Çinli yazar Liu Zhenyun: Okuyucuların sevgisi en büyük ödüldür

30 Ekim sabahı, Ho Chi Minh Şehri Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği, Vietnam'daki 10 yıllık Çin edebiyatını inceleyen bir edebiyat semineri düzenledi. Seminerin öne çıkan kısmı, ünlü Çinli yazar Liu Zhenyun ile yapılan fikir alışverişi ve buluşmaydı.

Çevirmen Le Chi (sol kapak) ve yazar Luu Chan Van (sağdan ikinci), Vietnam'daki 10 yıllık Çin edebiyatı hakkında konuşuyor - Fotoğraf: LINH DOAN

Çalıştay, Çin Başkonsolosluğu, Çin Yazarlar Derneği, Ho Chi Minh Kenti Yazarlar Derneği, Chi Kültür Anonim Şirketi ve bir dizi koordinasyon birimi tarafından organize edilen 2025 yılındaki ilk Vietnam - Çin edebiyat değişim serisinin bir parçasıdır.

Yazar Luu Chan Van da bu vesileyle üniversite öğrencileriyle bir dizi değişim etkinliği düzenliyor.

Yazar Luu Chan Van: Vietnam halkı çok arkadaş canlısı

Konferansın en önemli noktası, yazar Liu Zhenyun ile yapılan görüşme ve fikir alışverişiydi. Liu Zhenyun, şu anda Henan İl Yazarlar Birliği Başkanı, Çin Yazarlar Birliği Yürütme Kurulu üyesi ve Pekin Üniversitesi'nde profesördür.

On Bin Cümleye Karşı Bir Cümle adlı eseriyle Çin'in prestijli edebiyat ödülü olan Mao Dun Ödülü'nü aldı.

Luu Chan Van'ın son 20 yılda Vietnam'da 7 eseri çevrildi ve yayınlandı, yakında 8. kitabı da okuyucularla buluşacak.

Görüşmede Luu Chan Van, sade ve esprili konuşma tarzıyla beğeni topladı.

Ho Chi Minh şehrine vardığında birkaç sokak dolaşıp bir restorana girdiğini, börekleri nasıl saracağını bilemediğini görünce, personelin ona coşkuyla yol gösterdiğini söyledi.

Luu Chan Van, Vietnam halkının çok hoş ve arkadaş canlısı olduğunu ve buraya birkaç kez daha gelmeyi umduğunu söyledi.

Yazarın ödülü okuyucunun sevgisidir.

Konferanstaki yazarlar, Liu Zhenyun'un yazım yeteneğini de büyük beğeniyle karşıladılar. Bazıları, onun Vietnam'daki etkisinin Mo Yan'dan sonra ikinci sırada olduğunu söyledi.

Liu Zhenyun, Mo Yan ile yakın kardeş olduklarını ve kardeşinin Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandığında çok mutlu olduğunu söyledi. Başka bir ülkeye gittiğinde, birinin ona kitaplarını okuyup beğendiğini söylemesi bile onun için büyük bir ödül.

Vietnam'da çevrilen ve tanıtılan Çin edebiyatı kitaplarından ikisi - Fotoğraf: LINH DOAN

Liu Zhenyun, bir gün Pekin'de bir restorana gittiğinde bir nakliyecinin kendisini tanıdığını ve okuduğu kitabı imzalamasını istediğini söyledi. Liu Zhenyun şaşırdı ve kitabını okumaya nasıl vakit bulduğunu merak etti.

Sevk eden kişi, her zaman kendini aşmak istediğini söyledi. Kitaplar aracılığıyla empati ve kendisinde değişen olumlu şeyler keşfetti. Yazar Luu Chan Van içinse, kitap sayfalarında anlamlı değerler sunmaya devam ederek yazmaya devam etmek, anlamlı bir hikâye.

LINH DOAN

Kaynak: https://tuoitre.vn/nha-van-trung-quoc-luu-chan-van-su-yeu-thich-cua-doc-gia-la-phan-thuong-lon-nhat-20251030155017087.htm