Antik Kuyu Kaynakları - Bölüm 1: Köy Kültürel Yaşamında Antik Kuyular

(QBĐT) - İlk Çam halkından Quang Binh'e yerleşen Vietnamlı nesillere kadar çeşitli tarihi dönemler boyunca, sert doğal çevreye karşı sürekli mücadele etmiş, su kaynaklarının kullanımı alanında sürekli yenilik yapmış ve birbirlerinin kültürel başarılarını miras almışlardır; bunlar arasında Çam Pa halkının son derece önemli başarıları öne çıkmaktadır. Bu yaratıcılık ve mirasın sonucu olarak, Quang Binh köylerinde günümüze kadar bir arada bulunan, benzer ve farklı birçok tür, ölçek ve tekniğe sahip eski kuyular sistemi ortaya çıkmıştır.

Antik kuyular diyarına

İklim, hava koşulları, doğal ve sosyal şartlar ve özellikle Dai Viet ile Champa, Trinh ile Nguyen arasındaki savaşlar ve ardından Fransızlar ve Amerikalılarla yapılan savaşlar gibi birçok etken nedeniyle Quang Binh toprakları çok fazla ateş, bomba ve kurşuna maruz kalmıştır. Yüzeydeki yapılarla aynı kaderi paylaşan buradaki antik kuyuların çoğu, orijinal hallerini koruyamamıştır.

Öte yandan, eski kuyu sistemleri, toplumun günlük yaşamıyla yakından bağlantılı sivil ve pratik yapılardır. Bu nedenle, ekonomik ve sosyal koşullara uyum sağlamak ve insan ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamak için bazı kuyular yenilenmiş, restore edilmiş ve kısmen yenilenmiştir; bu da malzeme, ölçek, yapı ve görünümde değişikliklere yol açmıştır. Diğerleri ise kullanılmama nedeniyle terk edilmiştir.

Bununla birlikte, ildeki çok sayıda eski kuyu sağlam kalmış ve yerel halkın ekonomik, kültürel, turizm ve manevi yaşamında etkin bir şekilde kullanılmaktadır.

Quang Binh köylerinde 100'den fazla antik kuyu bulunmakta ve varlığını sürdürmektedir. Bu kuyular, mimari ve inşaat tekniklerindeki çeşitliliği ve zenginliği sergileyerek bu değerli mirasın önemini kanıtlamaktadır. Quang Trach ilçesi, Quang Phuong beldesi, Phap Ke'deki dört Cham kuyusu ile Quang Trach ilçesi, Quang Trach ilçesi, Bo Trach ilçesi, Le Thuy ilçesi, Quang Tung, Quang Phu, Thanh Trach ve Mai Thuy'deki diğer Cham kuyuları, Vietnamlılar tarafından çeşitli dönemlerde miras alınarak restore edilmiş ve yenilenmiş, Quang Binh'de kalan Cham miras alanlarıdır.

Rahmetli Profesör Tran Quoc Vuong'a göre, Cham halkı günlük yaşam ve üretim için kuyu kazmak üzere su kaynakları bulma konusunda çok deneyimliydi.

Sanh Well, Quang Chau komünü (Quang Trach bölgesi).

Quang Binh'deki antik su kuyusu sistemleri, Çam halkı tarafından veya Vietnamlılar tarafından Çam teknikleri kullanılarak inşa edilmiş su çıkarma yapılarıdır. Topografyaya, jeomorfolojiye ve ekolojiye bağlı olarak bol ve çeşitlidirler.

Yani, kumlu toprağa sahip kıyı bölgelerinde bulunan eski kuyuların tabanı çoğunlukla demir ağacı veya tik ağacıyla kaplıdır, ardından bir taş tabakası, muhtemelen büyük taşlar veya kaya parçaları ve daha sonra tuğla işçiliği gelir. Bu kuyular çoğunlukla Quang Trach ve Bo Trach ilçelerinin Di Luan, Xuan Kieu, Thanh Khe, Ly Hoa gibi kıyı köylerinde bulunur...

Tepelik, orta kesim ve nehir kenarı bölgelerinde bulunan bazı diğer kuyuların da dibinde ahşap kalaslar, ardından petek şeklinde taş ve tuğla işçiliği bulunur; bu da çok berrak su elde edilmesini sağlar. Ayrıca, kuyu tabanının yatay olarak değil, dikey olarak dizilmiş tuğlalarla kaplandığı, bu sayede kuyunun çok daha sağlam ve kumlu kıyı bölgelerindeki kuyulara kıyasla çökmeye daha az eğilimli olduğu daha benzersiz kuyular da vardır.

Antik kuyuların tamamı yerleşim alanlarında veya yakınlarında bulunmakta olup, su kenarında banyan ağaçları, köy avluları, incir ağaçları, hindistan cevizi ağaçları gibi gölge sağlayan ağaçlarla çevrili güzel doğal manzaralara sahiptir; ulaşım yollarının yanında, köyün başlangıcında veya merkezinde, köylülerin gece ay doğduğunda toplandığı yerlerde ve birçok insanın su almaya gittiği buluşma noktalarında yer almaktadırlar...

Arazi yapısına ve dağlık coğrafyaya bağlı olarak, insanlar koşullara uygun kuyular inşa etmişlerdir. Yeraltı su kaynaklarını (hem Cham hem de Vietnam) keşfedip bulduktan sonra kazılan kuyuların yanı sıra, Tien Hoa'daki (Tuyen Hoa) Vot kuyusu, Vo Ninh'deki (Quang Ninh) Con Ca kuyusu, Ruc Ba Nuong kuyusu, Xuan Hoa beldesi (Minh Hoa) Cau Loi köyündeki Boi kuyusu, Mai Thuy beldesi (Le Thuy) Xuan Lai köyündeki Boong kuyusu ve Quang Chau beldesi (Quang Trach) Bun kuyusu gibi doğal olarak akan yeraltı kaynaklarından oluşan kuyular da kullanılmaktadır. Kullanılan malzemeler ve mimari de, her bölgenin toprak ve arazi koşullarına bağlı olarak oldukça çeşitli ve zengindir.

Vietnam'ın kuzey ve güneyindeki antik kuyuların aksine, Quang Binh'deki antik kuyular çoğunlukla temel yapısal biçimlere sahiptir: kare kuyular, kare tabanlı ve yuvarlak tepeli kuyular, tabandan tepeye yuvarlak kuyular ve bazıları kare duvarlı ancak yuvarlak iç kısma sahip kuyular. Yerel arazi ve su kaynağına bağlı olarak, antik kuyular, Hien Loc'taki (Duy Ninh, Quang Ninh) Van kuyusu ve Ho kuyusu gibi, çapları 12 ve 15 metreye kadar ulaşan ve topraktan yapılmış kuyu duvarlarına sahip, yağmur suyu tutan gölet kuyuları olabilir. Çoğu, Cham halkı tarafından geride bırakılan ve daha sonra Vietnamlılar tarafından restore edilip kullanılan kaynak sularına sahip kuyulardır.

Antik kuyuların mimarisi özel kültürel ve dini öneme sahiptir; şekilleri çeşitlidir, bazen tabandan üste doğru yuvarlak, bazen tabandan üste doğru kare, bazen tabandan üste doğru kare, bazen de tabandan üste doğru karedir...

Yapı, kuyu duvarları, kuyu gövdesi ve kuyu tabanından oluşur. Taban ahşapla kaplı olabilir veya olmayabilir; kuyu gövdesi suyu tutan kısımdır ve genellikle taş veya tuğladan yapılır; kuyu duvarları bazen taştan, bazen tuğladan, hatta topraktan yapılır; toprak duvarlar, göletler ve yağmur suyu toplayan kuyular için en yaygın kullanılan kuyu türüdür.

Quang Binh eyaletindeki antik kuyular binlerce yıldır varlığını sürdürüyor. Geçmişte bu kuyular, hem yerel halk hem de dünyanın dört bir yanından gelen turistler için başlıca su kaynağıydı; örneğin, yabancı ticaret gemilerinin uzun deniz yolculukları sırasında tatlı su almak için sık sık uğradığı Quang Phu ve Canh Duong (Quang Trach) antik kuyuları bunlardan bazılarıydı.

Antik kuyular kültürel yaşamla yakından bağlantılıdır.

Quang Binh'deki eski kuyular, genel olarak Vietnam'daki eski kuyular gibi, köyün kalbi, gözü ve ruhudur. Kuyuların da ruhları ve manevi varlıkları olduğuna inanırlar; bu nedenle, her eski kuyunun yanında kutsal bir sunak veya türbe bulunur. Quang Phuong beldesindeki Phap Ke'deki dört Cham tapınağının hepsinde türbe ve sunak vardır. Köy her yıl iki kuyu temizleme töreni düzenler (birincisi kutsama törenine hazırlık için beşinci ayda, ikincisi ise Tet (Ay Yeni Yılı) adakları için temiz su elde etmek için on ikinci ayda). Kuyuları temizlerken, su dört yöne de eşit olarak akarsa, hayırlı sayılır. Bir yönde akış zayıfsa, yaşlılar akışın yeniden sağlanması için dua töreni düzenlerler. Enerjinin düzgün akışı gelecek nesillere iyi şans getirir.

Eski kuyunun yanında, köyün "Gezgin Ruhlar Sunağı" olarak da bilinen, kayıp ruhlar için bir sunak bulunmaktadır. Bu nedenle, her yıl ilk ayın 14. gününde, tüm köylerden insanlar sahipsiz ruhların mezarlarını temizler ve kimsesiz ruhlara tapınmak için Gezgin Ruhlar Sunağı'na getirmek üzere adaklar hazırlarlar. Bu, eski kuyuyla yakından bağlantılı, yerel halkın değerli bir geleneğidir.

Quang Trach ilçesi, Quang Tung beldesi, Bac Ha'daki Dong kuyusunda bile, eski kuyuyu örten bir türbe, büyük bir sunak, kuyu kapağı ve kuyu çevresinde temiz bir çevre ve manzara bulunmaktadır. Bazı köylerde, kuyu suyu, adak için çay yapmak veya atalar sunağındaki suyu değiştirmek için kullanılır; örneğin, Ba Don kasabası, Quang Thuan, Tho Ngoa'daki Sanh kuyusu ve Quan kuyusu gibi...

Eski su kuyuları, günlük yaşam ve tarımsal üretim için temiz su sağlamanın yanı sıra, nesiller boyunca yerel topluluklar için özel kültürel ve dini öneme de sahiptir; yaşamın, refahın ve kutsallığın sembolleri olarak kabul edilirler.

Ta Dinh Ha

>>> Ders 2: Antik kuyuların değerini korumak ve tanıtmak

Kaynak: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/mach-nguon-gieng-co-bai-1-gieng-co-trong-doi-song-van-hoa-lang-xa-2226994/