80 yaşını geçmiş olmasına rağmen, Bayan Tran To Nga hâlâ kararlı ve güçlü bir duruş sergiliyor. Kuzey'e okumaya giden, Liberation News Ajansı'nda savaş muhabiri olan ve ülke barışa kavuştuktan sonra eğitim sektöründe çalışan Soc Trang'lı bir kızdan, emekli olana kadar özel bir mücadeleye devam etti: Ajan Turuncu'nun Vietnamlı kurbanları için adalet talep etmek.
Bayan Tran To Nga'nın hayatı, Vietnam halkının cesaretinin, azminin ve onurunun bir yansımasıdır. Acısını, adalet için mücadele etme gücüne dönüştürmeyi seçti. Mücadelesi sadece Vietnam'da değil, Fransa'da ve tüm dünyada yankı buldu.
Devrimci davayı kararlılıkla takip edin
Bayan Tran To Nga, 1942 yılında Soc Trang'da, Güney Kurtuluş Kadınlar Birliği Başkanı şehit Nguyen Thi Tu'nun kızı olarak doğdu.
1955 yılında 13 yaşındaki Rus kızı, Ho Amca ve Parti Merkez Komitesi'nin eğitim politikası doğrultusunda, Marie Curie Okulu'nu (Saygon) bırakıp Hanoi'ye , Güney'deki bir öğrenci okulunda okumaya gitti: İleride devrimci mücadele için bir sınıf "kırmızı tohum" ekmek.
Saigon'dan Hai Phong'a giden son uçağa bindi. Havaalanında Nga, ailesinden ve arkadaşlarından ayrılmak istemediği için gözyaşlarına boğuldu.
"Annem bana sarıldı ve 'Ağlama, sen oraya okumaya gidiyorsun, lütfen Ho Amca'ya selamlarımı ilet' dedi. Sadece bu birkaç kelimeyi söyledim çünkü annem, kızının Kuzey'e gittiğinde okuyabileceğine, korunabileceğine ve barınabileceğine dair Ho Amca'ya ve Parti Merkez Komitesi'ne sonsuz bir güven duyuyordu," diye hatırlıyor Bayan Nga.
VietnamPlus Elektronik Gazetesi muhabirleriyle konuşan Bayan Nga, Kuzey'de Güney okullarının kurulmasının çok doğru bir politika olduğunu ve Başkan Ho Chi Minh ve Parti Merkez Komitesi'nin bilgece vizyonunu gösterdiğini söyledi. Ulusal birleşme davasının uzun ve meşakkatli bir mücadele olduğunu bilen Ho Amca, ülke tamamen zafer kazanıp birleştiğinde Güney'i inşa edecek kadroları yetiştirmeye büyük önem veriyordu. Dahası, Güneyli devrimci kadroların ve askerlerin çocuklarını Kuzey'e göndermek, o dönemdeki savaş son derece gergin olduğundan, ülkenin gelecek genç neslini korumanın bir yoluydu.
Daha sonra Bayan Tran To Nga, Sovyetler Birliği'nde okumak üzere iki kez seçildi, ancak Güney'e dönüp devrimci faaliyetlere katılma fırsatını reddetti.
Hanoi Üniversitesi Kimya Fakültesi'nden mezun olduktan sonra B'ye geçti ve Liberation News Agency'de savaş muhabiri oldu. Devrimci faaliyetleri sırasında hamile olmasına rağmen düşman tarafından hapse atıldı. Hapishanede doğum yaptı ve 30 Nisan 1975'e kadar serbest bırakılmadı. Yabancı muhabirlerin kameraları önünde, 4 aylık kızı Viet Lien'i havaya kaldırarak "Bu en genç mahkum." dedi.
Ülke birleştikten sonra Bayan Nga kendini eğitim sektörüne adadı ve Le Thi Hong Gam, Marie Curie ve Ho Chi Minh Şehri Teknik Pedagoji Okulları'nın müdürü oldu.
Emekli olduğunda dinlenmedi, yeni bir misyona devam etti: Vietnam'daki Agent Orange mağdurları için adalet mücadelesi.
Savaş mağdurları için adalet talep etmeye kararlı
Cephede muhabirlik yaptığı dönemde Agent Orange'a maruz kalmış ve bu durum sağlığını ciddi şekilde bozmuştur.
Tıbbi muayene sonuçlarına göre, kanındaki dioksin konsantrasyonu öngörülen standart değerin üzerindeydi ve bu da ciddi sağlık sorunlarına yol açıyordu. ABD tarafından tanınan ve Agent Orange'ın neden olduğu hastalıklar listesinde yer alan 17 hastalıktan 5'ine sahipti. Sadece kendisi değil, çocukları da kalp ve kemik rahatsızlıklarından muzdaripti. İlk çocuğu, 17 aylıkken doğuştan kalp rahatsızlığı nedeniyle hayatını kaybetti.
Bayan Tran To Nga, 1993 yılında Fransa'ya taşındı. Temmuz 2004'te Fransız Hükümeti tarafından Legion d'honneur nişanıyla ödüllendirildi ve Fransız vatandaşlığına geçti, ancak Vietnam vatandaşlığı devam ediyordu. Bu, Fransa'nın vatandaşlarını korumak için uluslararası davalara izin vermesi nedeniyle, davayı Fransız vatandaşı olarak sürdürmesi için önemli bir zemin oluşturuyordu.
"Adalet için savaşma iradesi, sadık bir devrimci aile geleneğinden, Güney Vietnam Kadın Kurtuluş Derneği'nin ilk başkanı olan annemden gelen bilinçaltımda var. Kuzey'de Güneyli bir öğrenciydim, ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı verilen direniş savaşı sırasında düşman tarafından hapse atıldım, sonra hapishanede doğum yaptım ve şimdi barış ve birlik içinde yaşıyorum. Beni yetişkinliğe taşıyan vatanıma olan minnettarlığımı geri ödemek istiyorum," diye itiraf etti Bayan Nga.
Bayan Tran To Nga, Mayıs 2009'da Paris'teki Vietnam Ajan Turuncu/Dioksin Mağdurları Uluslararası Vicdan Mahkemesi'nde ifade verdi. Daha sonra, Vietnam Ajan Turuncu mağdurlarını destekleyen bir dizi Fransız avukat ve sosyal aktivistin desteği ve dostluğuyla, Amerikan kimya şirketlerine dava açmaya karar verdi.
Ajan Portakal ile ilgili dava açabilen nadir vakalardan biri, çünkü üç koşulu sağlıyor: Vietnam kökenli Fransız vatandaşı olmak; avukatların Fransız vatandaşlarını kendilerine zarar veren başka bir ülkeye karşı korumak için uluslararası davalar açabilmelerine olanak tanıyan Fransa'da yaşıyor olmak; ve Ajan Portakal/dioksin mağduru olmak.
Davayı açtığında, Vietnam'da Agent Orange'ın 3 milyondan fazla mağduru vardı. Kalbini kıran ve bu davayı üstlenmesine sebep olan da bu sayıydı.
"12 yıl adalet yolculuğunda yürüdükten sonra, sayının bununla sınırlı kalmadığını, 4 milyondan fazla mağdura ulaştığını ve 4. nesile aktarıldığını fark ettim. Mücadelem sadece Ajan Portakal kullanımına karşı değil, aynı zamanda çevre için verilen diğer mücadelelerin de temelini oluşturuyor," dedi Bayan Nga.
Bayan Tran To Nga, adalet arayışı için çıktığı 20 yıllık yolculuğunda yalnızca ülkesindeki vatandaşlarından değil, aynı zamanda Fransa'daki ve dünyanın birçok ülkesindeki Vietnamlılardan da destek gördü ve birçok Fransız ve uluslararası dostunun sempatisini kazandı.
Öncelikle, Bayan Tran To Nga'nın her zaman yanında olan iki avukat William Bourdon ve Bertrand Repolt'un çabalarından bahsetmeliyiz. Ardından, Vietnam, Fransa ve dünyanın birçok ülkesindeki birçok derneğin desteği geliyor. Bunlar arasında Vietnam Agent Orange Mağdurları Derneği, Uluslararası Demokratik Avukatlar Derneği, Fransa'daki Vietnamlılar Derneği, Fransa-Vietnam Dostluk Derneği, Bayan Tran To Nga'nın Davasını Destekleme Komitesi ve Vietnam Dioksin Kolektifi Derneği yer alıyor.
Bayan Tran To Nga ve Ajan Turuncu'nun Vietnamlı kurbanlarıyla dayanışma göstermek için birçok gösteri ve toplantı düzenlendi. Bayan Tran To Nga'nın hukuk mücadelesine destek çağrısı yapan mektup, aralarında önemli isimler, politikacılar, diplomatlar, araştırmacılar, akademisyenler, doktorlar ve sanatçıların da bulunduğu binlerce imza topladı.
Mahkeme Bayan Tran To Nga'nın dilekçelerini defalarca reddetmiş olsa da, bu adil ve asil bir mücadele olduğu için davayı sürdürmeye devam edeceğini belirtti. Sadece kendisi için değil, aynı zamanda Vietnam ve diğer ülkelerdeki tüm Agent Orange mağdurları için de mücadele ediyor.
"Adalet için savaştığınızda kararlılık ve güç kazanırsınız. Agent Orange kurbanları için adalet mücadelesi asla bitmeyecek. Daha kaç kez mahkemeye çıkmam gerekeceğinden emin değilim. Ama sarsılmaz bir inanç ve kararlılıkla her zaman hazırım," diye vurguladı.
10 Ağustos 1961'de, herbisit taşıyan ilk uçak, Kon Tum kasabasının kuzeyindeki 14. Karayolu boyunca püskürtüldü ve ABD emperyalistleri, Güney Vietnam savaş alanlarında zehirli kimyasallar kullanarak savaşı başlattı. Sonraki 10 yıl boyunca, ABD tarafından savaş alanlarında 20 farklı türde zehirli madde de dahil olmak üzere yaklaşık 80 milyon litre kimyasal kullanıldı ve bunların çoğu Ajan Portakal/dioksindi.
Bu kimyasal savaş son derece ciddi ve uzun vadeli sonuçlara yol açtı: 3 milyondan fazla Vietnamlı hâlâ dioksin kaynaklı kanser ve hastalıkların sonuçlarından muzdarip; 1975'ten bu yana dört kuşak boyunca yaklaşık 150.000 çocuk ciddi sakatlıklar veya engellilikle doğdu; 1 milyon hektar tropikal orman yok oldu, birçok yaban hayatı türü yok oldu ve 400.000 hektar tarım arazisi kirlendi.
Dünya Barış Konseyi, 2009 yılında her yıl 10 Ağustos'un Ajan Portakal Mağdurlarıyla Uluslararası Dayanışma Günü olarak kutlanmasına karar verdi.
Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
![[Fotoğraf] Başbakan Pham Minh Chinh, özel ekonomik kalkınma Yönlendirme Komitesi'nin ikinci toplantısına başkanlık ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Yorum (0)