Sahne üzerinde Chan dansının sanatı
Maskeli Dans olarak da bilinen Robam Yeak Roam, Hint destanı Ramayana'dan esinlenerek ortaya çıkan Reamker destanından kaynaklanan bir halk tiyatrosu sanatıdır. Hikaye, yakışıklı ve zeki Prens Phrah Ream'in üvey annesi tarafından derin ormana sürgün edilmesini anlatır; üvey annesi, babası kralı tahtı kendi oğluna vermeye ikna etmiştir. Ream ve karısı Seyda, başkenti terk etmek zorunda kalırlar. Küçük kardeşi Phrah Lek de onları takip etmeye gönüllü olur.
Yolculuk sırasında, Seyda'nın güzelliğine kapılan iblis kral Krong Reap, Ream'i kandırmak ve onu kaçırmak için bir geyiğe dönüştü. Kalbi kırılan Ream, karısını kurtarmaya karar verdi. Maymun tanrı Hanuman ve maymun ordusunun yardımıyla denizi geçti, iblis ordusunu yendi, Reap'i öldürdü ve Seyda'yı geri getirdi. Sürgünü sona erdikten sonra Ream'e taht geri verildi. Ancak, iftiraların etkisiyle Ream, Seyda'nın iblislerle geçirdiği süre boyunca sadakatsizlik yaptığından şüphelendi ve masumiyetini kanıtlaması için onu ateşe girmeye zorladı.
İlahi ateş Seyda'yı haklı çıkardı, ancak Ream onu hamile iken soğukkanlılıkla sürgüne gönderdi. Seyda yalnız başına doğum yaptı, ardından sadakatini ve dürüstlüğünü kanıtlamak için toprağa dönüştü.
Dev ve Prenses
İyilik ve kötülük arasındaki mücadele, adalet ve adaletsizlik arasındaki çatışma, eski halk hikayelerinde her zaman merkezi bir tema olmuştur. Chằn Dansı, kötülüğü ve adaletsizliği temsil eden Chằn ile iyiliği, adaleti ve cesareti temsil eden Khỉ arasındaki bir savaş motifine dayanmaktadır.
Eskiden Tay Ninh'deki Khmer festivallerinde insanlar ağırlıklı olarak ritmik orman danslarının ve canlı Chhay-dam davullarının keyfini çıkarırlardı. Ancak son yıllarda tapınaklarda güçlü ve destansı Chằn dans topluluklarına da rastlanabiliyor.
Hoa Dong A köyünde, Hoa Hiep beldesinde (şimdiki Phuoc Vinh beldesi), yaklaşık 10 yıldır, Khmer halkının kültürünü koruma arzusuyla bir Chằn dans topluluğu kurulmuştur. Chung Rut Pagodası yönetim kurulu, köy büyükleri ve saygın kişilerle birlikte, Chằn dansının tüm sakinler için önemini vurgulamak amacıyla kampanya yürütmüştür. Çocuklar büyük bir coşku ve gururla bir topluluk oluşturmuşlardır. Yetişkinler ise kostüm almak ve eğitmen tutmak için para toplamışlardır. Her canlı kostüm ve gizemli maske, geleneksel değerleri korumak için birlikte çalışan yerel halkın özverisini temsil etmektedir.
Ekipte Ogre rolünü oynayan çocuklardan biri olan Thanh Thuan şunları söyledi: "Bu rol oldukça yorucu çünkü başımıza ağır bir maske takmak zorundayız ve bu boğucu oluyor, ancak her defasında insanlar için performans sergilediğimizde çok mutlu oluyorum çünkü halkımın geleneksel kültürünü koruyabiliyorum."
Çằn dansı, her hareketin hızlı ve yavaş arasında değiştiği kendine özgü bir stille beden diline odaklanır. Her kostüm, jest ve el-ayak hareketiyle kişinin karakteri ve mizacı açıkça tasvir edilir. Tay Ninh'deki Khmer topluluğunun yaşamında Çằn dansının yeniden canlanması, etnik kimliği koruma bilincini gösterir ve somut olmayan kültürel mirasın korunmasına katkıda bulunur.
Yaklaşık üç yıldır Ninh Dien beldesinde, Svay Pagodası (Sat Rat Pagodası) başrahibi ve Khmer halkı, etnik gruplarının geleneksel Chằn dansını yeniden canlandırıyor. Dans topluluğunun yaklaşık 10 üyesi var. Chằn kostümü içinde güçlü görünen 22 yaşındaki Phan Đếtl, Chằn dans topluluğuna kuruluşundan beri katıldığını söyledi.
“Tra Vinh'ten bir öğretmenin rehberliğinde temel dans adımlarını öğrendik, sonra birlikte çalıştık. Para biriktirip kostümlerimizi Tra Vinh ve Soc Trang'dan aldık. Her maske birkaç milyon dong'a mal oldu, ama yine de bundan keyif alıyoruz ve etnik danslarımızı sergilemekten mutluluk duyuyoruz,” diye paylaştı Phan Detl.
Binh Na Quinh, So Guot ve Phan Detl üç yıldır Chan dansını sergiliyorlar.
Grupta, bu yıl 14 yaşında olan So Guot da geleneksel Chằn dansına son derece ilgi duyuyor. So Guot, Maymun rolünü canlandırıyor. Küçük boyu ve ince yapısıyla So Guot, zeki, kurnaz ve çevik bir maymun rolünü mükemmel bir şekilde canlandırıyor. So Guot, köylüler için düzenlenen büyük festivaller ve bayramlarda Chằn dansı sergilemenin yanı sıra, ilçe ve belde düzeyindeki kültürel etkinliklere de davet edildiklerini ve zaman zaman il içinden ve dışından gelen fotoğrafçılara yardımcı olduklarını söyledi.
"Komşularımız için performans sergilemeye alışkınız, ancak herkesin görebileceği bir sahnede performans sergilemek bizi hem heyecanlandırıyor hem de çok mutlu ve gururlu kılıyor. Halkımızın kültürünü korumak ve daha da yaymak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız," diye paylaştı Sô Guốt biraz çekingen bir şekilde.
Binh Na Quinh, So Guot ve Phan Detl üç yıldır Chan dansını sergiliyorlar.
Bu çocuklar için her dans hareketi ve davul vuruşu sadece bir egzersiz değil, aynı zamanda kültürle bağ kurmanın ve atalarının geleneksel değerlerini korumaya günlük olarak katkıda bulunmanın bir yoludur. Çünkü Chằn dans draması sadece görsel olarak büyüleyici ve eğlenceli olmakla kalmaz, aynı zamanda iyiliğin kötülüğe karşı zafer kazanma özlemini, kötü şansı uzaklaştırma ve köye iyi şans ve huzur getirme arzusunu da somutlaştırır.
Tay Ninh eyaleti, Phuoc Vinh beldesi, Chung Rut Pagodası'nın yöneticisi Saygıdeğer An Van Pat, Chan dansının anlamı hakkında şunları söyledi: "Kinh halkı kötü şansı uzaklaştırmak ve iyi şansı karşılamak için aslan dansı yapıyorsa, Khmer halkının Chan dansı da benzer bir anlam taşır. Dans topluluğu, Yeni Yıl boyunca her eve giderek gösteri yapar ve insanları kutsar."
Çằn dans sanatını koruma yolculuğu zorluklarla dolu olsa da, Tay Ninh'deki Khmer erkek ve kadınlarının tutkulu gözleri her zaman ulusal gururla parlıyor. Onlar için her davul vuruşu, her dans hareketi sadece bir gösteri değil, aynı zamanda kültürün nefesi, bugünkü nesli köklerine bağlayan bir iplik. İşte bu azim ve özveri, Çằn dansının toplumsal yaşamda yayılmaya devam etmesini, Khmer halkı için bir gurur kaynağı ve Vietnam kültürünün dokusunda eşsiz bir unsur haline gelmesini sağlayacaktır.
Khai Tuong
Kaynak: https://baolongan.vn/mua-chan-trong-van-hoa-khmer-a202620.html
Yorum (0)