1945 öncesi eleştirel gerçekçi edebiyat ve gazetecilikte, yazar To Hoai'nin öne çıkan eseri Bir Cırcır Böceğinin Maceraları'dır (1941). Çocuklar için yazılmış olmasına rağmen, Bir Cırcır Böceğinin Maceraları toplumsal metaforlarla doludur. Kibirli ve bencil Cırcır Böceği imgesi ve yetişkinliğe uzanan yolculuğu aracılığıyla To Hoai, kibri ve otoriterliği eleştirmiş ve insanlık ruhunu ve topluma bağlılığı teşvik etmiştir. Ayrıca, Trung Bac Sunday, Hanoi Newspaper ve Pho Thong Semi-Monthly gibi gazetelerde yayınlanan kısa öyküler, anılar ve eskizler de yazmıştır ... Bu eserler, özellikle el sanatlarında, küçük işletmelerde, yetimlerde ve ezilen işçilerde çalışan yoksulların sefil hayatlarını yansıtmaktadır. Bu eleştirel gerçekçi edebiyat ve gazetecilikte To Hoai, toplumun alt sınıflarının hayatlarını gerçekçi bir şekilde tasvir etmiş, ancak çok da acıklı olmamıştır; karakterleri çoğu zaman yükselme isteğine sahip ve insanlıkla doludur.
1945 Ağustos Devrimi'nden sonra To Hoai, direnişe hizmet eden devrimci edebiyata yöneldi, ancak canlı gerçekçiliğini korudu. Tipik eseri Vo Chong A Phu (1952), dağlardaki feodal rejimin acımasız baskısını ve etnik azınlıkların direniş ruhunu uyandırma yolculuğunu yansıtıyordu. Ayrıca, Tay Bac (1953) ve Mien Tay gibi derlemeleriyle derin ve dürüst bakış açılarıyla gerçek seyahatleri kaydeden ünlü bir seyahat yazarıydı. To Hoai'nin yazım tarzının özel bir özelliği, kuru propaganda motifini tekrarlamaması, her zaman canlı ve keskin bir üslup kullanması, karakterlerin psikolojisini incelikle betimlemesi ve toplumsal farkındalıktaki değişimleri resmetmesiydi.
Hoai'ye Yazar
Fotoğraf: Belge
Gazetecilik alanında, To Hoai çok küçük yaşlardan itibaren keskin bir anı ve kısa öykü yazarıydı. Cuu Quoc , Van Nghe , Tac Pham Moi Magazine gibi birçok büyük gazetede editör ve genel yayın yönetmeni olarak çalıştı . Gazeteciliği, insanları yansıtmak, mücadele etmek, eğitmek ve aydınlatmak için bir araç olarak kullandı. Gazetecilik tarzı sade, anlaşılması kolay, derin, günlük renklerle dolu ama felsefeden de yoksun değildi. To Hoai, gerçek hayattan derin gözlemlerle yazdı; her zaman yaşadıklarını, tanık olduklarını ve hissettiklerini yazdı. İster gazete için ister yazarken olsun, her zaman gerçeği temel aldı ve bu, eserlerinin uzun ve gerçekçi olmasını sağladı. To Hoai'nin yazı tarzı günlük ama rafine bir dildi; bir keresinde şöyle demişti: "Edebiyat, insanların yemek yemesi, yaşaması, yürümesi, konuşması ve davranışlarıyla ilgilidir."
To Hoai, insanları kınamak için değil, sempati uyandırmak ve bilinci uyandırmak için yazmıştır. Karakterleri, özellikle de A Phu'nun Karısı'ndaki Mi gibi kadınları betimleme biçimi , okuyucuları umutsuzluğa sürüklemek yerine, duygulandırmıştır. To Hoai, bir vatandaşın sorumluluğuyla gazetecilik yapmıştır. Ona göre bir gazeteci sadece bir haber muhabiri değil, aynı zamanda bir eğitimci, ilham verici ve toplumsal farkındalığı değiştiren bir kişidir. To Hoai'nin eserlerindeki insani nitelikler, özellikle toplumdaki küçük ve sıradan insanlara karşı sempatik ve saygılı bir bakış açısıyla ifade edilen her zaman parlak bir noktadır. Chieu chieu ve Cat bui chan ai adlı iki önemli anı kitabı , bu hümanist derinliğin canlı bir kanıtıdır.
To Hoai'nin nostalji ve tefekkür dolu Chieu chieu adlı eseri , gençlik hakkında yazılmış, yoksul ve küçük insanlara sevgiyle yaşama, seyahat etme ve hayatı gözlemleme yılları hakkında duygusal anıların bir resmi gibidir. Ona göre anılar yalnızca kişisel anılar değil, aynı zamanda tarihin, anılara ve geçmişe saygılı bir bakış açısıyla ulusal kültürün ruhunun bir parçasıdır. Hikayeyi, bir insanın hayatına düşen bir öğleden sonra gibi, hüzünsüz ve yumuşak bir sesle, hayat üzerine nazik tefekkürlerin ardından gelen o dinginlikten yayılan insanlıkla anlatır.
"Ayak Tozu " nda , direniş savaşı sırasındaki dostlar ve meslektaşlar hakkındaki sayfalar, samimi ve derin bir üslupla öne çıkıyor. Van Cao, Nguyen Huy Tuong, Tran Dan... hakkındaki sayfalar, kimseyi yüceltmek için değil, tarihi çalkantılarda sanatçı ve yazarların kaderini anlamak için yazılmış.
To Hoai, 20. yüzyıl Vietnam'ının tipik bir yazarı ve gazetecisidir. Ağustos Devrimi'nden önce ve sonra, gerçekçilik, insanlık ve yenilikçilik ruhunu her zaman korumuş ve yazarlık ve yaşam hakkında değerli dersler bırakmıştır. To Hoai'nin gazetecilik ve edebi üslubunu 1945 öncesi eleştirel gerçekçi yazarların (Nam Cao, Ngo Tat To, Vu Trong Phung, Nguyen Cong Hoan gibi) üslubuyla karşılaştırdığımızda, To Hoai'nin hem eleştirel gerçekçi edebiyatın ortak özelliklerine hem de halk ve gündelik hümanizmle yoğrulmuş, yumuşak gözleme yönelen, kendine özgü bir üsluba sahip olduğunu görürüz. ( devam )
Yazar To Hoai (1920 - 2014), Nguyen Sen'de doğdu, memleketi Kim Bai, Thanh Oai Bölgesi, Hanoi. 1957'den beri Vietnam Yazarlar Birliği'nin kurucu üyesidir. 1945 - 1952 yılları arasında Cuu Quoc gazetesinde (Viet Minh Genel Müdürlüğü) muhabir olarak çalıştı, Vietnam Edebiyat ve Sanat Derneği, Vietnam Yazarlar Derneği ve Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği'nde çalıştı. 1960 - 1962 yılları arasında Nguyen Ai Quoc Okulu'ndan mezun oldu; Genel Sekreter, Vietnam Yazarlar Birliği Parti Komitesi Sekreteri, Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı ve Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği Onursal Başkanı olarak görev yaptı.
Yazar To Hoai şu edebiyat ödüllerine layık görüldü: 1956'da Vietnam Edebiyat ve Sanat Derneği tarafından verilen roman dalında Birincilik Ödülü ( Kuzeybatı Hikayeleri ); 1967'de Hanoi Edebiyat ve Sanat Derneği tarafından verilen Birincilik Ödülü ( Vatan romanı ); 1970'te Asya-Afrika Yazarlar Derneği tarafından verilen Lotus Ödülü ( Batı Bölgesi romanı ); 1980'de Hanoi Halk Komitesi tarafından verilen Thang Long Ödülü ( Hanoi'nin Eski Hikayeleri anı koleksiyonu ); 1996'da Ho Chi Minh Edebiyat ve Sanat Ödülü, birinci tur.
Kaynak: https://thanhnien.vn/nha-van-to-hoai-lam-bao-voi-tinh-than-hien-thuc-va-nhan-van-185250619234204844.htm
Yorum (0)