Udon Thani'deki Vietnamlılar

08:29, 15/10/2023

Tayland'ın kuzeydoğusunda yer alan Udon Thani eyaleti, burada yerleşmiş çok sayıda Vietnamlı nedeniyle "Vietnam kökenli Taylandlıların başkenti" olarak bilinir.

Udon Thani şehrinde neredeyse her sokakta Vietnam restoranı bulabilirsiniz. Udon Thani'nin kalbinde yer alan Ban Chik'te ve il genelinde büyük bir Vietnam topluluğu yaşamaktadır. Udon Thani ayrıca Başkan Ho Chi Minh'in Fransızlara karşı savaşan birliklerinin toplanma yeri olarak da bilinir. Şu anda Udon Thani'de Ho Chi Minh Tarihi Araştırma ve Turizm Bölgesi de bulunmaktadır.

Ho Chi Minh Tarihi Araştırma ve Turizm Alanı, Udon Thani merkezine yaklaşık 10 km uzaklıkta, sakin bir bölgede yer almakta olup büyük bir müze binasına sahiptir. Binanın önünde, Başkan Ho Chi Minh'in yaşadığı, toplantılar düzenlediği ve aynı zamanda okul ve askeri eğitim merkezi olarak da hizmet verdiği evin bir kopyası bulunmaktadır.

Udon Thani'deki Ho Chi Minh Tarihi Araştırma ve Turizm Alanı.

Ho Chi Minh Tarih Araştırma ve Turizm Bölgesi'nde öğretim görevlisi olan Bay Pom - Atthaphon Ruangsirichoke ile tanıştık. Kendisi, Vietnam'dan göç eden atalarından itibaren beşinci kuşak Taylandlı olup, Vietnamca adı Van Viet Thanh'tır. Bay Pom şunları anlattı: “Udon Thani'de doğdum ve büyüdüm. Ailem Sakon Nakhon'da doğdu, ancak büyük dedem ve dedem Vietnamlıydı.” Bay Pom'un atalarının evi, Vietnam-Laos sınır geçişine yakın Huong Son bölgesinde ( Ha Tinh eyaleti) bulunmaktadır; büyük dedesi, Çinhindi'ndeki Fransız sömürge döneminde çalışmak üzere Laos'un Vientiane şehrine taşınmıştır. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Bay Pom'un ailesi, Laos'taki diğer birçok Vietnamlı gibi Tayland'a göç etmiştir. Mekong Nehri'nin karşısında, Vientiane'nin diğer tarafında ise Tayland'ın kuzeydoğusu yer almaktadır. İsaan bölgesindeki Mekong Nehri boyunca uzanan iller, savaş tehdidinden geçici sığınak arayan Vietnamlı gurbetçiler için bir varış noktası haline geldi. Ana tahliye alanı, Laos'taki Thakhek'ten Tayland'daki Nakhon Phanom'a; Vientiane'den Nong Khai'ye ve Mekong Nehri'nden yüzlerce kilometre uzaklıktaki Nakhon Phanom, Mukdahan ve Sakon Nakhon'a kadar uzanıyordu.

Mekong Nehri'ni geçerek Tayland'a giden Vietnamlıların çoğu, orada kalıcı olarak yerleşeceklerini asla hayal etmemişti. Sadece savaştan geçici bir sığınak arıyorlardı. Bay Pom'un itiraf ettiği gibi, "Büyükannem ve büyükbabamın en büyük hayali Vietnam'a geri dönmekti." Bu geçici sığınak, Viet Minh'in 1954'te Dien Bien Phu Muharebesi'nde Fransızları yenmesine ve Cenevre Anlaşmaları'nın Vietnam'ı 17. paralel boyunca Kuzey ve Güney olarak ikiye bölmesine kadar devam etti; ancak Fransa'ya karşı savaştan sonra Vietnam ve diğer Çinhindi ülkeleri hemen başka bir savaşa girdiler: Amerikan işgalcilerine karşı.

O dönemde, devam eden savaşa rağmen, 1959'da Tayland Kızılhaçı ile Kuzey Vietnam Kızılhaçı arasında yaklaşık 48.000 Vietnamlı mültecinin geri gönderilmesi konusunda bir anlaşmaya varıldı. Gerçekte ise 70.000'e yakın kişi anavatanlarına dönme arzusunu dile getirmişti ve tahminler, eve dönmek isteyen Vietnamlıların gerçek sayısının muhtemelen çok daha yüksek olduğunu gösteriyor.

Vietnamlıların ilk geri dönüş seferleri 1960-1964 yılları arasında gerçekleşti ve 45.000 Vietnamlı evlerine döndü. 1965 için 36.000 kişilik ikinci bir dalga planlanmıştı, ancak ABD'nin Kuzey Vietnam'ı işgal edip yıkmasının ardından Vietnam'daki çatışmaların tırmanması nedeniyle eve dönüş yolu kapatıldı. Bu, eve dönme hayali birçok kişi için gerçekleşmedi ve bu kişiler sonunda Tayland'da hayatlarını kaybetti.

Bay Pom, Ho Chi Minh Tarihi Araştırma ve Turizm Alanı'nda.

Mekong Nehri boyunca uzanan illerden, Vietnamlı topluluk yavaş yavaş Khon Kaen ve Udon Thani gibi Isaan bölgesinin kalbindeki hareketli ticaret illerine doğru ilerledi. Tayland'daki Vietnamlılar çok yakın bağlarla birbirine bağlı topluluklar halinde yaşıyorlar. İyi geçim kaynaklarına sahip bölgeler hakkında bilgi paylaşıyorlar. İzin verilen mesleklerini icra ediyorlar, ancak toprak sahibi olamama, çiftçilik yapamama gibi birçok kısıtlamayla karşılaşıyorlar. Tayland'daki Vietnamlı gurbetçiler ticaret, marangozluk, terzilik, aşçılık vb. alanlara yönelmek zorunda kalıyorlar. Bu meslekler, sermaye biriktirmelerine ve Tayland'daki gelişim trendlerine uygun diğer iş alanlarına yayılmalarına yardımcı oluyor. Tayland'daki birçok Vietnamlı başarılı oldu ve çocuklarına ve torunlarına miras bırakacak zenginliğe sahip.

Tayland hükümetinin dış politikasındaki değişikliklerle birlikte, Vietnamlı göçmenlere yönelik katı politikalar da kademeli olarak gevşetildi. Tayland kabinesinin 29 Mayıs 1990 tarihli kararıyla Vietnamlı göçmenlerin çocuklarına Tayland vatandaşlığı verildi ve "Vietnamlı göçmen" terimi yavaş yavaş ortadan kalkarak yerini "Vietnam kökenli Taylandlı" terimine bıraktı.

Udon Thani'deki ekonomi şu anda gelişiyor ve buradaki Vietnamlıların yaşamları çok iyi. Vietnam kökenli Taylandlı çocuklar hala Tay dilinin yanı sıra Vietnamca da öğreniyor; modern Tay toplumuna uyum sağlarken Vietnam kimliklerini koruyorlar. Bay Pom'a veda ederken, sözleri bizi derinden etkiledi: Vietnam kimliği esasen dildir ve bu nedenle buradaki Vietnam kökenli Taylandlılar, Başkan Ho Chi Minh'in şu öğretisini her zaman hatırlayarak dillerini korumaya çalışırlar: Dünyanın neresinde doğarsanız doğun, damarlarınızda akan kanın Vietnam kanı olduğunu asla unutmayın.

Kham Keo Tha Na Sun Thon

Kaynak