Vietnam-Moğolistan diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 70. yıl dönümü kutlama töreni Hanoi'de düzenlendi

22 Kasım akşamı, Hanoi'de, Moğolistan'ın Vietnam Büyükelçiliği, Vietnam-Moğolistan diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 70. yıl dönümünü (17 Kasım 1954 - 17 Kasım 2024) kutlamak üzere bir tören düzenledi.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

Vietnam-Moğolistan Diplomatik İlişkilerinin Kuruluşunun 70. Yıldönümü dolayısıyla Hanoi'de düzenlenen törende heyetler hatıra fotoğrafı çektirdi.

Törene Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanı Le Minh Hoan ve Vietnam-Moğolistan Dostluk Parlamenterler Grubu Başkanı Dinh Thi Phuong Lan ve Ulusal Meclis Milliyetler Konseyi Başkan Yardımcısı katıldı. Törene ayrıca şunlar katıldı: Moğolistan Gıda, Tarım ve Hafif Sanayi Bakanı Jadamba Enkhbayar, Moğolistan-Vietnam Hükümetlerarası Komitesi Moğolistan Alt Komitesi Başkanı; Moğolistan'ın Vietnam Büyükelçisi Jigjee Sereejav; Dışişleri Bakan Yardımcısı Do Hung Viet; Kıdemli Korgeneral Huynh Chien Thang, Vietnam Halk Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı; ve Vietnam-Moğolistan Dostluk Parlamenterler Grubu üyesi 15. Ulusal Meclis milletvekillerinden bazıları; il ve şehir liderlerinin temsilcileri; iki ülkenin Dostluk Dernekleri üyeleri; Büyükelçilik yetkilileri ve personeli ve Vietnam'daki Moğol topluluğu. Törenin açılışında konuşan Moğolistan Vietnam Büyükelçisi Jigjee Sereejav, Moğolistan-Vietnam Diplomatik İlişkilerinin Kuruluşunun 70. Yıldönümünün (17 Kasım 1954 - 17 Kasım 2024) iki ülke arasındaki geleneksel dostlukta tarihi bir dönüm noktası olduğunu belirtti. Özellikle 2023, Moğolistan Devlet Başkanı Ukhnaagiin Khurelsukh'un Vietnam'a gerçekleştirdiği resmi ziyaret ve iki taraf arasında üst düzey görüşmelerle Moğolistan ve Vietnam arasındaki işbirliği ilişkilerinde özel bir dönüm noktasıdır. Son olarak, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri Yoldaş To Lam, Moğolistan Devlet Başkanı'nın daveti üzerine Eylül 2024'ün sonlarında Moğolistan'a bir resmi ziyaret gerçekleştirmiştir. Buna göre, iki taraf, iki ülke arasındaki derin güven ve işbirliğini yönlendirmek amacıyla ikili işbirliğini Vietnam-Moğolistan Kapsamlı Ortaklığı'na yükseltme konusunda Ortak Bildiri yayınlamıştır. Törende konuşan Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanı Le Minh Hoan, Moğolistan'ın sosyo-ekonomik kalkınma başarılarından, özellikle Yeni Kurtarma Politikası ve 2050 Vizyon Stratejik Hedefleri ile Hükümetin 2024-2028 dönemi Eylem Programı'nın başarılı bir şekilde uygulanmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, bu sayede halkların yaşamlarının iyileştirilmesine ve Moğolistan'ın uluslararası rolü ve konumuna önemli bir katkı sağlandığını belirtti. Vietnam Hükümeti adına Bakan Le Minh Hoan, Moğolistan'ın ilk Anayasası'nın kabulünün 100. yıldönümü (26 Kasım 1924 - 26 Kasım 2024) vesilesiyle Moğolistan Hükümeti'ne ve halkına tebriklerini iletti ve bu vesileyle Moğolistan'ın inşası ve kalkınması için önemli bir temel oluşturulduğunu belirtti. Bakan Le Minh Hoan, Vietnam ve Moğolistan arasında, Devlet Başkanı Ho Chi Minh ve Moğol liderler tarafından kurulan ve son onyıllarda iki ülkenin liderleri ve halkları tarafından nesiller boyu sürekli olarak güçlendirilip geliştirilen iyi bir geleneksel dostluğun bulunduğunu vurguladı.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

Bakan Le Minh Hoan, Vietnam'ın önümüzdeki dönemde Kapsamlı Ortaklığın daha kapsamlı, etkili ve kapsamlı bir şekilde geliştirilmesi yönündeki çabaları sürdürmek için Moğolistan'ın yanında yer almaya hazır olduğunu belirtti.

İki taraf, ülkeyi koruma, inşa etme ve geliştirme yolunda düzenli olarak birbirlerine yardım ve destek sağlamaktadır. Moğolistan Devleti ve halkının bağımsızlık ve ulusal birlik mücadelesi sırasında Vietnam'a gösterdiği değerli sevgiyi takdir eden ve besleyen iki ulusun dostluğu, dayanışması, inancı ve parlak bir geleceğe olan özlemi, son yıllarda iki ulus arasındaki bağın temelini oluşturacaktır. Önemli başarılar ve geleceğe olan güçlü inançla, Bakan Le Minh Hoan, iki tarafın, Genel Sekreter To Lam'ın Eylül 2024'te Moğolistan'a yaptığı devlet ziyareti sırasında Vietnam-Moğolistan Kapsamlı Ortaklığı'nın kuruluşunu resmen duyurduğunu belirtti. Ziyaret, iki ulusun müreffeh kalkınmasına olan inanç ve özlemi paylaşarak yeni bir kalkınma aşamasının başlangıcını oluşturmuştur. Bu bağlamda, iki ülkenin üst düzey liderleri arasındaki anlaşmaların hayata geçirilmesi için Bakan Le Minh Hoan, Vietnam Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ile Moğolistan Gıda, Tarım ve Hafif Sanayi Bakanlığı'nın, Vietnam-Moğolistan Hükümetlerarası Komitesi'nin 19. Oturumu'nu başarıyla düzenlediğini, bu oturumda somut ve önemli görüş alışverişlerinde bulunarak önümüzdeki dönemde Vietnam-Moğolistan Kapsamlı Ortaklığı'nın geliştirilmesini teşvik ettiklerini belirtti. Vietnam'ın Moğolistan ile ilişkilerini geliştirmeye her zaman önem verdiğini ve Moğol halkını Vietnam halkının samimi ve yakın dostları olarak gördüğünü vurgulayan Bakan Le Minh Hoan, yeni dönemde - Vietnam ulusunun yükseliş döneminde - Vietnam'ın Moğolistan ile yan yana durarak önümüzdeki dönemde Kapsamlı Ortaklığı daha önemli, etkili ve kapsamlı bir şekilde geliştirmek için çaba göstermeye hazır olduğunu, iki halkın ortak çıkarları doğrultusunda, bölgede ve dünyada barışın , istikrarın, işbirliğinin ve kalkınmanın sürdürülmesine katkıda bulunduğunu belirtti.

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

Törenin açılış konuşmasını Moğolistan'ın Vietnam Büyükelçisi Jigjee Sereejav yaptı.

Uluslararası ve bölgesel durumdaki karmaşık ve öngörülemez gelişmeler ve birçok iç içe geçmiş zorluk göz önüne alındığında, Bakan Le Minh Hoan, elde edilen başarılara dayanarak, iki tarafın daha yakın iş birliğini güçlendirmeye ve Kapsamlı Ortaklığın statüsüne uygun olarak ikili ilişkiyi önemli ve etkili bir şekilde geliştirmek için hem genişlikte hem de derinlikte yakın koordinasyon sağlamaya devam etmesi gerektiğini belirtti. Törende ayrıca Moğolistan Gıda, Tarım ve Hafif Sanayi Bakanı Jadamba Enkhbayar, Vietnam-Moğolistan Hükümetlerarası Komitesi Vietnam Alt Komitesi Başkanı Bakan Le Minh Hoan ile arasındaki anlaşma ve taahhütlerin ikili ilişkilerin gelişimine önemli bir katkı sağlayacağına inandığını; aynı zamanda, iki ülke devleti, hükümeti ve halkının önümüzdeki dönemde Kapsamlı Ortaklığın önemli, etkili, kapsamlı ve uzun vadeli gelişmesi için destek olmaya ve çaba göstermeye devam edeceğini umduğunu belirtti. Vietnam-Moğolistan diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 70. yıldönümü münasebetiyle, Vietnam-Moğolistan Dostluk Parlamenterler Grubu Başkanı, Vietnam Ulusal Meclisi Milliyetler Konseyi Başkan Yardımcısı Dinh Thi Phuong Lan, Moğolistan'ın Vietnam Büyükelçisi Jigjee Sereejav'a çiçek sepeti ve en iyi dileklerini gönderdi.

Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

Moğolistan Gıda, Tarım ve Hafif Sanayi Bakanı Jadamba Enkhbayar, Vietnam - Moğolistan Hükümetlerarası Komitesi'ndeki anlaşma ve taahhütlerin önümüzdeki dönemde ikili ilişkilerin gelişmesine önemli katkı sağlayacak bir temel oluşturacağına inanıyor.