Yazarların yaratıcılığını ve yeteneklerini, Vietnam kültürünü ve insanlarını inşa etme ve geliştirmede ortaya çıkarın.

Toplantıya Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı Sayın Nguyen Quang Thieu, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi Başkan Yardımcısı Sayın Ngo Phuong Lan, Sahne Sanatları Bölümü liderleri ve Mevzuat Bölümü (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) temsilcileri katıldı.

Sahne Sanatları Dairesi'nin çalışma oturumunda sunduğu rapora göre, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha'nın 23 Nisan 2024 tarihli 176/TB-VPCP sayılı Hükümet Ofisi Bildirisi doğrultusunda edebiyatın gelişimini düzenleyen ve teşvik eden bir Kararname geliştirmek için taslak teklifin gözden geçirilmesi ve tamamlanmasına ilişkin bir Sunum hazırlıyor.

Toplantıya Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong başkanlık etti

Buna göre, Yasal Belgelerin Yayımlanması Hakkındaki Kanun hükümlerinin uygulanması amacıyla, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 22 Ocak 2024 tarihinde, edebi faaliyetler hakkında bir Kararname geliştirmek üzere Hükümete bir taslak teklif sunmak üzere 16/TTr-BVHTTDL sayılı Belgeyi yayınladı. Belgede, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Yasal Belgelerin Yayımlanması Hakkındaki Kanun'un 19. maddesinin 2. fıkrası hükümlerine göre edebi faaliyetler hakkında bir Kararname geliştirmesi ve edebi faaliyetler hakkında bir Kararname geliştirmek için taslak politika içeriği hazırlaması için Hükümete sundu: (1) Siyasi görevleri yürütmek üzere devlet bütçe fonlarını kullanarak edebi yaratımı, edebiyat teorisini ve eleştiriyi teşvik etmek için görev atamak üzere devlet mekanizması. (2) Edebi Yaratım, Edebiyat Teorisi ve Eleştiri Kampı'nın rolünü teşvik etmek ve etkinliğini artırmak. (3) Edebi Yaratım, Edebiyat Teorisi ve Eleştiri Yarışması'nın kalitesini artırmak. (4) Ulusal Edebiyat Ödülü ile ilgili. (5) Edebiyatın tanıtılmasını, tanıtımını ve geliştirilmesini teşvik etmek ve Vietnam edebiyat eserlerinin değerini artırmak.

11 Nisan 2024 tarihinde, Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha, Hükümet Merkezi'nde, edebi faaliyetler hakkında bir Kararname hazırlanmasına ilişkin taslak Teklif üzerine bir toplantıya başkanlık etti. Toplantıya Kültür, Spor ve Turizm, Enformasyon ve İletişim, Eğitim ve Öğretim bakanlıklarının ve kurumlarının yöneticileri, Hükümet Ofisi, Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi ve Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi Başkanı; Adalet, Maliye, Kamu Güvenliği, Milli Savunma ve Merkezi Propaganda Dairesi'nden bakanlık ve kurumların temsilcileri katıldı.

23 Nisan 2024 tarihinde Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha'nın edebi faaliyetler hakkında bir Kararname geliştirme taslağı teklifiyle ilgili toplantıda Hükümet Ofisi'nin 176/TB-VPCP sayılı Kararnamesini aldı. Kararname, aşağıdaki içeriklerin tamamlanmasına odaklanmayı gerektiriyor: (a) Parti'nin edebiyat ve sanata ilişkin bakış açılarının, politikalarının ve temel yönelimlerinin tam ve kapsamlı bir şekilde kurumsallaşmasını sağlamak için Kararname'nin politikalarını gözden geçirmek; Politbüro'nun "Yeni dönemde edebiyat ve sanatı inşa etmeye ve geliştirmeye devam etmek" hakkındaki 23-NQ/TW sayılı Kararnamesi'nin, "80 yıllık Vietnam Kültür Anahattı" Ulusal Bilimsel Konferansı'nın ve Ulusal Kültür Konferansı'nın 15 yıllık uygulama sürecinin özetlenmesi süreciyle tespit edilen uygulamadan kaynaklanan sorunları çözmek... Kararname yayımlandığında, edebi kompozisyon, teori ve eleştiride alan yaratmalı ve yaratıcılığı teşvik etmelidir; Ulusal, bilimsel ve popüler bir Vietnam edebiyatı inşa etmek, ülkenin güzel kültürel değerlerini tanıtmak, Partinin ideolojik ve teorik temellerini korumak, ülkenin yenilikçilik ve gelişiminin canlı gerçekliğini yansıtmak ve dünya eğilimlerine entegre etmek.

(b) Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Vietnam Yazarlar Birliği, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi gibi uzman kuruluşlarla koordinasyon sağlayarak ve bu kuruluşlara başkanlık ederek Kararnamenin kapsamını belirleyecek; yaratıcı faaliyetleri (kompozisyon siparişi, yaratıcı kamplar düzenleme, yarışmalar başlatma, edebiyat ödülleri düzenleme, diğer destek faaliyetleri vb.) desteklemek, telif hakkını, eleştiriyi, edebiyat teorisini ve edebiyat alanında dijital dönüşümü korumak, siber uzayda edebiyatı teşvik etmek, okuma kültürünü desteklemek; kavram ve terminolojiyi birleştirmek amacıyla her politikanın içeriğini gözden geçirerek kapsam, kapsam ve bütünlük sağlayacaktır. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, düzenlemenin kapsamına ve politika içeriğine bağlı olarak uygun isimler önerecek; aynı zamanda Taslak Teklif'te edebiyat alanını düzenleyen politik temeli, pratik temeli ve ayrı düzenlemelere olan ihtiyacı açıklığa kavuşturacaktır.

(c) Gözden geçirilmesi, desteklenmesi ve tamamlanması gereken bazı özel politika içerikleriyle ilgili olarak: (i) Merkezi ve yerel düzeylerde devlet yönetiminin sorumluluğunu açıkça tanımlayın, pratik gereklilikler ve politikalar ve ilgili yasal düzenlemelere uygun olarak yönetim aygıtını organize etme yönelimi dahil; (ii) Vietnam Yazarlar Derneği ve ilgili mesleki örgütlerin rolünü en üst düzeye çıkarın, edebiyat yarışmaları ve ödülleri düzenlemeye doğrudan katılın, uluslararası eğilimleri yakından takip eden kriter ve kurallar oluşturmaya ilişkin düzenlemeler, eğitim faaliyetleri, bilgi ve becerilerin yayılması, telif hakkı korumasını güçlendirme, siber uzayda edebiyatı tanıtma, teşvik etme ve popülerleştirme, okuma kültürü geliştirme; aynı zamanda, edebi eserleri onurlandırma ve teşvik etme biçimlerini çeşitlendirmeye odaklanın; (iii) Tüm konuların belirli durum ve koşullara uygun olarak yaratıcı faaliyetlere katılmasını teşvik etmek için yaratıcı alanları organize etme biçimlerini çeşitlendirin; eğitim, koçluk, bilgi sağlama, değişim organizasyonu ve diğer destek faaliyetleri yoluyla devletin rolünü güçlendirin.

Çalışma oturumu sahnesi

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Vietnam Yazarlar Derneği, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi ve bir dizi ilgili kurumla yaptığı araştırma ve istişareler sonucunda, Hükümet Ofisi'nin talebi üzerine, özellikle aşağıdaki şekilde, Taslak Kararname'yi gözden geçirmeye ve tamamlamaya devam etmektedir:

(1) Dosya bileşenleri, düzen ve geliştirme prosedürleri ile ilgili olarak Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha'nın Adalet Bakanlığı'na, edebiyatın geliştirilmesini düzenleyen ve teşvik eden bir Kararname geliştirme önerisini geliştirme, tamamlama ve onaylama yetkisini, düzeni ve prosedürleri açıkça teyit eden bir belge yayınlaması talimatını vermesi talimatını uygulamak (Hükümet Ofisi'nin 23 Nisan 2024 tarihli 176/TB-VPCP sayılı Tebliğinin 3. Bölümü), işlev ve görevler kapsamında, belge araştırması yoluyla Adalet Bakanlığı aşağıdaki görüşlere sahiptir: Adalet Bakanlığı, 8 Aralık 2023 tarihinde Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na edebiyatın geliştirilmesini düzenleyen ve teşvik eden bir Kararname geliştirmeyi öneren dosya hakkında yorum yapması için 6087/BTP-PLHSHC sayılı Resmi Gönderiyi yayınlamıştır. Adalet Bakanlığı, 13 Mayıs 2024 tarihinde Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na, Edebiyatın Düzenlenmesi ve Geliştirilmesine Dair Kanun Hükmünde Kararname hazırlanmasını önermek üzere dosya hazırlama sürecine ilişkin 2378/BTP-PLHSHC sayılı Resmi Gönderiyi göndererek, dosyayı hazırlayan kurumdan içeriğin gözden geçirilmesi, dosya hazırlama sürecinde ilgili kurum, kuruluş ve kişilerden gelen yorumların sentezlenmesi ve bu Kanun Hükmünde Kararnamenin hazırlanmasını önermek üzere dosyanın bu Kanunun 87 nci maddesinin 1 inci fıkrası hükümlerine göre tamamlanması ve değerlendirilmek ve karara bağlanmak üzere Başbakana rapor edilmesi talep edilmiştir. Dolayısıyla, Edebiyatın Düzenlenmesi ve Geliştirilmesine Dair Kanun Hükmünde Kararname hazırlanmasını önermek üzere dosyanın hazırlanması için, Hukuki Belgelerin Yayımlanması Hakkında Kanun'un 19 uncu maddesinin 2 nci fıkrası uyarınca dosya unsurları, sırası ve hazırlanma usulleri bulunmaktadır.

(2) Kabulün içeriğine ilişkin olarak: Kararnamenin siyasi, pratik ve taslak politikalarına dayanarak, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Hükümetin 8 Ocak 2022 tarihli ve 01/NQ-CP sayılı Kararnamesi uyarınca Kararnamenin adını alır ve düzenler. Hükümet, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığına edebi faaliyetler hakkında bir Kararname hazırlama görevini verir. Kararnameyi alır ve onu gerçekliğe uygun olarak edebi gelişimi düzenleyen ve teşvik eden bir Kararname haline getirir ve mevcut dönemde edebi gelişimi teşvik etmek için politikalar tasarlar.

Parti'nin edebiyat ve sanata ilişkin bakış açılarının, politikalarının ve temel yönelimlerinin tam ve kapsamlı bir şekilde kurumsallaşmasını sağlamak için Kararname'nin politikalarını gözden geçirmek; Politbüro'nun "Yeni dönemde edebiyat ve sanatı inşa etmeye ve geliştirmeye devam etmek" konulu 23-NQ/TW sayılı Kararnamesi'nin, "80 Yıllık Vietnam Kültür Anahattı" Ulusal Bilimsel Konferansı'nın ve Ulusal Kültür Konferansı'nın 15 yıllık uygulama sürecinin özetlenmesi sürecinde tespit edilen pratik sorunları çözmek... bu konu, Kararname'nin siyasi temeline ve özellikle taslak politikalarına dahil edilmiş ve düzenlenmiştir.

Vietnam Yazarlar Derneği, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi ve ilgili meslek kuruluşlarının rolünü üstlenmek, edebiyat yarışmaları ve ödülleri, konu, tema ve politik görevlere göre edebiyat yazma kampları düzenlemeye doğrudan katılmak; ulusal, uluslararası ve bölgesel edebiyat yazma yarışmaları düzenlemek; edebiyat ödülleri için başvuru sırası ve prosedürleri de dahil olmak üzere belirli aşamalara göre ulusal edebiyat ödülleri için projeler ve yönetmelikler geliştirmek; Vietnam edebiyatını yurtdışında çevirmek ve tanıtmak...

Raporda ayrıca şu gibi bir dizi açıklayıcı içerik açıkça belirtiliyordu: Siber uzayla ilgili literatürün tanıtılması, yaygınlaştırılması ve yaygınlaştırılması; Yazarlar ve yazarlara yönelik etkinlikler, eğitimler ve koçluklar...

Edebiyat aktivistleri, günümüz edebiyat pratiğine uygun hukuki belgelerin ortaya çıkmasına büyük ilgi duyuyor ve bekliyorlar.

Toplantıda, Vietnam Yazarlar Derneği ve Edebiyat ve Sanat Eleştirisi Merkez Konseyi temsilcileri, edebiyatın gelişimini düzenleyen ve teşvik eden bir Kararname çıkarılmasının gerekli olduğu görüşünde birleşti. Bay Nguyen Quang Thieu'ya göre, Kararname edebiyatın gelişimini teşvik etmeyi, edebi yaratıma yatırım yapmayı, ulusal edebiyat ödüllerini ve yazar kamplarının etkinliğini düzenlemeyi amaçlıyor... bunlar yazarlar için gerekli ve faydalı şeyler. Kararname yürürlüğe girdiğinde, yazarlar hak ve sorumluluklarını daha net bir şekilde anlayacaklar.

Bayan Ngo Phuong Lan, edebiyatın diğer birçok sanat formunun özgün sanatı olduğunu, ancak asıl sorunun onu düzenleyen ve yöneten ayrı bir yasal belgenin olmaması olduğunu söyledi. Kararnamenin geliştirilmesinde, edebiyat yönetimi çalışmalarının etkili olması ve edebiyatın gelişimini teşvik etmesi için, Vietnam ile benzer koşullara sahip bazı ülkelerdeki edebiyat yönetimi düzenlemelerine atıfta bulunulması gerekiyor.

Çalışma oturumunu sonlandıran Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong, edebiyat aktivistlerinin, mevcut edebi duruma uygun, yaratıcı özgürlüğü garanti altına alan, yazarların yaratıcılıklarını ortaya çıkarmalarına yardımcı olan, yeteneklerini ve çabalarını Vietnam kültürünü ve halkını inşa etme ve geliştirme davasına gönülden katkıda bulunan ve ülkenin sürdürülebilir kalkınma gerekliliklerini karşılayan yasal belgelerin ortaya çıkmasıyla yakından ilgilendiklerini ve beklediklerini belirtti. Bu amaçla, Kararname taslağı Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ilgili bakanlıklar ve birimlerle kapsamlı istişarelerde bulunarak titizlikle ve bilimsel bir şekilde hazırlanmıştır ve Kararnamenin ana konuları yazarlar ve edebi eserlerin yararlanıcılarıdır. Taslak Raporu bu kez tamamlamak için Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Vietnam Yazarlar Birliği ve Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi'nden görüş almaya devam etmektedir. Yorumlar Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından derlenecek, düzenlenecek, tamamlanacak ve önümüzdeki dönemde Hükümete sunulacaktır.

Source: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm