Minh Vuong: 'Le Thuy ve ben ayrı kalamayız'

Ho Chi Minh Kenti: Cai luong sanatçısı Minh Vuong, 16 Mart akşamı 60 yıllık şarkıcılık yıl dönümünü kutlayan canlı bir gösteride "sahne ruh eşi" Le Thuy ile yeniden bir araya geldiğinde duygularını dile getirdi.

Ben Thanh Tiyatrosu'ndaki Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ gösterisi sırasında Le Thuy, en çok beklenen konuklardan biriydi. Sanatçı ikilisi, oyun yazarı Tran Huu Trang'ın " To Anh Nguyet " adlı oyununu, Bay Minh'in yaşlandığında Nguyet ile tekrar buluşup geçmiş hatalarını telafi etme umuduyla yaptığı bir bölümle yeniden canlandırdı. Son sahnede Minh bastonuna yaslandı, vedalaştı ve eski sevgilisinin titrek yürüyüşüne pişmanlıkla baktı.

Final sahnesinden sonra Minh Vuong, Le Thuy'u doğrudan sahne arkasına gidiyormuş gibi yaparak kızdırdı ve Le Thuy'un onu tutmasını istedi. Birlikte el ele tutuşup seyirciyi selamladılar. Bir hayranından aldığı çiçek buketini rol arkadaşına uzatarak, "İşte bu yüzden Le Thuy ve ben ayrı kalamayız," dedi.

Başrollerini Minh Vuong ve Le Thuy'un paylaştığı "To Anh Nguyet"ten alıntı. Video : *Mai Nhat*

Le Thuy, 60 yılı aşkın şarkıcılık kariyerinin ardından Minh Vuong'un "en sadık sahne aşığı" olduğunu söyledi. Son yıllarda Minh Vuong çoğunlukla vọng cổ yarışmalarında jüri üyeliği yaparken, kendisi yurt dışında turnelere çıktı ve ikisi nadiren birlikte şarkı söyleme fırsatı buldu. Minh Vuong'un kariyerindeki ilk performansını sergileyeceğini duyduğunda, hemen ABD'den eve dönüp katılmak için hazırlık yaptı. Batı'ya şarkı söylemek için her döndüğünde, izleyiciler tarafından sık sık Tô Ánh Nguyệt ve Bánh Bông Lan'dan -ikisi de adlarıyla özdeşleşen modern klasik versiyon- bölümler çalması isteniyor. "O ve ben melodinin her bölümünü ezbere söylüyoruz ve bánh bông lan'ı o kadar uzun süredir yiyoruz ki hâlâ bıkmıyoruz," dedi neşeyle.

Meslektaşları ve izleyiciler tarafından onlarca yıldır tiyatro sektörünün "altın ikilisi" olarak anılıyorlar. Yirmili yaşlarında tanışan Minh Vuong, kısa sürede Le Thuy'un uyumlu partneri haline gelerek Kim Chung topluluğunda Minh Phung'un yerini aldı. Nadir şarkı söyleme sesleri ve benzersiz performans tarzları sayesinde ikili, Vahşi Pagoda'nın Soğuk Gecesi, Anh Nguyet'e Yolculuk, Tütsüyle Dolu Yarım Hayat ve Kan Boyalı Tapınak Avlusu oyunlarında büyük ilgi gördü. Minh Vuong - Le Thuy, 2008 yılında Vietnam Rekorlar Kitabı Merkezi tarafından 200'den fazla oyun ve yüzlerce modern ve geleneksel şarkıda rol aldıktan sonra, Cai Luong Sanatçılarının En Tatmin Edici ve En Uzun Süreli Oyunculuk Yapan Çifti ödülüne layık görüldü.

"Miss Luu'nun Hayatı"ndan alıntı - Minh Vuong, Bach Tuyet, Thanh Tuan ve Phuong Loan'la birlikte rol alıyor. Video: *Mai Nhat*

Bayan Luu'nun Hayatından (Tran Huu Trang) alıntı da gösterinin en uzun süren bölümlerinden biri ve en önemli anlardan biri. Minh Vuong, Bayan Luu'nun (Bach Tuyet) uzun süredir kayıp olan oğlu Vo Minh Luan'ı canlandırıyor. Karakterin, babasının hapishanede yıllarca haksızlığa uğradığını bildiği Bay Hai Thanh (Thanh Tuan) ile tanıştığı sahnede, Vo Minh Luan ona sıkıca sarılıp "Baba, baba, neden bu kadar ani, sanki bir rüya gibi..." diye şarkı söylüyor. Bach Tuyet ile birlikte rol alan Minh Vuong, zavallı çocuğun masumiyetini ve sadeliğini, babasının açıklanması zor yanlış anlamalar yüzünden annesinden nefret etmesine tanık olduğunda yaşadığı acıyla birlikte canlandırıyor.

Gösterinin organizatörü Gia Bao, Minh Vuong'un yaşlılığından ve yirmili yaşlarındaki genç bir adama dönüşmesinden korktuğu için Doi Co Luu'nun başlangıçta gösteri planında yer almadığını söyledi. Ancak birçok yerden izleyiciler, Minh Vuong'un 1980'lerin başında 284 Cai Luong topluluğuyla turneye çıktığı son 40 yıldır unutulmaz bir rol oynadığı için, kendisine mesaj atarak sahneden alıntılar eklemesini istedi.

Minh Vuong, Khoi Nguyen'in performansında. Fotoğraf: “Mai Nhat” — Minh Vuong "Khoi Nguyen vọng cổ" performansında. Fotoğraf: *“Mai Nhat”*

Rang Ngoc Con Son (yazar Xuan Phong) ile birlikte Minh Vuong, nadir görülen yaşlı adam rolü Nguyen Trai karakterini yeniden canlandırdı. Ngoc Giau (Thi Lo) ile birlikte rol alan iki sanatçı, hareket etmekte zorlandıkları için çoğunlukla aynı yerde oturup şarkı söyledi. Her şarkı söylediğinde, yolsuz yetkililerin masum insanlara zarar verdiği mevcut durum hakkındaki düşüncelerini aktarırken, karakterin duygularını harekete geçirdi. Minh Vuong ve Ngoc Giau, 1980'lerin başında, merhum yönetmen Doan Ba'nın yönettiği Tran Huu Trang Opera Binası'ndaki bu çalışmayla büyük ilgi gördü.

1.000'den fazla seyirci Ben Thanh Tiyatrosu'nu doldurdu ve Minh Vuong'u son gösteriye kadar desteklemek için gece yarısından sonra bile orada kaldı. Gösteri sona erdiğinde, çok sayıda hayran Minh Vuong'u çevreleyerek onunla hatıra fotoğrafları çektirdi. Gia Bao, gösterinin geçen yılın sonlarında ilk duyurulduğunda biletlerin "tükendiği" nadir bir cai luong gecesi olduğunu söyledi.

Organizatörlere göre, Ho Chi Minh City ve Batı'dan gelen izleyicilerin yanı sıra, ABD, Avrupa, Kore ve Japonya'dan yüzlerce hayran da aylar öncesinden yer ayırtarak etkinliği izlemek için Vietnam'a döndü. Sahneye yakın bir sırada oturan izleyicilerden Bich Thuy (42 yaşında), 90 yaşındaki büyükannesiyle birlikte gideceğini ve bir ay önceden dört milyon VND'ye iki kişilik bilet aldığını söyledi. Thuy'un Binh Dinh'deki büyükannesi, Minh Vuong'un bir gösteri yapacağını duymuş ve "muhtemelen onu ilk ve son kez şarkı söylerken göreceği için" izlemeye kararlıymış.

Seyircilerden Bich Thuy, "İzledikten sonra, Minh Vuong ve Bach Tuyet, Le Thuy ve Ngoc Giau gibi altın çağın diğer cai luong sanatçılarının uzun süredir itibarlarını koruduklarını anladım. Sadece seslerini yükselterek bile diğerlerinden tamamen farklılar," dedi.

Minh Vuong ve izleyiciler canlı gösterinin sonunda hatıra fotoğrafı çektirdi. Fotoğraf: Mai Nhat — Minh Vuong ve izleyiciler canlı gösterinin sonunda hatıra fotoğrafı çektirdi. Fotoğraf: *Mai Nhat*

Minh Vuong, hayranlarının oluşturduğu çiçek "denizi"nin ortasında şaka yollu "Birkaç on yıl daha şarkı söylemeye çalışacağım" dedi. Duygusal bir şekilde, "Ben hala herkesin 'bebeği Minh Vuong'um" dedi.

Minh Vuong, Long An'da doğdu ve çocukluğundan itibaren ailesiyle birlikte Saigon'a, kariyerine başlamak için gitti. Reform operaya tutkuyla bağlıydı, bu yüzden öğretmen Bay Trach'tan ders aldı ve topluluktaki başrol oyuncuları için hamal olarak çalıştı. 14 yaşında geleneksel opera dalında Khoi Nguyen Ödülü'nü kazandıktan sonra, 14 yaşında şarkı söylemeye başladı ve Kim Chung topluluğundan Bay Long tarafından sözleşme imzalamaya davet edildi.

Minh Vuong 1967'de solist şarkıcı olarak şarkı söylemeye başladı ve aynı zamanda Le Thuy, My Chau, Dieu Hien gibi bir dizi kadın şarkıcıyla işbirliği yaptı ve böylece o zamanlar Kim Chung grubunun yıldızı oldu. 1971'de Minh Vuong'un adı, Nguoi Tinh Tren Chien Tran, Duong Kiem Nguyen Ba, Dem Lanh Chua Hoang, Tieu Anh Phung, Tai Sanh Duyen, Doi Co Hanh ve Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Lam, Phut Cuoi, Bien Tinh gibi birçok modern şarkının albümleriyle kayıt yapmaya davet edildiğinde gerçekten parladı. Yönetmen Ngoc Giau'ya göre, Minh Vuong'un rollerinin çoğu artık standart haline geldi ve bir halefi bulamadı.

Yorum (0)