"Ottan pirinç yiyen", "karaborsada" mal satan İşçi ve Çiftçilerin anıları

İşçi ve Köylü Akademisi öğrencileri hatıra fotoğrafı çektiriyor. Fotoğraf arşivi

16 yaşında Kien Giang Eyaleti İşçi ve Köylü Kültür Destek Okulu'na kaydoldum (Ağustos 1985). Hâlâ genç olduğum için, "ayrılmadan" önce ailem çok endişelendi ve bana birçok talimat verdi. Babam şöyle dedi: "Bu okulda okurken kendimi çok güvende hissediyorum. Kültürü öğrenmenin yanı sıra, kadrolaşmayı ve siyaseti de öğreneceksin. Mezun olduğunda daha istikrarlı olacaksın..."

Yazar, UNICEF tarafından Kien Giang Eyaleti İşçi ve Çiftçi Kültür Destek Okulu'na bağışlanan 8 derslikli alanda fotoğraf çektirdi. Fotoğraf: VIET HOA

Unutulmaz bir okul günü

Ağustos 1985'in başlarında, komüne posta yoluyla kabul mektubunu aldım. O kadar mutluydum ki anlatamam. Sade saz çatılı evin önündeki su sümbülü hamakta uzanırken, kabul mektubunu asil bir ödül olarak görüp onlarca kez okudum. Belgenin altında İl Parti Komitesi Teşkilat Komitesi'nin dikdörtgen bir damgası olduğunu hâlâ net bir şekilde hatırlıyorum; imzalayan kişi Le Hong Anh'dı, ama pozisyonunu unuttum.

O zamanlar ben ve birkaç arkadaşım, köy okulundaki (Hoa Thuan Ortaokulu, Giong Rieng) ortaokuldan (9. sınıf) yeni mezun olmuştuk. Hâlâ "saf"tık ama yine de özgüvenle Kien Giang Eyaleti İşçi ve Çiftçi Kültür Okulu'na tek başımıza gidiyorduk. İlk etap, komünden tekneyle Giong Rieng kasabasına gitmekti. Ardından Giong Rieng otobüs istasyonundan Minh Luong'a (Kien Giang Eyaleti İşçi ve Çiftçi Kültür Okulu'nun bulunduğu yer) gitmek için bilet almak üzere beklememiz gerekiyordu.

Kabul bildirimim de çok etkileyiciydi; bu kağıt sayesinde, diğer insanlar gibi "beklemek" zorunda kalmadan, kolayca ve hızlıca otobüs bileti aldım. 12 saatten fazla bir süre sonra nihayet okula vardım, "ne kadar da eşsiz bir alan, ne kadar geniş, ne kadar da büyük bir okul". O zamanlar, Kien Giang Eyaleti İşçi ve Çiftçi Kültür Destek Okulu, şimdiki Minh Luong kasabası, Chau Thanh bölgesi olan Minh Hoa komününde bulunuyordu. O zamanlar, Chau Thanh bölgesinin idari merkezi, şimdiki Rach Soi semti olan Rach Soi kasabasında ve Rach Gia şehrinin Vinh Loi semtinde bulunuyordu.

Okulun Teşkilat Dairesi'ne vardığımda ilk izlenimim, kabul ilanını ve ilanın bana ailemden tamamen ayrılmam gerektiğini ayrıntılı olarak belirttiği belgeleri, hane halkı kayıt belgesi de dahil olmak üzere "sunmak" oldu. Teşkilat Dairesi'nde, sade kırmızı bir gömlek giymiş, 30 yaş altı bir kadın memurla tanıştım. Kendini bana Van olarak tanıttı. Daha sonra, belgeleri almakla görevli İl Parti Komitesi Teşkilat Dairesi'nden bir memur olduğunu duydum.

Bayan Van, beni sevinçle ve coşkuyla, gözlük takan orta yaşlı bir adam olan Eğitim Bakanlığı görevlisi Bay Le Thanh Hue ile tanıştırdı. Bay Hue dosyama ve karneme baktı ve küçük bir kağıda birkaç kelime yazarak beni 10H sınıfına "atadı". Bayan Van yan odayı işaret ederek, mutfak sorumlusu Bayan Tu Le'nin işlettiği ortak mutfakta günlük yemek fişi almak için idari bölümdeki Bayan Huong'u (muhasebeci) görmemi söyledi. Bayan Huong bana, "Bir gün pilav yemezsen, sınıf başkanına gidip pilavını kesmesini söyle. Ay sonunda idari bölüm sana nakit olarak geri ödeyecek..." dedi.

"Çim Pirinci"

İşçi ve Çiftçilerin anılarını her hatırladığımda, Kien Giang eyaletinin liderlerine, sübvansiyon döneminin çok zor, yetersiz, hatta "aç" olduğunu bilmeme rağmen, bize bu kadar iyi baktıkları için her zaman minnettarım. İl, ilçe, komün kadroları ve hatta askerler bile "karışık" yemek yemek zorundaydı. Pirinç kasesi otla kaplı olmasına rağmen bize yeterli pirinç veriliyordu. 1985'te önemli olan, biz İşçi ve Çiftçi öğrencilerinin ayda 17 kg pirinç alma hakkımızın olması ve ayrıca et ve balık için paramızın olmasıydı. İl ve ilçe kadrolarına ise ayda sadece 13 kg pirinç veriliyordu (karışık yemek yersek, mısırdan pirince dönüşürdü).

İşçi ve Köylü Akademisi öğrencileri hatıra fotoğrafı çektiriyor. Fotoğraf arşivi

Kien Giang Eyaleti İşçi ve Çiftçi Kültür Destek Okulu'nun ortak mutfağı, yaklaşık 400-500 metrekare genişliğinde, salon gibi büyük bir evdir. Her öğün 500'den fazla öğrenciyi ağırlayabilir ve mutfaktaki masa sayısı sekizdir. 1985'ten öncesini bilmiyorum ama 1985'ten sonra pirinç sıkıntısı yoktu, rahatça yiyorduk ama pirinç kasesinin üzerini çimen çiçekleri kaplıyordu, yemek yerken her çimen çiçeğini seçmek zorundaydık. Bazı insanlar fazla mesai yapmaktan o kadar açlardı ki, sadece yemeği bitirmek için yemek yiyorlardı, her çimen çiçeğini seçip ayırmaya vakitleri yoktu.

Günlük öğünler sebze çorbası ve haşlanmış yemekler içeriyordu; çoğunlukla haşlanmış küçük hamsi, bazen de haşlanmış et veya "üç başlı balık" dediğimiz üç başlı yayın balığı. "Üç başlı balık" deyiminin sebebi, uyuz, saçkıran ve tinea versicolor hastalığına yakalanan erkeklerin geceleri üç başlı yayın balığı yediklerinde o kadar kaşınmalarıydı ki dayanamıyorlardı. Cibinliğin altında yatıp, ip koparır gibi bütün gece kaşınıyorlardı, bu yüzden bu balığa yeni bir isim verdiler: "üç başlı balık".

En zor zaman, 1986 yazından sonra, okulun Chau Thanh bölgesindeki Mong Tho komününe, iki okul da dahil olmak üzere taşınması süreciydi. O zamanlar, hafta içi sadece sebzeli pilav ve acı balık soslu yemek yiyorduk. Buna rağmen, gençliğin verdiği güçle, boş zamanlarında hayatlarını iyileştirmek için tarlalara gidip balık, yengeç ve sebze topluyorlardı.

Karaborsa satışları

Öğrenci olmamıza rağmen, asıl işimiz ders çalışmaktı ve diğer çalışanlarla aynı temel ihtiyaç maddelerini satın alma iznine sahiptik. Bunu dile getirdiğimizde, yanlış bir şey yaptığımız için yöneticilerden içtenlikle özür diledik, ancak başka seçeneğimiz olmadığı için herkes yaptı. Dürüst olmak gerekirse, o zamanlar, zorluklar nedeniyle biz öğrenciler ayda sadece bir kahvaltı yapabiliyorduk, ancak genellikle bir paket yapışkan pirinç, mısır veya etli sandviçle yetiniyorduk. Bu nedenle, temel ihtiyaç maddelerini satın almamız için bildirim aldığımızda, bunları satın almak için borç para almak ve ardından kâr elde etmek için "karaborsada" satmak zorunda kalıyorduk. Bu sayede birkaç kahvaltıya veya daha da iyisi, okul kafeteryasında bir fincan kahveye yetecek kadar küçük bir "para" biriktiriyorduk.

Yoldaşların ve takım arkadaşlarının sevgisiyle, İl Parti Komitesi, İl Halk Komitesi liderlerinin ve günlük yemeklerimizi hazırlayan kadın ve kızların özel ilgisiyle harmanlanmış işçi ve çiftçi yemeklerinin tatlı tadı. Bu, değerli, saygıdeğer ve gurur verici bir duygu. Bunu, sosyalizm çatısı altında lise öğrencisi olarak geçirdiğim zamanların güzel bir anısı olarak görüyorum.

HONG PHUC

Kaynak: https://www.baokiengiang.vn/phong-su-ghi-chep/ky-uc-cong-nong-an-com-bong-co-ban-hang-cho-den-27155.html