Aralık 2023'te, ünlü "Pirinç ve Çiçek Köyünde Bahar" şarkısının yazarı Albay ve müzisyen Ngoc Khue ile birlikte, Quang Tri Edebiyat ve Sanat Derneği tarafından verilen bir müzik ödülünü almak üzere Hanoi'den (müzisyen Ngoc Khue) ve Ho Chi Minh Şehrinden seyahat ettik. Ngoc Khue'nin müziği ve Chau La Viet'in sözleriyle yazılan "Thach Han Nehri Adını Taşıyan Savaşçı" şarkısı, Genel Sekreter Le Duan'ı ve daha önce bizimle aynı Hava Savunma ve Hava Kuvvetleri Komutanlığı biriminde görev yapmış olan en büyük oğlu Albay Le Han'ı övmektedir.
Aslında şarkı sadece üçüncülük ödülü kazandı, ancak sertifikayı ve ödülü aldıktan sonra Quang Tri'ye gidip Genel Sekreter Le Duẩn Anıt Evi'nde tütsü yakmak ve başarımızı bildirmek istediğimiz için orada olmaya söz vermiştik. Daha sonra sertifikayı ve ödülü, şarkıya ilham kaynağı olan ve şu anda 94 yaşında olan yoldaş Le Han'a vermek üzere Ho Chi Minh şehrine geri götürecektik; böylece memleketi Quang Tri'nin ve sanatçıların Genel Sekreter Le Duẩn'a ve sevgili oğluna olan sevgisini bilebilsin.
Besteci Ngoc Khue ve yazar Chau La Viet (sağdan 5. ve 6.) Quang Tri Müzik Ödülü'nü alıyor - Fotoğraf: PV
Öğleden sonrayı Trieu Thanh'te geçirdik ve akşam Dong Ha'ya döndük, nehir kenarındaki küçük bir kafede gazeteci Truong Duc Minh Tu ile oturduk. Bizden daha yüksek bir konumdaydı (İl Parti Komitesi üyesi ve Quang Tri Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni), ancak daha gençti ve daha sonra Quang Tri Üniversitesi'nde Edebiyat okumuştu. Ayrıca annemle aynı soyadını taşıyordu (Truong - Quang Tri), bu yüzden onu her zaman yakın bir küçük kardeş gibi sevdim.
Bu bahar Ho Chi Minh şehrinde, Truong Duc Minh Tu ve ben, Vietnam Gazeteciler Birliği Başkan Yardımcısı Tran Trong Dung, Saigon Giai Phong Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Nguyen Khac Van, Ho Chi Minh Şehri Sanat ve Edebiyat Haftalık Gazetesi Genel Sekreteri Doan Minh Phong, Nguoi Lao Dong Gazetesi Yayın Yönetmeni Bui Phan Thao gibi şehirde çalışan Quang Tri eyaletinden diğer gazetecilerle birlikte Yeni Yılı kutlamak için bir araya geldik.
Temmuz ayında, Vietnam Gazeteciler Birliği'nden gazetecilerle birlikte, büyük gazetelerin genel yayın yönetmenleri ve genel yayın yönetmeni yardımcılarının da bulunduğu Ho Chi Minh şehrinden bir heyete katılma fırsatım oldu. Eski Başbakan Yardımcısı Yoldaş Truong Hoa Binh, kahraman şehitlere saygılarını sunmak için Quang Tri'ye yapılan geziye katıldı. Bu bana Truong Duc Minh Tu; Nhan Dan Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Dinh Nhu Hoan; Nguoi Lao Dong Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni To Dinh Tuan; Tuoi Tre Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Le The Chu; Thanh Nien Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Nguyen Ngoc Toan... ve Genel Sekreter Le Duan'ın torunu ve Vietcombank şirketinin müdür yardımcısı olan güzel bir genç kadın olan Le Ngoc Hieu ile bir araya gelme şansı verdi... Dong Ha'da uzun uzun sohbet ettik.
Şimdi ise Truong Duc Minh Tu, Ngoc Khue ve eşiyle birlikte oturup Hieu Nehri'nden esen güçlü rüzgarı dinleme fırsatım oldu. Truong Duc Minh Tu mütevazı, sade, samimi, çok kibar ve misafirperver biriydi; bu yüzden sanat dünyasındaki arkadaşları onu ilk tanıştıkları andan itibaren çok sevmişti.
Albay ve müzisyen Ngoc Khue ile askerlik günlerimizden beri yakın arkadaşız. İkimiz de savaşta yüksek irtifa topçusuyduk. Daha sonra, barış zamanında, seçkin sanatçı Kieu Minh; Ordu Şarkı ve Dans Tiyatrosu Müdür Yardımcısı müzisyen Minh Quang; ve Hava Savunma ve Hava Kuvvetleri Komutanlığı Sanat Topluluğu'ndan güzel bir yabancı dil öğrencisi olan Nguyen Thanh Binh ile birlikte, bugün de devam eden yakın bir sanatçı arkadaş grubu oluşturduk.
Besteci Ngoc Khue, 2023 Tüm Ordu Sahne Sanatları Festivali'nde altın madalya kazandı - Fotoğraf: Sağlandı
Ngoc Khue, nazik, sade, savaşta çok cesur, işinde ise çok çalışkan ve sorumluluk sahibiydi. Bir sanat topluluğu lideri ve ordunun seçkin bir müzik yeteneğiydi. Ülke çapında müzikseverler tarafından söylenen ve her baharı köylere ve mezralara neşe getiren ölümsüz aşk şarkısı "Pirinç ve Çiçek Köyünde Bahar"ın yazarıdır. Albay ve müzisyen Ngoc Khue, 2012 yılında Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görüldü.
Quang Tri'ye gelince, Ngoc Khue aslen Hanoi'nin Hoai Duc bölgesinden olup savaş sırasında Thanh Hoa'nın Ham Rong bölgesinde savaşmış olsa da, kaderin garip bir cilvesiyle Quang Tri onun için derin bir sevgi ve bağlılık yeri haline geldi. Hava Savunma ve Hava Kuvvetleri Sahne Sanatları Topluluğu'ndaki ilk günlerinden itibaren sık sık burada performans sergilemeye gelirdi. Dahası, Huy Thuc (Le Anh Chien); Trong Loan (Huong Loan) gibi diğer ünlü askeri bestecilerle birlikte, memleketim Quang Tri hakkında en çok şarkı yazan askeri besteciler arasındadır.
Özellikle Ngoc Khue için bunlar şu şarkılardır: "Ba Le Duan Amcayı Sonsuza Dek Anıyoruz" (Le Khanh Hung'un şiiri); "Thach Han Nehri Adını Taşıyan Savaşçı" (Chau La Viet'in şiiri); "Annemin Şarkısı" (Quang Tri eyaletinden bir sanatçının şarkı söyleme sesini anlatan bir şiir), "Büyükannem" (Le Khanh Hung'un şiiri) ve "Ba Le Duan Amca Hakkında Bir Şarkı" (Chau La Viet'in şiiri)...
Besteci Ngoc Khue ve Hava Savunma ve Hava Kuvvetleri Sahne Sanatları Topluluğu Quang Tri'de sahne alırken - Fotoğraf: Arşiv.
Şiire ve edebiyata olan sevgimden, Truong Duc Minh Tu'nun kişiliğine ve Ngoc Khue'nin yeteneğine hayran olduğum için, köyüm Mai Xa'dan gazeteci Ho Nguyen Kha'yı Hieu Nehri kıyısında benimle oturmaya, nehirden esen rüzgarların tadını çıkarmaya ve memleketimiz Quang Tri'nin lezzetlerini tatmaya davet ettim.
Basit bir sevgi buluşması gibi görünen şey, mucizevi bir olaya dönüştü. Truong Duc Minh Tu'nun defterindeki tek bir şiirden, besteci Ngoc Khue'de bir yaratıcılık kıvılcımı çaktı. Quang Tri eyaletinden bir baba, şairin kendisinin bile tahmin etmediği basit, asil ve kutsal bir şekilde müziğiyle bağ kurdu. Şiir onun şiiriydi, ama bir anda harika bir şarkıya dönüştü; şiirsel anlam kaldı, sadece büyülü müzik kanatlandı.
Besteci Ngoc Khue şunları paylaştı: “Hieu Nehri kıyısındaki o geceden sonra, gazeteci Truong Duc Minh Tu'nun sevgili babasını çok duygusal bir şekilde anlattığı "Babamın Anıları" şiirini okuduğumda oldukça şaşırdım. Babası, Pleiku yaylalarındaki oğlunu ziyaret etmek için uzun yolculuklara ve tehlikeli dağlara katlanmaktan çekinmemişti. Şiirde, özellikle babasının soğuk dağ rüzgarı yüzünden geceleri uyuyamadığını gördüğünde yaşadığı duygular beni çok etkiledi; şiiri yazarken gözlerinden yaşlar akmıştı…”
Duygularımın yoğunluğuyla hemen şiire bir melodi eklemeye koyuldum. Şarkının ilk bölümü, dokunaklı ve derin duygusal melodisiyle Quang Tri halk müziğinden izler taşıyor, ancak B bölümünde ses biraz değişiyor, Gia Lai halk melodisi canlanıyor, içten ve geniş duygularla dolup taşıyor, sanki dağların ortasında durmuş, babamızın asil sevgisini anlatıyor, Pleiku'nun engin ve görkemli topraklarıyla birlikte şarkı söylüyormuşuz gibi.
“Seninle gurur duyuyorum, Baba,” Truong Duc Minh Tu’nun bir şiiri, ama bu aynı zamanda babam hakkında, sade ama sevgisi her zaman engin olan tüm babalarımız hakkında söylemek istediğim şey. Ve “Yarın, Baba beyaz kumlu kırsala dönecek, arkasında şiddetli bir şekilde esen sıcak Laos rüzgarıyla, dağların gölgelerine bakarak, Baba seni yine hatırlayacak ve özleyecek” dizesine geldiğimde, şiiri yoğun bir duyguyla müziğe döktüm...
Ngoc Khue'nin "Babamın Anıları" adlı şarkısı, Kuzey ve Güney Vietnam'dan, farklı ses tonlarına sahip şarkıcılardan hemen coşkulu tepkiler aldı. Örneğin, lirik, parlak ve güzel bir bariton sese sahip Ho Chi Minh şehrinden şarkıcı ve müzik ustası Vo Thanh Tam ve ordudan seçkin bir kadın soprano olan Mai Chi, şarkıyı çok dokunaklı ve başarılı bir şekilde seslendirdiler.
Bence bu, babalık bağının kutsallığını anlatan, son derece etkileyici ve eğitici, insan kalbine derinden dokunan olağanüstü bir şarkı. Ve Quang Tri'li biri olarak benim için, onu dinlemek Hieu Nehri'nden gelen rüzgarı ve Pleiku'daki Ham Rong ve Chu Nam zirvelerinden gelen rüzgarları duymak gibi... Derinden anlamlı, yükseklerde süzülen ve inanılmaz derecede dokunaklı.
Chau La Viet
Kaynak
Yorum (0)