Sao Vang Komünü, Hamlet 3'ten Bay Le The Thang (fotoğrafta solda), şehit düşen bir askerin ailesine restore edilmiş bir fotoğraf teslim ediyor. Fotoğraf: PV
Kalpten gelen emirler
Temmuz ayı boyunca, Sao Vang Komünü, 3. Mahalle'deki Bay Le The Thang'ın ofisi, şehit askerlerin yakınlarının çocuklarının fotoğraflarını restore ettirmek için kendisine gelmesiyle her zamankinden daha yoğun hale gelir.
Elinde şehit düşmüş bir askerin fotoğrafını tutan Thang şunları anlattı: "Uzun yıllardır fotoğrafçılıkla ilgileniyorum. Bir keresinde babamın ve silah arkadaşlarının Quang Tri Kalesi'ni savunmak için 81 gün 81 gece süren savaşın, kendilerini cesurca feda eden sayısız askerin, vatanseverliğin ve ulusumuzun yılmaz iradesinin ölümsüz bir destanını yarattığının hikayesini anlattıklarını duydum. Bu hikaye kalbime dokundu ve şehit düşen askerlerin ailelerinin acısını hafifletmek için bir şeyler yapma isteği uyandırdı. Biraz araştırma yaptıktan sonra, şehit düşmüş askerlerin fotoğrafları için ücretsiz restorasyon hizmeti sunmaya karar verdim."
"Çalışmalarım hakkında bilgi edindiklerinde, bölgedeki şehit askerlerin birçok yakını çocuklarının fotoğraflarını restorasyon için bana getirdi. Bazı fotoğraflar posta pulu kadar küçüktü ve solmuştu; diğerlerinde ise orijinal görüntüler yoktu, sadece kurşun kalemle çizilmiş eskizler vardı... bu nedenle fotoğraf restorasyon süreci oldukça zordu," diye paylaştı Thang.
Ancak, şehit düşen askerlerin ailelerinin güvenini ve beklentilerini anlayan fotoğrafçı, bu fotoğrafların sadece görünüşleri yeniden yaratmakla kalmayıp aynı zamanda anıları da canlandırdığını fark etti. Bu nedenle, doğruluğu sağlamak için her ayrıntıya, yüzdeki her çizgiye, her saç teline titizlikle ve özenle yaklaşması gerektiğini kendine telkin etti.
Bununla da yetinmeyen sanatçı, şehit düşen askerlerin ailelerini de buldu, onların yaşam öykülerini ve fedakarlıklarını dinledi ve hissetti, fotoğraf düzenleme teknolojisini kullanarak portrelerini oluşturdu ve geride kalanların acısını hafifletmeye yardımcı oldu.
Her fotoğraf dokunaklı ve gurur verici bir hikaye anlatıyor.
O yaz, Sao Vang beldesinden LTH adında bir kadın, ölen kardeşinin fotoğrafını Thang'ın evine getirip, uzun zaman önce vefat etmiş olan kardeşi için fotoğrafı onarmasını içtenlikle rica etti. Fotoğrafı elinde tutarken, direniş savaşının yıllarını ve ailenin kardeşinin kaybından duyduğu bitmeyen acıyı anlatırken gözleri yaşlarla doldu: "Kardeşim düşman hatlarının gerisinde görev yapan bir askerdi. Düşman onu buldu, başını kesti ve köyün kenarına astı. Daha sonra karısı, cesedini ve başını alıp gömmek için her yolu denemek zorunda kaldı. Uzun zaman önce öldüğünü bilerek, yorulmadan aramamıza ve annemizin gözyaşlarının kurumasına rağmen, ailenin çocuklarıyla yeniden bağlantı kurması ve yüzü artık net görünmeyen bu yıpranmış fotoğrafı elde etmesi on yıllar sürdü. Şimdi, kardeşimi, sadece bu eski fotoğraf aracılığıyla bile olsa bulduğumuza göre, bunun ailemize verdiği en kutsal hatıra olduğuna inanıyoruz."
"O yürek burkan hikâyeyi duyup, Bayan LTH'den küçük kardeşimin fotoğrafını aldıktan sonra, kendime fotoğrafı orijinal haline getirmek için tüm çabamı harcamam gerektiğini söyledim. Ve birçok denemeden sonra, sonunda fotoğrafı tamamlayıp şehit askerin ailesine verdim. Fotoğraf restore edildikten birkaç yıl sonra, Bayan LTH'nin ailesi şehit askerin naaşını teslim aldığında, sevinç ve gözyaşlarıyla karışık bir duygu yaşadılar," diye anlattı Thang yavaşça.
Ölüm belgesini almalarının üzerinden on yıllar geçti, ancak Hoang Phu beldesinde yaşayan ve şehit düşen kardeşlerinin tam fotoğrafını sunaklarına koyamayan LNM ailesi, bu dileklerini hâlâ gerçekleştirememişlerdi. Bu, ailenin vefat eden annelerine huzur getirmek için yerine getiremediği tek dilekleriydi. Neyse ki, tesadüfi bir karşılaşma sonucu Bay Thang ile iletişime geçtiler ve eski, solmuş fotoğrafı restore etmesini istediler. "Telefonu duyduktan sonra hiç tereddüt etmeden hemen kabul ettim ve fotoğrafı restore etmeye başladım. Eski, lekeli fotoğraf neredeyse tanınmaz haldeydi, ancak ailenin hâlâ sakladığı tek hatıraydı. Minnettarlık sözleri gözyaşlarıyla boğulmuştu. Fotoğrafa bakmanın, şehit kardeşlerini hayattayken görmek gibi olduğunu söylediler." Bu noktada, Bay Thang da gözyaşlarını tutamadı...
Böylece, Bay Thang yıllar içinde yüzlerce kahraman şehidin portrelerini "canlandırmaya" ve onları gençlik halleriyle ailelerine "geri getirmeye" katkıda bulundu. Şehitlerin yakınlarından gördüğü sıcak ve saygılı karşılama da onu şükran yolculuğuna devam etmeye, "su içerken kaynağı hatırlama" ve "iyiliğe karşılık verme" ulusal geleneğini yerine getirmeye motive etti.
Nguyen Dat - Son Linh
(Gazetecilik ve İletişim Akademisi)
Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-chan-dung-cac-anh-hung-liet-si-255989.htm
Yorum (0)