Tet bayramı anım: Bahar gezisi için annemin eski ao dai'sini (geleneksel Vietnam elbisesi) tekrar giymek.

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — 2024 Tet Bayramı'nda annemle fotoğraf çektirmek

Bu yılki Tet bayramı benim için özel. Tet'ten önce, evi temizlerken, annemin eski ao dai'sini (geleneksel Vietnam elbisesi) küçük bir çekmecede sessizce dururken tesadüfen buldum.

Üzerinde kırmızı, mavi ve sarı geometrik desenler bulunan beyaz elbise, tıpkı aile fotoğraf albümünde baktığım annemin eski fotoğrafı gibi, Tet bayramlarını hatırladığım o günleri anımsatacak kadar yepyeni görünüyordu. Elbise, bende zor bir döneme dair birçok duyguyu uyandırdı.

Bu, annemin bana otuz yıl önce aldığı tişört. O zamanlar memleketim, toprak yolları ve geniş tarlalar ile su yollarının ortasında uzakta birkaç sazdan evin bulunduğu fakir bir köydü.

O zamanlar, geleneksel Vietnam elbisesine (áo dài) sahip olan çok az insan vardı. Kadınlar muhtemelen sadece hayatlarının en önemli gününde, düğün günlerinde giyerlerdi. Annem de bir istisna değildi; ilk áo dài'si, büyükannemin nişan gününde ona verdiği bir kumaş parçasından yapılmıştı.

Annem bunun bir gelenek olduğunu söyledi: Nişan töreni gününde, damadın ailesinin gelinin ailesine getirdiği hediyeler arasında, gelinin düğün günü için yeni bir geleneksel elbise diktirebilmesi için mutlaka bir kumaş parçası da bulunması gerekiyormuş.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — Annem 1994 yılında fotoğraf stüdyosunda ao dai giymişti.

Ocak 1974'te, nilüfer pembesi bir ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) giyen annem, babamın peşinden Long Dien Dong'a giderek yeni gelin oldu. Tuzlu su ve asidik toprağa sahip bu bölge, yıl boyunca sadece yağmurlara bağlı tek bir hasada bağımlıydı. İyi hasat ve yüksek fiyatların olduğu yıllarda, bir sonraki sezona kadar idare edebiliyorlardı. Ancak haşere istilaları, hastalıklar veya ürün kıtlığı meydana gelirse, ebeveynlerim çocukları için yiyecek, giyecek ve eğitim bulmak için büyük çaba sarf etmek zorunda kalıyorlardı.

Ancak 1994'teki Tet bayramında, gençlik güzelliği solmuş ve üç çocuk annesi olmuşken, tekrar ao dai giyme fırsatı buldu (bu sırada, bir arkadaşının tavsiyesi sayesinde, Gia Rai'deki bir karides işleme tesisinin kantininde aşçı olarak çalışıyordu).

Yirmi yıl boyunca, annem Tet pazarına gittiği birçok seferde, tezgahlarda asılı yeni kumaşlara özlemle bakar, düşüncelere dalardı. Ama sonra, çocukları için yeni kıyafetler, Tet için tatlılar ve ikramlar... ve sayısız başka şey, her bahar yeni bir ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) alma düşüncelerini hızla dağıtırdı.

Ancak annemin giydiği ikinci ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) aslında yeni değildi; ölçülerine göre dikilmemişti. İşçiler için yemek pişirmek üzere pazara gittiği Tet bayramından bir gün önce, Ho Phong pazarının önündeki yol kenarına atılmış ikinci el kıyafet yığınından yirmi beş bin dong'a satın alınmıştı.

Anneme neden ikinci el kıyafetler yerine yenilerini almadığını sordum ve o da... paraya çok cimri olduğu için böyle yaptığını söyledi. Aylık maaşı sadece üç yüz bin dongdan biraz fazlaydı ve kumaşı alıp terziye de para verseydi, bir kıyafet yetmiş ya da seksen bin dong tutardı. O parayı biriktirip kız kardeşlerime ve bana gönderirdi.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — Annem karides işleme tesisinde mutfakta çalışıyor.

O zamanlar annemin iş yeri evimden yaklaşık yirmi kilometre uzaklıktaydı. Günümüzün elverişli ulaşım imkanlarıyla karşılaştırıldığında çok yakın gibi görünüyor. Ama otuz yıl önce, nehir geçişi, tozlu toprak yollar ve benim gibi beş altı yaşında bir çocuğun annemden uzakta olmak zorunda olma düşüncesi, bu mesafeyi çok uzun gösteriyordu.

O zamanlar, uzaktan bir feribot motorunun sesini her duyduğumda, feribotun yanaşmasını ve annemin eve gelmesini umarak yola koşardım. Ve daha da çok, her yaz babamın kıyafetlerimi eski moda evrak çantasına koyup beni okula başlayana kadar annemin yanında kalmam için fabrikaya götürmesini umardım.

Bazen babamla birlikte şafak vakti feribotla Lang Tron pazarına giderdik, oradan da annemin çalıştığı Ngoc Nang'a kadar çekçekle inerdik. Bazen de güneş parladığında ve yol kuru olduğunda, babam amcam Hai'nin bisikletini ödünç alır ve oraya ulaşmak için kıvrımlı toprak yolda gürültüyle ilerlerdi. Sıcaklık ve toz arkamızdaydı, karşımda ise babamın ter içinde kalmış sırtı, uzun zaman sonra annemi tekrar görmenin heyecanı vardı.

Annemi özlediğim günlerle dolu çocukluğumun anıları o zamandan beri benimle birlikte. Bu yüzden geleneksel Vietnam kıyafetini gördüğümde, sanki yeniden canlanıyor, sevgi ve dokunaklı bir duyguyla dolup taşıyor.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — Bahar gezisi için annemin ao dai'sini (geleneksel Vietnam elbisesi) giydim.

Annemin ao dai'sini (geleneksel Vietnam elbisesi) yanımda şehre getirdim ve Tet (Vietnam Yeni Yılı) sırasında bahar pazarında ve çiçeklerle süslü sokaklarda dolaşırken onu giydim. Görünüşüm konusunda her zaman özgüven eksikliği yaşadım, ama bu sefer farklıydı. Birbirinden parlak renkli ao dai'ler ve güzel genç kadınların zarif figürleri arasında, ilk kez kendimi en güzel ve eşsiz hissettim.

Çünkü biliyorum ki sıradan bir elbise giymiyorum, kutsal anılarla, anne babamdan gelen sınırsız, göklere uzanan sevginin bolluğunun hatıralarıyla kucaklanıyorum.

"Tet Bayramı Anım" yarışmasına başvurular sona ermiştir.

25 Ocak - 24 Şubat tarihleri arasında düzenlenecek olan "Tet Anlarım" yarışması, okuyuculara Tet Bayramı'ndan aileleri ve arkadaşlarıyla geçirdikleri güzel anları ve unutulmaz deneyimleri paylaşma fırsatı sunuyor.

Organizasyon komitesi, geçtiğimiz ay boyunca okuyuculardan yaklaşık 600 başvuru aldı. 50'den fazla başvuru seçildi ve Tuoi Tre Online'da yayınlanıyor. Bu yıl Ejderha Yılı Ay Yeni Yılı boyunca yarışmaya katılım gösteren ve takip eden okurlarımıza içtenlikle teşekkür ederiz.

Yakın gelecekte daha birçok makale yayınlanacaktır.

Ödül töreni ve kapanış etkinliğinin Mart 2024'te yapılması planlanmaktadır. Ödül yapısı, 1 birincilik ödülü (15 milyon VND nakit ve hediye), 2 ikincilik ödülü (7 milyon VND ve hediye) ve 3 üçüncülük ödülü (5 milyon VND ve hediye) içermektedir.

Program HDBank tarafından desteklenmektedir.