Mo Muong - Muong topraklarının kutsal ruhundan Dünya Kültür Mirası'na

Ülkemizdeki Muong halkı, en yoğun olarak yeni Phu Tho bölgesinde yaşamaktadır. Binlerce yıl boyunca zengin ve eşsiz bir kültürel miras yaratmış, geliştirmiş ve korumuştur. Bunlar arasında, ulusun kutsal ruhu olarak kabul edilen Mo, olağanüstü ve özellikle değerli bir kültürel olgudur. Mo Muong, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmış ve İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası listesine girme yolundadır. Bu paha biçilmez mirasın, özellikle Ata Toprakları kültürel alanında birleşmenin ardından korunması ve tanıtılması gerekmektedir.

Bölüm 1: Muong halkının kültürel özü

Mo Muong, çok sayıda Mo beyitiyle Muong halkının bir halk ansiklopedisi olarak kabul edilir. Mo'daki her şey Muong halkında mevcuttur. Mo, Muong halkının kültürel özü, manevi desteğidir ve karakter ve ruhunun oluşumuna katkıda bulunur. Bu, Muong halkının büyük bir eseri olarak kabul edilir ve onurlandırılmayı hak eder.

Büyük kültürel miras

Mo Muong önemli törenlerde icra edilir.

Hoa Binh ili (eski), nüfusun yaklaşık %64'ünü oluşturan Muong halkının "başkenti" olup, bir zamanlar "Muong ili" olarak adlandırılıyordu. Hoa Binh, Phu Tho ve Vinh Phuc olmak üzere üç ilinin yeni Phu Tho ilinde birleştirilmesinden sonra, Muong etnik grubu nüfusun yaklaşık %27'sini oluşturmaktadır. Muong halkı, idari sınırların düzenlenmesi ve göçler sırasında komşu illerde (Ninh Binh, Son La, Thanh Hoa) ve Hanoi Şehri, Dak Lak ilinde de ikamet etmektedir. Binlerce yıl boyunca, yalnızca sözlü olarak aktarılsa da, Mo Muong halkın hayatında varlığını sürdürmüş ve ulusun kutsal ruhu haline gelmiştir.

Mo, Muong halkının doğumundan Muong hayaletine dönüş anına kadar dini yaşamıyla ilişkili ritüellerde uygulanır. Muong topraklarında, ister zengin ister fakir olsun, herhangi bir aile, biri öldüğünde bir Mo ustasını tören düzenlemesi için davet eder. Hoa Binh bölgesindeki bir envanterde, çoğu cenaze törenlerinde olmak üzere Mo kullanılan 23 ritüelin yanı sıra kutsama, sağlık, şeytan çıkarma ve halk festivalleri için dua ritüelleri yer almaktadır. Muong Mo, ifade açısından hikâye anlatımı Mo'su - destansı Mo, ritüel Mo ve sahneyi betimleyen görsel Mo'dur.

Muong Mo, Mo roong'lar ve Mo cat'ler (bölümler, bölümler) olarak adlandırılan on binlerce beyit ve tekerlemeyle muazzam bir kapasiteye sahiptir ve Muong halkının yaşamının her alanında derin bir etkiye sahiptir. Mo, üç ana alandan oluşur: Mo sözcükleri ve performansı, performans ortamı, Mo sanatçıları; Mo sanatçılarıyla ilişkilendirilen Mo sözcükleri en önemlileridir. Topluluk veya aile içindeki performans alanı. Tören sırasında Mo, görünmez dünyaya açılan bir "temizlik kapısı" rolünü oynar, ölenlerin ruhlarını atalarına yönlendirir; Muong halkının düşüncelerini, felsefelerini ve dileklerini iletir. Onlar, toplumda saygın kişiler olan halk aydınlarıdır. Töreni gerçekleştirirken, bronz çanlar, kemikler ve vahşi hayvan dişleri gibi koruma amaçlı toplanıp nesilden nesile aktarılan ve aynı zamanda değerli fiziksel miras olan antikalarla dolu bir çanta taşırlar.

Bay Mo'nun çantasındaki şeyler.

Yurt içi ve yurt dışında birçok akademisyen Mo Muong'u derleyip araştırmıştır. Koleksiyoncu Bui Thien'e göre, Hoa Binh bölgesinde Mo şarkılarını tamamlamak için 115 roong Mo ile 23 gün boyunca kesintisiz mo, yani 44.000'den fazla beyit gerekmektedir. Koleksiyoncu Bui Noi'ye göre 22.000'den fazla Mo beyiti bulunmaktadır; Bui Huy Vong ise yaklaşık 10.000 beyit toplamıştır. "Mo Muong Hoa Binh" kitabında 22.500'den fazla beyit bulunmaktadır. Vuong Anh tarafından düzenlenen Thanh Hoa'daki Mo Muong versiyonunda 22.000'den fazla beyit bulunmaktadır...

Yapılan çalışmalar, Mo Muong'un değerini ve önemini netleştirmiştir. Muong şiirlerinde, binlerce yıl boyunca Muong halkı, Muong kültürü ve kadim Vietnam halkı hakkında neredeyse her şey yer almaktadır. Bunlara halk kültürünün tüm unsurları ve türleri, inançların, insan değerlerinin, insan davranışlarının ve halk bilgisinin aktarımı da dahildir. Mo dili, değerli birçok kadim kelime içeren bir Muong sözlüğüdür.

Dünya kültür mirasına layık

Kültürel, edebi ve antropolojik araştırmalar, Mo Muong'un canlılığını daha da belirginleştirmiştir. Mo, hayata bakış açısını, kozmolojiyi yansıtır ve insanlık tarihini yeniden yaratır; "Dünyanın Doğuşu, Suyun Doğuşu" destanı gibi, bir ulusun ideolojisinin ötesine geçen değerler. Toplumun gelişimini, sınıf toplumu oluşturmak için mücadele eden insanlar arasındaki ilişkiyi yansıtır (De Ta Cai, De Ta Can hikâyesi). Ateşin icadını; hayatta kalmak ve gelişmek için yaşam yaratma sürecindeki yenilikleri yansıtır (Xin Lua, De Bat, Sanh, Ninh, De Dau Den, De Tlong Thom, Lam Nha hikâyesi).

Mo'da topluluk ve sosyal yaşamla ilgili dersler de var. Bunlar dayanışmayla ilgili dersler (Tim Chu ve Tim Loi'nin Chu Dong ağacını çekip ev inşa etme, hayvanları avlama hikâyesi); nankörlüğün öngörülemeyen sonuçlara yol açmasıyla ilgili dersler (Dit Dang Evi'nin Yakılması hikâyesi)... Mo'daki birçok ilahi imge, nitelikleri insanlaştırılmış, derin hümanist değerlerle bezenmiş, sadece kabuklardan ibarettir.

Şaman Nguyen Van Tien uzun yıllardır hayır işleriyle uğraşıyor.

Thong Nhat bölgesinden Şaman Nguyen Van Tien, nadir görülen bir yaşta olmasına rağmen hâlâ çok zeki olduğunu dile getirdi: Mo hikayelerini derinlemesine dinleyip anladığınızda, tüm hümanist ilkeleri görebilirsiniz. Mo, batıl inançlı olmasa da insan olma, başkalarına nasıl davranılması gerektiği ve kötü alışkanlıklardan nasıl uzak durulması gerektiği konusundaki öğretileriyle öne çıkar... Özellikle Muong halkı olaylarla karşılaştığında, Mo, ruhlarının üstesinden gelmesi için onları destekler. Mo, iyi işler yapan ve hayata güzellik katan bir meslektir.

Örneğin, Mo "Cuoi ly"de merhum, torunlarına iyi ve doğru şeyler konusunda öğüt vermiştir: "Siz çocuklar gelecekte geride kalın/ Aynı dereden akan su gibi birbirinizi sevin/ Başkasının şişman domuzunu görüp de onu kesmeyi hayal etmeyin...". Bu paha biçilmez "vasiyetler" Muong halkının ruhlarını beslemiştir.

Muong kültürünün tutkulu bir araştırmacısı olan, Lac Son komününden seçkin zanaatkar Bui Huy Vong şöyle diyor: Mo Muong, dünya çapında onurlandırılmaya layık, olağanüstü bir kültürel olgu, tipik ve değerli bir kültürel mirastır.

Yurt içi ve yurt dışından birçok araştırmacı ve akademisyen, Mo Muong'un Muong halkının büyük bir eseri olduğunu ve Muong kültürünü oluşturan neredeyse tüm değerleri bünyesinde barındırdığını değerlendiriyor. Mo, Muong halkının ve Muong topraklarının karakterinin oluşmasına katkıda bulunurken, Muong kültürünü tüm tarihsel değişimlere rağmen koruyup süzgeçten geçirerek uzun ömürlü olmasını sağlıyor. Muong halkı hakkında, derinlemesine anlaşılması gereken ve onurlandırılıp aktarılmayı hak eden kültürel özünü içeren bir "Halk Ansiklopedisi" niteliğinde.

Cam Le

Kaynak: https://baophutho.vn/mo-muong-tu-hon-thieng-xu-muong-huong-den-di-san-van-hoa-the-gioi-239605.htm