Eski şehirde kalanlar

(VHXQ) - Bu topraklarda yaptıkları yolculuklar sırasında sayısız yabancı dost Hoi An'da iz bıraktı, ancak çok azı Kazik gibi burada kalabildi…

Yabancı bir turist, Kazik mini parkını (Tran Phu Caddesi, Hoi An Bölgesi) keşfetmek için duruyor. Fotoğraf: QT

Eski Şehir'e duyulan sevgi

Hoi An antik kentine gelen birçok turist, yabancı birini tasvir eden kabartmanın bulunduğu küçük parkın yanında merakla oyalanır. Yoldan geçenler için kabartmadaki yüz tanıdık gelmeyebilir. Ancak Hoi An halkı için bu, bir hayırsever, çok sevgili bir dost olan Kazik'tir.

Geçmişte yaşamış Polonyalı mimar Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (sevgiyle Kazik olarak bilinir) ile Hoi An arasındaki bağlantı oldukça tesadüfiydi. Ulusal Kültürel Miras Konseyi üyesi Profesör, Doktor ve Mimar Hoang Dao Kinh, Kazik'in Hoi An ile ilk karşılaşmasının 1982 baharında gerçekleştiğini anlatıyor.

"O zamanlar Hoi An'ın güzelliğini duymuştuk ama hiç gitmemiştik, bu yüzden Kazik'i Hoi An'ı ziyaret etmeye davet ettim çünkü Polonyalı uzmanların, Çam kule kalıntılarının korunmasının yanı sıra, antik kentlerin korunması ve restorasyonu konusunda da çok deneyimli olduklarını biliyordum. Bundan önce Hoi An'da hiç kimse bu tarihi kentin korunmasından bahsetmemişti. Hoi An'ı gezdikten ve o zamanki şehir yöneticileriyle görüştükten sonra Kazik, Hoi An'ın efsanevi bir yer olduğunu söyledi," diye anlattı Profesör Hoang Dao Kinh.

Kazik, Hoi An'ın turizm yoluyla gelişmesi gerektiğini ve turizmden kesinlikle zenginleşeceğini savundu.

Profesör Hoang Dao Kinh, "O dönemde Hoi An, Kültür ve Enformasyon Bakanlığı tarafından bize verilen Vietnam-Polonya işbirliği planına dahil değildi, ancak bu geziden sonra planın dışında Hoi An'a yardım etmeyi kabul ettik," diye hatırladı.

Hoi An Şehir Parti Komitesi eski Sekreteri Bay Nguyen Su'ya göre, Kazik o yıllarda Hoi An Şehri Kültür ve Enformasyon Dairesi, Quang Nam - Da Nang Kültür ve Enformasyon Dairesi Koruma ve Müze Dairesi ve Anıtların Tasarımı ve Restorasyonu Merkezi (şimdiki Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığına bağlı Anıtların Koruma Enstitüsü) yetkilileriyle birlikte çalışarak Hoi An'daki her evi incelemek, saha çalışması yapmak ve değerlendirmek için izin günlerinden fedakarlık etti.

Ayrıca, 19 Mart 1985'te Hoi An Antik Kenti'nin Kültür ve Enformasyon Bakanlığı tarafından Ulusal Tarihi ve Kültürel Anıt olarak tanınması için gerekli belgelerin hazırlanmasında da aktif rol oynadı.

Kazik, Hoi An'ın Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınmasının temellerini atan öncülerden biriydi.

Kazik Mini Parkı, Hoi An halkının bu mimarın antik kente yaptığı katkılara bir saygı duruşu niteliğindedir. Fotoğraf: QT

Profesör Hoang Dao Kinh: “Herhangi bir milletten bir insanın kendi ulusunun kültürel mirasını sevmeyi, onunla gurur duymayı, onu korumayı ve onun için mücadele etmeyi bilmesi zaten yeterince değerlidir. Bir yabancının başka bir ülkenin kültürel mirasını son anına kadar derinden sevmesi ve ona kendini adaması gerçekten harika ve nadir bir durumdur. Kazik işte böyle bir insan.”

Aynı sokakta kalın.

Kaderin bir cilvesiymiş gibi, Polonyalı mimar, Hoi An'ın Ulusal Anıt ilan edildiği gün (19 Mart 1997) ve aynı zamanda Hoi An'ın Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınmasına az kala, Hue'de aniden vefat etti. Kazik, Hoi An'la ilgili hayalleri henüz gerçekleşmeden hayata veda etti.

İlerleyen yıllarda, bu kadim kasaba yavaş yavaş meyvelerini toplamaya başladı ve Kazik'in daha önce dile getirdiği "Hoi An turizmden zenginleşmeli" iddiasını gerçekleştirdi. Kasabanın dönüşümünün her aşamasında, sakinleri sessizce Kazik'e minnettar kaldı.

2007 yılında Hoi An yetkilileri, eski şehrin kalbinde küçük bir park inşa etmeye ve Kazik'in katkılarını anmak için bir büst dikmeye başladı. Her sabah bu parkta dolaşırken, birçok kişinin Polonyalı mimar Kazik'i hiç tanımamış olmasına rağmen, özenle yerleri süpüren ve zaman zaman Kazik'e minnettarlık göstergesi olarak birkaç meyve bırakan satıcıları görmek kolaydır.

Profesör Hoang Dao Kinh'e göre, Vietnam'da ve hatta dünya genelinde, bir doğa koruma uzmanının heykelinin kamusal bir alana yerleştirilmesi çok nadir görülen bir durumdur. Kazik Parkı'nın Eski Şehir'in tam ortasına kurulması, Kazik'in Hoi An'da sonsuza dek kalmasını sağlamak için güzel bir jesttir ve aynı zamanda Hoi An halkının Kazik'in bu antik kente yaptığı katkılara duyduğu sevgiyi de göstermektedir.

Kabartma heykelin arkasında, Kazik'in Hoi An'daki 15 yıllık yolculuğu boyunca sayısız kez vakit geçirdiği eski şehrin iki karakteristik bitkisi olan krep mersin ağacı ve begonvil sarmaşığının gölgesi yer alıyor. Belki de kavramsal bir alanda Kazik, şehirde kalmaktan ve sakinleri tarafından her zaman sevgiyle karşılanıp büyük bir minnetle hatırlanmaktan mutluluk duyuyordu.

Kaynak: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html