bilincinin ancak halkın ve toplumun katılımıyla geliştirilebileceğini, iyi korunabileceğini veya gerçek değerinin doğru bir şekilde değerlendirilebileceğini göstermektedir. Mirasların, tarihi ve kültürel mimarinin, dini ve kültürel faaliyet alanlarının, Ho Chi Minh Şehri ve gelecek nesiller için paha biçilmez ekonomik ve manevi değere sahip manzaralar haline gelmeleri için korunup sürdürülmeleri önemlidir.

Dr. Nguyen Duc Hiep, Avustralya'da çalışan bir çevre bilimcidir, ancak Saigon doğumludur. 1974'ten beri Avustralya'da eğitim görmektedir. Sık sık memleketini ziyaret eder ve Ho Chi Minh şehrine her zaman bağlıdır. Burada birçok deneyime sahiptir ve Vietnam'ın 300 yılı biraz aşan tarihiyle en dinamik şehri hakkında tarih, kültür ve sanat üzerine araştırmalar yapmış ve kitaplar yayınlamıştır. Yaklaşık 20 yıllık araştırması sırasında Bay Tim Doling ve Bayan Vo Chi Mai ile tanışma fırsatı bulmuştur.

Tarihçi Tim Doling, kültür ve sanat alanında çalışan ve UNESCO'ya kültürel çalışmalar konusunda danışmanlık yapan İngiliz bir isim. Tim Doling, 1990'larda Hanoi'den Vietnam'a geldi ve ardından uzun yıllar Saygon'da yaşadı. Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong ve Ho Chi Minh City gibi şehirlerin kültürel tarihi hakkında yabancılar için kitaplar yazdı. Saygon'un geçmişi ve bugünü hakkındaki Facebook sayfası sayesinde birçok Vietnamlı ve yabancı, az bilinen ve fark edilen tarih, mimari ve kültür hakkında daha fazla bilgi edindi. Nguyen Duc Hiep ve Tim Doling, çevrimiçi bilgi araştırmak ve yayınlamak için iş birliği yaptı. Buradan yola çıkarak, Tim ve Hiep'in zengin görsel ve belgelerini bir araya getirme amacı, "Saygon'un Peyzaj ve Kentsel Mimarisi - Cho Lon'un Geçmişi ve Bugünü" adlı kitabı yazmak için ortaya çıktı.

Dr. Vo Chi Mai, Kanada'da yaşayan bir diş hekimi ve aynı zamanda yetenekli bir sanatçıdır. 1940'lar, 1950'ler ve 1960'larda Saigon'da yaşamış ünlü bir iş adamı olan Bay Nguyen Van Hao ile akrabadır. Bay Nguyen Van Hao, Phan Chu Trinh Caddesi'ndeki Ben Thanh pazarında otomobil parçaları satan ve araba tamir eden bir iş adamıdır ve Gallieni Caddesi'ndeki (şimdiki Tran Hung Dao Caddesi) Nguyen Van Hao Tiyatrosu'nun sahibidir. Bay Tim ve Bay Hiep tarafından yönetilen Saigon - Cho Lon Heritage Street Shops adlı Facebook sayfasındaki görseller aracılığıyla Bayan Mai, Fransız sömürge dönemine özgü sokak dükkanlarının (ticari sıra evler) peyzaj ve mimari çizimlerini yapmıştır. Üçlü o zamandan beri birlikte çalışmış ve kitap Bayan Mai'nin resimleriyle desteklenmiştir.

Kaynak: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm