Ne muhteşem bir yer, Thu Bon Nehri!

Öğrenci arkadaşım ve meslektaşım Trinh Dung, Da Nang'ın Duy Xuyen bölgesindeki esintili Thu Bon Nehri yakınlarında yaşıyor. Bir keresinde Dung beni Duy Xuyen'de gezdirdi ve bana birçok hikaye anlattı. Memleketinin nehrinden gurur duyan Trinh Dung şunları vurguladı: “Thu Bon, Quang Nam'ın ana nehridir ve tarihi ve kültürel tortularla doludur. Orta Vietnam'da Sa Huynh-Champa arkeolojik alanlarının ve eserlerinin tamamını bulduğumuz tek nehirdir.”

Thu Bon Nehri'nde balık avı.

Kıvrımlı, coşkun ve görkemli Thu Bon Nehri'ne hayranlıkla baktım. Ngoc Linh Dağı'ndan doğan nehir, başlangıçta eski Quang Nam eyaletinde küçük bir dereydi. Ancak Que Son ve Duy Xuyen ilçelerinde Vu Gia Nehri ile birleştiğinde büyük ve muhteşem bir nehir haline geldi. Thu Bon Nehri, 10.000 ^km²'den fazla bir havza alanına sahip olup, Vietnam'ın en büyük iç nehirlerinden biridir. Bu serin ve ferahlatıcı su, nesiller boyunca birçok müreffeh ve pitoresk köy ve mezrayı şekillendirmiş, dünya standartlarında miras alanlarına sahip Quang Nam'ın yayla ve ovalarının doğmasına vesile olmuştur.

Geceleyin, arkadaşlarımla bir kadeh şarap eşliğinde sohbet ederken, birdenbire bilge ve erdemli İmparator Lê Thánh Tông'un 1471'de Champa'yı yatıştırmak için buraya geldiğinde yazdığı oldukça özel bir şiiri hatırladım. İmparator, önceki kıştan beri başkentten uzaktaydı ve ertesi bahara kadar geri dönmemişti. Sonra, bir gece bu nehrin kıyısında dururken, bu yetenekli ve başarılı hükümdar "Thu Bồn Dạ Bạc" (Thu Bồn İskelesinde Gece) şiirini yazmaya yönelmişti. Şiirin iki satırı vardır: "Viễn biệt thần kinh ức khứ niên/Bồn giang kim hữu tải ngâm thuyền", bu şu anlama gelir: "Geçen yıldan bu yana başkentten uzun süredir ayrılığı hatırlatarak / Şimdi şairin teknesi Thu Bồn Rıhtımı'na yanaştı."

Thu Bon Nehri'nin adının tam kökeni bilinmemektedir, ancak bu ismin bilge bir hükümdar, şair veya yazar tarafından şiirlerinde ilk kez geçmesi, 550 yıldan daha eski bir tarihe dayanan Kral Le Thanh Tong'un yukarıda bahsedilen şiirinde yer almaktadır.

Meğerse Thu Bon Nehri ile bağlantılı, adını nehrin adıyla da paylaşan bir kadından alan eşsiz bir festival varmış: Thu Bon Hanım Festivali (her yıl ay takvimine göre 10-12 Şubat tarihleri arasında düzenleniyor).

Araştırmacılara göre, Thu Bon Nehri uzun zamandır yerel halk için kutsal bir nehir olmuş ve halk inançlarıyla yoğrulmuştur. Thu Bon Tanrıçası Festivali, Nong Son gibi dağlık bölgelerden Duy Xuyen ovasına kadar Thu Bon Nehri boyunca en az birkaç yüzyıldır varlığını sürdürmekte ve nesiller boyunca etnik gruplar arasındaki yakın kardeşlik bağını canlı bir şekilde göstermektedir. Festival, halk ve ülke için elverişli hava, refah ve barış için dua eder. Devlet tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınan festival, şu anda her yıl düzenlenmekte ve birçok yerli halkı ve turisti kendine çekmektedir.

Thu Bon Tanrıçası Festivali.

Leydi Thu Bon efsanesi tek bir hikaye değil, birçok hikayeden oluşuyor. Bir prenses ya da belki de bir kadın general olabilir... ama kim olursa olsun, efsane her zaman halkı için kendini feda eden ve Thu Bon Nehri'nde can veren, köylüler tarafından saygı duyulan, gömülen ve daha sonra halk bilincinde tanrılaştırılan kahraman bir kadının imajını onurlandırmayı amaçlıyor.

Festival alanına vardığımda, Thu Bon köyünü gösteren tabelayı görünce daha da şaşırdım ve daha sonra Thu Bon Doğu ve Thu Bon Batı mezraları hakkında bilgi edindim. Yani, Thu Bon Nehri kıyısında, aynı adı taşıyan köyler ve bir festival vardı. Manzara, insanların ve araçların hareketliliğiyle canlı renklerle doluydu. Burada ritüeller gerçekleştiriliyordu; orada insanlar satranç oynuyor, geleneksel halk şarkıları söylüyordu... herkes Tet (Vietnam Yeni Yılı) zamanındaki kadar mutluydu, her yer neşeli ve canlıydı.

Bu topraklarda, sadece Thu Bon Tanrıçası Festivali'ne katılma fırsatı bulmakla kalmadık, aynı zamanda eski Cham halkının Thu Bon Nehri yakınlarındaki bu bölgeye saygıyla verdiği isim olan "Tanrıların Vadisi"nin görkemli, klasik ve gizemli güzelliği karşısında da hayrete düştük. Burada 7. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar inşa edilmiş 70 tapınak ve kule bulunuyordu ve bunlardan 32'si günümüze kadar ulaşmıştır. Daha önce birçok Cham kulesini ziyaret etmiş olsak da, bu mimari ve sanatsal şaheserleri, muhtemelen Champa krallığına özgü olanları, ancak My Son Tapınağı'nda gerçekten takdir edebildik.

Ana nehir gibi akan Thu Bon Nehri, verimli tarlalara ve güzellikleriyle ünlü, huzurlu köylere hayat vermiştir. Ama hepsi bu kadar değil…

Su yolu taşımacılığının avantajı, Thu Bon Nehri'nden kaynaklandığı söylenen halk şarkısında da görüldüğü gibi, eski zamanlara kadar uzanmaktadır: "Genç jak meyvesi aşağıya gönderilir, uçan balıklar yukarı doğru yüzer," bu da illeri ve şehirleri birbirine bağlar. Thu Bon gibi uzun, geniş ve pitoresk bir nehirde, nehir turizmi potansiyelini değerlendirmek, ünlü köyleri ziyaret etmek ve mirası keşfetmek oldukça uygulanabilir bir yöndür. Ayrıca bir Thu Bon Nehri müzesi kurulması önerisi de iyi bir fikirdir; neden olmasın?

Kaynak: https://baodaklak.vn/du-lich/202601/ky-dieu-qua-thu-bon-ffc134e/