Ellerden sanat

Ban Bung'da Dao Tien etnik grubunun geleneksel kostümlerinin korunması

Mo Sat köyündeki Kızıl Dao kadınları, nesiller boyunca korunan kültürel bir güzellik olan geleneksel kostümleri işliyorlar.

Ulusal gurur

Trai Cau komününe bağlı Mo Sat köyünde doğup büyüyen Bayan Trieu Thi Thoa, tipik bir Kızıl Dao kadınıydı. Çocukluğundan beri annesinin tezgahtaki çevik ellerini izliyordu. Annesinin iğneye iplik geçirip ipliği çektiğini her gördüğünde, kare, baklava ve yaprak şeklindeki desenler yavaş yavaş ortaya çıkıyor, izlemekten büyüleniyordu. "O zamanlar annemin sadece güzellik için nakış işlediğini düşünürdüm ama yaşım ilerledikçe her desenin bir hikâye, bir anı, Dao halkının bir ruhu olduğunu daha iyi anlıyorum," diye paylaşıyordu Bayan Thoa.

Dao Mo Sat halkının geleneksel kostüm işlemeleri yalnızca bir beceri değil, aynı zamanda derin manevi anlam taşıyan kültürel bir semboldür. Kostümlerin kumaşı pamuktan dokunur, orman yapraklarıyla boyanır ve ardından renkli ipliklerle elle işlenir. Her detay kendi mesajını taşır: kırmızı, şansı ve kalıcı canlılığı; siyah, toprak anayı ve azmi; dağ ve derelerin işlenmiş çizgileri ise insan ve doğa arasındaki bağlantıyı temsil eder.

Bayan Trieu Thi Thoa (ortada) turistlere geleneksel kostüm nakış tekniklerini tanıtıyor.

Bayan Thoa, geleneksel bir Kızıl Dao kadınının evlenmeden önce kendi gelinliğini işlemesi gerektiğini söyledi. Bu gelinliği ömür boyu saklar ve bu da onun çalışkanlığını, yaratıcılığını ve milli gururunu gösterir. Gelinliğin sadece giyilecek bir şey değil, aynı zamanda bir tutku, mutluluk ve barış dileği olduğunu da ekledi.

Bu tutku sayesinde Bayan Trieu Thi Thoa, Mo Sat köyünün tipik zanaatkârlarından biri haline geldi. Köydeki Dao kızlarına düzenli olarak ücretsiz eğitimler vererek onlara desen işlemeyi, renkleri karıştırmayı ve kumaş seçmeyi öğretiyor. Ona göre her iğne ve iplik, genç neslin atalarının mirasını daha iyi anlayıp sevmelerine yardımcı olacak bir "kültürel ders" niteliğinde.

Uluslararası turistler nakış deneyimini yaşıyor

Dao Mo Sat kadınları, zanaatı korumakla kalmayıp, geleneksel nakış sanatını ekonomik kalkınmaya da yönlendirmenin yollarını buluyor. Geleneksel kostümlerden, hem Dao etnik grubunun renklerini yansıtan hem de modern zevklere uygun, eşarplar, çantalar, cüzdanlar ve yenilikçi kısa gömlekler gibi günlük kullanıma yönelik ürünler üretiyorlar.

Trai Cau komünü yetkilisi Bay Ban Sinh Thang şunları söyledi: Dao Mo Sat halkının nakış mesleği titizlik ve incelik gerektiriyor. Kadınlar sadece mesleği sürdürmekle kalmıyor, aynı zamanda geleneksel kültürel değerleri korumak ve yaymak için birbirlerini destekliyor ve harekete geçiriyor. Birçok kadın, ekonomik kalkınmada birbirlerini desteklemek, gelirlerini artırmak ve aynı zamanda yerli ve yabancı turistlere etnik kültürlerini tanıtmak için gruplar ve küçük üretim modelleri kurdu.

Bayan Le Quynh, Bayan Trieu Thi Thoa ile birlikte Kızıl Dao halkının geleneksel kostümlerini giyme deneyiminin tadını çıkardı.

Bu fikir birliği sayesinde, Bayan Thoa ve kız kardeşlerinin el işlemeli ürünleri, incelikleri, benzersizlikleri ve işçilikleriyle turistlerin beğenisini kazanarak, eyaletteki birçok kültür fuarında yer aldı. Özellikle son zamanlarda birçok yabancı turistin, Dao halkının geleneksel işlemelerini öğrenmek ve deneyimlemek için Mo Sat'a gelmesi dikkat çekici. Bunlardan biri de, Vietnam'ın etnik azınlıklarının kültürüne büyük ilgi duyan, Thai Nguyen'de yaşayan Çinli bir kadın olan Bayan Le Quynh.

Bayan Quynh, Trai Cau'yu ziyareti sırasında Bayan Trieu Thi Thoa ile tanışma ve oradaki Kızıl Dao halkının el işleme sanatını deneyimleme fırsatı buldu. Bayan Thoa'nın rehberliğinde Bayan Quynh, çivit mavisi kumaşa küçük kırmızı bir çiçek deseni işleme pratiği yaptı.

Bayan Le Quynh şunları paylaştı: Çin'deki Han ve Miao halklarının geleneksel nakışlarını biliyordum ama buraya geldiğimde gerçekten şaşırdım. Dao halkının kostümlerinin her deseni derin bir anlam taşıyor ve renk kombinasyonları çok zarif. Her iğne ve iplikte vatan sevgisini, sabrı ve milli gururu hissediyorum. Her Dao kostümünün neden bu kadar değerli olduğunu anlıyorum.

Deneyimden sonra Bayan Le Quynh, hatıra olarak geri getirmek ve bu kültürel hikayeyi Çin'deki arkadaşlarıyla paylaşmak üzere bir Kırmızı Dao kostümü de sipariş etti.

Modern hayatın getirdiği birçok değişimle birlikte, birçok geleneksel değer yavaş yavaş unutuluyor. Ancak Mo Sat köyünde, Thoa gibi Dao kadınları, ulusal ruhu korumanın bir yolu olarak gördükleri mesleklerini sürdürmeye devam ediyorlar. Her bayramda veya Yeni Yıl'da, tüm köy geleneksel kırmızı kostümlerle ışıl ışıl parlıyor. Pao Dung şarkıları, nakış işleyen ve eski hikâyeler anlatan kadınların neşeli kahkahalarıyla birleşerek dağlarda ve ormanlarda yankılanıyor.

Son yıllarda yerel yönetim, Dao halkının nakış sanatını turistlere tanıtmak ve tanıtmak için kültür sektörüyle iş birliği yaparak birçok program düzenledi. Mo Sat köyü, ziyaretçilerin dikiş ve nakış öğrenebileceği ve yerel halktan kültürel hikayeler dinleyebileceği bir topluluk turizm deneyimi alanı olarak seçildi. Özenle nakış işleyen bir Dao kadınının görüntüsü, emek ruhu, yaratıcılık ve ulusal kültürün korunmasıyla ilişkilendirilen güzel bir sembol haline geldi.

Bayan Trieu Thi Thoa ve Dao Mo Sat kadınlarının hünerli ellerinden geleneksel nakış sanatı yeniden canlandırılıyor ve geçmişle bugün, köylüler ve dünyanın dört bir yanından gelen turistler arasında bir "bağlantı ipliği" haline geliyor. Her ürün sadece estetik değere sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda tarihin, kültürün ve vatan sevgisinin de kristalleşmiş hali.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/nghe-thuat-tu-doi-tay-9684c15/